Що таке СПОЧАТКУ МАЄ Англійською - Англійська переклад

• must first
• initially has
• at first has

Приклади вживання Спочатку має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спочатку має бути віра.
First must come faith.

Відтак, спочатку має бути безпека».
But first you must be safe.”.

Спочатку має бути віра.
There has to be faith first.

Пляж Ітака спочатку має дві зони:.
The beach of Ithaca initially has two zones:.

Але для того, щоб зробити цей крок, ви спочатку маєте бути готові.
And before you do that, you must first be willing to go.

Слово ж спочатку має певне значення.
The term at first has a particular meaning.

Приватне бронювання зроблене на сайті спочатку має статус негарантованого.
Private booking made on the site initially has a non-guaranteed status.

Гра спочатку має 25 підказок, є можливість заробляти їх додатково.
The game was originally has 25 tips, you can make them optional.

За його словами, спочатку має відбутися"возз'єднання народу Донбасу".
According to him,“the people of Donbas must first band together”.

У дослідженнях продукт часто пов'язувався з важким впливом користувачів, що спочатку має невелику тривалість.
In studies, the product has often been attributed a heavy impact by users, which initially has a short duration.

Вони не знають, що спочатку має відбутись вибір Євангельської Церкви.
They do not see that the selection of the Gospel Church must first be accomplished.

Гравець спочатку має набір необхідних кодеків і відтворює кожен фільм, записані або завантажені відео.
The player initially has a set of necessary codecs and plays every movie, recorded or downloaded video.

Для отримання енергії, ця їжа спочатку має бути перероблена в легко використовувану молекулу- АТФ.
To obtain energy, this food must first be processed into an easily used molecule- ATP.

Те саме справджується для мінімуму з транспортом, який спочатку має дуже від'ємну швидкість, але додатне прискорення.
The same is true for the minimum, with a vehicle that at first has a very negative velocity but positive acceleration.

Для отримання енергії, ця їжа спочатку має бути перероблена в легко використовувану молекулу- АТФ.
For energy releasing purposes, these foods must firstly be converted into an easily usable molecule: ATP.

Текст заміни може містити тільки один з маркерів; але якщо задані обидва, то спочатку має йти[DdtSp], а після нього-[DdtKn].
Replacement text may contain only one symbol, but if one set both,[DdtSp] must be first, and after them-[DdtKn].

Європейські лідери вважають, що Британія спочатку має погодити умови виходу, перш, ніж починати говорити про майбутні зв'язки.
EU leaders say the UK must first agree its exit terms before talks can move on to future ties.

Кожна сторінка в мережі(навіть якщо на неї немає зовнішніх посилань) спочатку має ненульовою PageRank(хоч і дуже маленький);
Each page on the Net(even if there are no inbound links to it) initially has a PageRank greater than zero, although it will be very small.

Правильно виготовлений солом'яний блок спочатку має теплопровідність в 7-8 разів нижче ніж цегла, і в 4 рази нижче ніж багато порід дерева.
Right made straw block initially has a conductivity of 7-8 times lower than brick, and is 4 times lower than many types of wood.

Спочатку має бути визначеним відповідне партнерське училище, яке має волю та здатність до виконання поглибленої реструктуризації навчання.
First, we need to identify a suitable partner school that is willing and able to commit to an in-depth restructuring of their training plan.

Хто хоче навчитися літати, той спочатку має навчитися стояти, ходити, бігати, лазити, навіть танцювати: не можна відразу навчитися польоту….
He who would learn to fly one day must first learn to stand and walk and run and climb and dance, one cannot fly into flying.”.

Щоб дерево стійко переносив всі неприємності, яким буде його піддавати господар, воно спочатку має бути пристосоване до клімату даної місцевості.
To the tree endure all the troubles, which will expose his master, it initially has to be adapted to the climate of the area.

Очевидно, все викладене спочатку має бути доведене прямими експериментами, моделюванням, розрахунками тепла, що виділяється, в Х1х і ХХ століттях.
Obviously, all the foregoing must first be proved by direct experiments, simulations and calculations of the heat generated in H1H and twentieth centuries.

На Гаїті пересічний громадянин, щоб легально поселитися на державній землі, спочатку має взяти її в оренду в держави на 5 років, а лише потім може викупити її.
In Haiti a citizen who wishes to settle legally on government land first must lease it for five years before being permitted to buy it.

Голова правління Ігор Коліушко наголосив:«Конституційні зміни повинні виходити з комплексного бачення конституційної реформи, суспільство спочатку має побачити концепцію конституційних змін.
Head of the Board Ihor Koliushko emphasized:“Constitutional changes should be based on a comprehensive vision of constitutional reform; the society must first see the concept of constitutional changes.

Гравітаційна хвиля, що виникла під час подібної катастрофічної події, спочатку має велику кривизну, проте з часом фронт, розширюючись, стає більш плоским.
The gravitational wave which has arisen at a similar catastrophic event at first has big curvature, however over time the front, extending, becomes more flat.

Бажаючий вступити до цього навчального закладу спочатку має обрати певний коледж і тільки потім заявляти дисципліну, яку він має намір вивчати, навіть у тому випадку, якщо у цьому коледжі обрану ним дисципліну найближчим часом не викладатимуть.
Who enroll in the school must first select a specific college, and only then to declare the discipline which he intends to explore, even if at this college selected by discipline is not currently teach.

Коаліція отримає комфортну більшість із 57 місць у парламенті, де буде 101 депутат, але президент Естонії спочатку має формально поставити завдання трьом партіям сформувати уряд.
The coalition would comprise a cozy majority of 57 seats of the 101 seat Riigikogu legislature(Estonian Parliament), but the President of Estonia must first formally task EKRE, the Center Party, and Fatherland to form a government.

Принцип переважно приєднання- приклад позитивного зворотного зв'язку, де спочатку випадкові варіації(один вузол спочатку має більше посилань або починає збирати посилання раніше інших) автоматично посилюються, тим самим значно збільшуючи розрив.
Preferential attachment is an example of a positive feedback cycle where initially random variations(one node initially having more links or having started accumulating links earlier than another) are automatically reinforced, thus greatly magnifying differences.

SOHO спочатку мала термін експлуатації два роки.
SOHO originally had an operational lifetime of two years.