Приклади вживання Must be first Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
SOMEONE must be first.
These fundamental truths, absolutely necessary to the intellectual, moral,and religious life of man, must be first accepted by faith.
Основоположні істини, згадані вище, абсолютно необхідні для інтелектуального,морального і релігійного життя людини, мають бути спершу сприйняті вірою.Someone must be first".
The motion picture must be first released in the country submitting it no earlier than October 1, 2017 and no later than September 30, 2018, and be first publicly exhibited for at least seven consecutive days in a commercial motion picture theater for the profit of the producer and exhibitor.
Фільм має вперше бути випущено у прокат у країні подання не раніше, ніж 1 жовтня 2018 року і не пізніше 30 вересня 2019 року та публічно демонструватися протягом щонайменше семи днів поспіль у комерційних кінотеатрах з вигодою для продюсерів та демонстраторів.But Christ must be first.
Христос повинен бути першим.He must be first and center.
Вона має бути першою і центральною.In other words, Christ must be first.
Іншими словами, Христос повинен бути першим.He must be First in everything.
Він повинен бути першим у всьому.In order to be managed properly, the risk must be first identified correctly.
Для того щоб правильно управляти ризиками необхідно спершу ідентифікувати їх.God must be first in His life.
Бог повинен бути головним в його житті.But on the way to its ideal state, it is the regime that must be first of all established;
Require" must be first command.
Require» має бути першою командою.Replacement text may contain only one symbol, but if one set both,[DdtSp] must be first, and after them-[DdtKn].
Текст заміни може містити тільки один з маркерів; але якщо задані обидва, то спочатку має йти[DdtSp], а після нього-[DdtKn].Applicants must be first degree holders in any discipline.
Гравцям необхідно бути першим у кожній дисципліні.Foreign Minister Karl Erjavec said on Monday that itwas too soon to decide on action because it must be first determined what exactly had happened.
Міністр закордонних справ Словенії Карл Ер'явец заявив в понеділок,що занадто рано приймати будь-які рішення, тому що спершу необхідно з'ясувати, що саме сталося у Великій Британії.The child must be first to receive relief in times of distress.
Дитина перша повинна отримувати допомогу під час лиха.To put any paving tiles with their hands must be first of all carefully prepared base.
Щоб укласти будь-яку тротуарну плитку своїми руками необхідно насамперед ретельно підготувати підставу.There must be, first, convenient and comfortable the owner.
Тут має бути, в першу чергу, зручно і комфортно самої господині.Because of the relationship between the mind and the body, the body must be first"tamed" through self-discipline and purified by various means.
Через зв'язок між розумом і тілом, тіло спочатку повинне бути"усмирене" шляхом самодисципліни і очищення.Somebody must be first and show that it is possible.
Хтось повинен зробити перший крок і показати, що це можливо.Because of the relationship between the mind and the body, the body must be first"tamed" through self-discipline and purified by various means.
Тому що відносини між розумом і тілом, тіло повинно бути«приручені» спочатку через самодисципліну і очищається за допомогою різних засобівдив.In modern society an individual' s loyalty must be first to the system and only secondarily to a small-scale community, because if the internal loyalties of small-scale small-scale communities were stronger than loyalty to the system, such communities would pursue their own advantage at the expense of the system.
У сучасному суспільстві особа повинна бути спочатку лояльний до системи, і тільки в другу чергу до малої спільноти, оскільки якщо лояльність до малої спільноти We are going through some tough changes right now butit is inevitable as the old must be first cleared away before the new can be fully introduced.
Ми проходимо через деякі жорсткі зміни прямо зараз, алеце неминуче, оскільки старе має бути спочатку очищене перед тим, як нове зможе The film must be first released in the country submitting the film no earlier than October 1, 2005 and no later than September 30, 2006, and be first publicly exhibited by means of 35mm or 70mm film for a run of at least seven consecutive days in a commercial motion picture theater for the profit of the producer and exhibitor, advertised and exploited during the run in a manner considered normal and customary to the industry.
Фільм спочатку повинен бути випущений у прокат у країні, що подає цей фільм, не раніше 1 жовтня 2005 та не пізніше 30 вересня 2006 року, і має Dangerous bacteria(like the leprosy bacillus) must be first removed and the blood cleansed before healing and the body restored.
Небезпечні бактерії(наприклад, бацили прокази) повинні бути спочатку видалені, а кров очищена до загоєння та відновлення організму.Utrecht cars& vans must be first registered after 1/1/2001(Euro 3).
Утрехтавтомобілі і фургони повинні бути спочатку зареєстровані після 1/ 1/ 2001(Euro 3).Because of the relationship between the mind and the body, the body must be first"tamed" through self-discipline and purified by various means(see Hatha Yoga).
Тому що відносини між розумом і тілом, тіло повинно бути«приручені» спочатку через самодисципліну і очищається за допомогою різних засобів(див. хатха-йога).Because of the relationship between the mind and the body, the body must be first“tamed” through self-discipline and purified by various means of physical yoga postures.
Тому що відносини між розумом і тілом, тіло повинно бути«приручені» спочатку через самодисципліну і очищається за допомогою різних засобів(див. хатха-йога).
