Що таке ПРИЗНАЧАЛИСЯ Англійською - Англійська переклад

• were intended
• were appointed
• appointed
• were designed
• were meant
• were prescribed
• was destined
• assigned
• was intended
• are appointed

Приклади вживання Призначалися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джо і призначалися.
Joe and TF.

Призначалися компанією.
Company appointed.

Обидва призначалися імператором.
Both are named for emperors.

Призначалися урядом.
Government appointed.

Що ці кулі призначалися мені.
Those bullets were meant for me.

Кому призначалися Божі заповіді?
What were God's commandments?

Наступні звання ніколи не призначалися:.
The following ranks have never been awarded:.

Кому призначалися«14 пунктів»?
What were the“Fourteen Points?”?

Призначалися для виконання у церквах.
Appointed to beread in churches.

Гроші призначалися бідним сім'ям.
He gave money to poor families.

Як БАД всім пацієнтам призначалися;
As a dietary supplement administered to all patients;

Гроші призначалися бідним сім'ям.
She gives money to poor families.

З них десять мільйонів доларів призначалися для армії.
Ten million dollars was allocated to the U.S. Army.

Гроші призначалися бідним сім'ям.
The monies are given to poor families.

Влада на всіх рівнях переходила в руки чиновників, що призначалися зверху.
Power at all levels into the hands of officials appointed from above.

Професори призначалися піклувальником округу.
Teachers are the backbone of the district.

На чолі кожного загону стояли командири, які призначалися із кращих воїнів.
At the head of each group were the commanders, who designed the best soldiers.

Єгипетські школи призначалися тільки для хлопчиків.
Gymnassiums were schools only for the boys.

Вони призначалися цісарем і мали широкі повноваження.
They meant the emperor and had wide powers.

Як повідомлялося, ці кошти призначалися для погашення заборгованості за водопостачання.
The funds were reportedly in relation to a water utility debt.

Одні призначалися для білих, інші для кольорових співробітників.
Some were meant for whites, others for colored employees.

Батьки часто використовують ті ліки, що призначалися лікарем для їх старших дітей.
Parents often use the medicine that was prescribed by a physician for older children.

Перші моделі призначалися для полювання на звірів різних розмірів.
The first models were designed to hunt animals of different sizes.

За спогадами старожилів, кілька кімнат будинку призначалися для августійших осіб.
On memoirs of old residents, several rooms of the house intended for most august persons.

Поля 42 і 43 призначалися для військовослужбовців львівського гарнізону.
Fields 42 and 43 destined for the military garnison of Lviv.

Кабалісти вірять, що деякі з жертвопринесень в Храмі призначалися для Сатани.
Indeed, the cabbalistsbelieve that some of the sacrifices burnt in the temple wereintended for satan.

Листівки призначалися для відвідувачів масштабних київських виставок.
The postcards were meant for visitors of major Kyiv exhibitions.

Суддями Конституційного Суду у більшості випадків призначалися політично заангажовані та залежні люди.
In most cases judges of the Constitutional Court were politically dishonest and dependent people.

Спочатку рукавички призначалися для захисту рук від негативних наслідків важкої фізичної праці.
Initially, gloves were designed to protect hands from the negative effects of heavy physical labor.

Радикально налаштовані докери Німеччині і Великобританії заблокували військові поставки, що призначалися для Польщі.
Radical dockworkers in Germany and Britain blocked military supplies destined for Poland.