Що таке ПРИСВОЇТИ Англійською - Англійська переклад

• to assign
• to give
• to award
• to grant

Приклади вживання Присвоїти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яку категорію йому можна присвоїти?
What rank could be given to him?

Геройство не можна присвоїти указом.
Heroism can not be assigned by a decree.

І намагається присвоїти їй нове значення.
She tries to give it another dimension.

Чи можна присвоїти рівні ймовірності кожній зі сторін?
Can we assign equal probabilities to each side?

Присвоїти філії окремий цифровий код(номер, шифр);
Assign a branch to a separate digital code(number, cipher);

Завдання можна присвоїти будь-якому клієнту або угоді.
The task can be assigned to any client or transaction.

Присвоїти шаблону ім'я, наприклад"Квартира мами".
Assign a name to the template, for example,"Mom's Apartment".

Якщо Ви його забудете, ми не зможемо присвоїти Вам результат Вашого забігу.
If you forget, we won't be able to give you a race time.

Як присвоїти конкретний тип даних змінній у PowerShell?
How to assign a specific data type to a variable with PowerShell?

Він дає Свій вогонь тим, хто не здатний присвоїти собі Його Славу.
He gives His fire to those who can't assign His glory to themselves.

Чи можна присвоїти рівні ймовірності будь-якому реальному експерименту?
Can we assign equal probabilities to any real world experience?

Ось чому прийняв рішення присвоїти йому звання“Герой України”,- пише президент.
That is why I have decided to grant him the title Hero of Ukraine,” the President wrote.

Присвоїти найкращому відомому положенню частки його початкове значення: pi ← xi.
Initialize the particle's best known position to its initial position: pi← xi.

Він сказав, що його рішення присвоїти їй рахунку Вайнштейн мав нічого спільного з тим, що вона жінка.
He said his decision to assign her the Weinstein account had nothing to do with the fact that she is a woman.

Присвоїти Лагутенко почесне звання запропонували в Далекосхідному федеральному університеті(ДВФУ).
Assign Lagutenko honorary title offered in the far Eastern Federal University(FEFU).

Передатестаційний цикл на базі Харківської медичної академії післядипломної освіти, де рекомендовано присвоїти 2-ю категорію.
Pre-attestation cycle on the base of the Kharkiv Medical Academy of Postgraduate Education with recommendation to award second category.

Тепер ви можете присвоїти конкретні методи відвантаження до будь-якої категорії у вашому магазині VirtueMart.
Now you can assign specific shipment methods to any category in your Virtuemart shop.

Для того, щоб вберегти цю пам'ять та достойно оцінити мужній вчинок, учителю хочуть присвоїти найвищу державну нагороду.
In order to protect this memory and appreciate the courageous act, the teacher wants to award the highest state award..

Ухвалено рішення присвоїти новому захворюванню тимчасову назву«пневмонія, яка викликається новим типом коронавіруса».
We have decided to give the new interim disease name“pneumonia caused by a new type of coronavirus”.

На сайті Київміськради з'явилася петиція із закликом присвоїти одній з вулиць Києва ім'я сенатора США Джона Маккейна.
On the website of the Kyiv city Council there was a petition with a call to assign one of the streets of Kiev, the name of U.S. Senator John McCain.

Ухвалено рішення присвоїти новому захворюванню тимчасову назву«пневмонія, яка викликається новим типом коронавіруса».
We have made a decision to assign the new disease a temporary name'pneumonia caused by a new type of coronavirus.'.

Для того, щоб цю інформацію зберегти і могти використовувати, ми повинні присвоїти весь асоціативний масив окремій змінній.
In order to retain it, we need to assign that entire map to its own variable for us to be able to use it.

Присвоїти певний клас, групу або місце(часто слідуючи разом, разом і т. д.): сортувати людей без розбору.
To assign to a particular class, group, or place(often followed by with, together, etc.): to sort people together indiscriminately.

Примітка: якщо ви намагаєтесь присвоїти ідентичну навантажувач символу, гра подасть повідомлення про помилку для повідомлення.
Note: If you attempt to assign an identical Loadout to a character, the game will give an error message to notify.

Набагато складніше знайти зниклий стільниковий телефон, якщо знайшов його людина вирішила присвоїти телефон собі, або ж якщо ви стали жертвою грабіжників.
It is much harder to find a missing cell phone, if the person who found him decided to give the phone itself, or if you become a victim of robbers.

Також можна присвоїти конкретну сигнатуру, яка найкраще підходить для певної області світу, в якій буде працювати корабель.
It is also possible to assign a specific signature that is best suited to the particular area of the world in which the ship will operate.

Так, товариство протягом чотирьох місяців намагалося присвоїти поштову адресу земельній ділянці, на якій заплановане будівництво сміттєсортувального заводу.
Thus, the company has tried for four months to assign a postal address to the land plot on which the construction of a garbage processing plant was planned.

А тепер, що якби ми все ще хотіли присвоїти ім'я Fred змінній person_name, але ми ТАКОЖ хотіли би зберегти знання про всю асоціативну мапу людини?
Now, what if we still wanted to assign Fred's name to person_name but we ALSO want to retain awareness of the entire person map?

На знак подяки він вирішив присвоїти місту герб з трьома лящами, а жителям дати право вилову риби в Негоцині.
He was so grateful that he decided to grant the town a coat of arms with three bream fish in it, and its inhabitants received the right to fish in Niegocin.