Що таке НАГОРОДИТИ Англійською - Англійська переклад

• to reward
• to award
• give

Приклади вживання Нагородити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нагородити тих, хто дійсно заслужив!
Honouring someone who really deserves it!

Організації можуть навіть нагородити з електронними подарунками.
Organisations can even reward with e-gifts.

Я хочу нагородити його",- сказав британський дворянин.
I want to reward him," said the British nobleman.

Кожен десятий закарпатський кліщ може«нагородити» хворобою Лайма.
Every tenth Transcarpathian mite can"award" Lyme disease.

Підбити підсумки, нагородити переможців, урочисте закриття змагань.
Summarize, award winners, grand closing ceremony.

Визнайте співробітників за робити правильні речі, і нагородити їх відповідним чином.
Find employees doing the right thing and reward them.

Сайт дає змогу нагородити 15% чайових за 2 та 3 місце.
The site allows you to award a 15% tip to the 2nd and 3rd runners-up.

Китай незадоволений рішенням Конгресу США нагородити Далай Ламу своєю найвищою відзнакою.
China resolutely opposes the U.S. Congress awarding the Dalai its.

Їх намір нагородити Салмана Рушді, який образив і принизив іслам.".
Their intention to honour Salman Rushdie who insulted and slandered Islam.".

Справжнім лідерством не можна нагородити, його не можна призначити чи приписати.
True leadership cannot be awarded, appointed, or assigned.

Поляки хотіли нагородити його найвищим орденом Virtuti Militari.
The Poles recognised this by awarding him their highest honour, the Virtuti Militari.

Визнайте співробітників за робити правильні речі, і нагородити їх відповідним чином.
Recognise employees for doing the right thing, and reward them accordingly.

Визначити та нагородити фіналістів згідно структури конкурсу, а саме:.
To determine and award the finalists according to competition structure, namely:.

Необхідно мати достатні знання, щоб не нагородити дірявої і небезпечної системи.
It is necessary to have sufficient knowledge not to reward a leaky and dangerous system.

Не забудьте нагородити її зміну поведінки, подякувавши та оцінивши її, коли вона позитивна.
Be sure to reward her change of behavior by thanking and appreciating her when she is positive.

Сьогодні дуже важко когось нагородити або вшанувати, бо на вас нападає політична поліція.
It's very difficult to reward or honour anyone today, because you have a political police that falls on you.".

Мітволь хоче нагородити ініціатора перейменування шашличня"Антирадянська" орденом"За заслуги перед Вітчизною" II ступеня.
Mitvol wants to reward the initiator rename barbecue"anti-Soviet" order"For merits before Fatherland" II degree.

Додатково в кожній з цих номінації журі може нагородити спеціальними відзнаками не більше ніж два фільми.
Additionally, in each of these nominations, the Jury can give special mentions to up to two films.

Ми раді можливості нагородити Почесним«Золотим ведмедем» такого приголомшливого кіномитця й світову кінозіркою.
We are delighted to be able to award the Honorary Golden Bear to such a terrific artist and world star.

Я маю на увазі, що ваша безпека веб-сайтів також безпосередньо впливає на алгоритми пошуку Google, коли ви вирішуєте нагородити вас більш високим рейтингом.
I mean your website security also has a direct impact on Google's search algorithms when deciding to award you with a higher ranking.

Також в цьому році Queen Mary вирішили нагородити свої градуси, з 2014 випускники є першим отримати їх.
This year also saw Queen Mary decide to award its own degrees, with the 2014 graduates being the first to receive them.

У подяку він хотів нагородити цілителя золотом і сріблом, але святий відмовився і просив Юстиніана побудувати будинок прочан і лікарню.
In gratitude the emperor wanted to reward his healer with silver and gold, but the saint refused and instead asked Justinian to build a home for the poor and the sick.

Ось чому ми вирішили зробити запрошення друзів набагато простішим та нагородити вас безплатною обліковкою члена клубу BGA, коли ви запросите своїх друзів на BGA!
That's why we decided to make friends invitations way easier, and to reward you with a free Premium account when you invite your friends on BGA!

Редакція вирішила нагородити також хазяїна собаки, Юрія:"Теду на кісточку, щоб він більше не бігав в магазин".
The editorial Board decided to award also the owner of the dog, Yuri:"Ted a seed, so it can no longer run to the store".

У березні 2010 року Міжнародна організація праці прийняла рішення нагородити медаллю колумбійську співачку за багаторічну допомогу латиноамериканським дітям.
In March 2010, the International Labor Organization decided to award a medal to a Colombian singer for many years of assistance to Hispanic children.

У подяку він хотів нагородити цілителя золотом і сріблом, але святий відмовився і просив Юстиніана побудувати будинок прочан і лікарню.
In gratitude the emperor wanted to reward his healer with silver and gold, but the saint refused and instead asked Justinian to build a domicile for wanderers and the sick.

Інститут акредитований Національна рада з акредитації Міністерства освіти(Гана) в якості аспіранта науково-дослідної установи, з Президентським Статутом нагородити свої градуси.
The Institute is accredited by the National Accreditation Board of the Ministry of Education(Ghana) as a postgraduate research institution, with a Presidential Charter to award its own degrees.

Його Високість був досить люб'язний, нагородити більше сорока повних стипендій до заслуговують студентів в рамках Програми шейха Сакра для уряду Перевага(SSPGE).
His Highness has been kind enough to award more than forty full scholarships to the meritorious students through Sheikh Saqr Program for Government Excellence(SSPGE).

Князь Авгар хотів нагородити апостола Тадея багатими дарами, але той відмовився і пішов з проповіддю в інші міста, навертаючи багатьох язичників до християнської віри.
Prince Abgar wanted to reward the Disciple Thaddeus with rich gifts, but he refused and went preaching to other cities, converting many pagans to the Christian faith.