Що таке BE AWARDED Українською - Українська переклад

• бути присуджена
• бути нагороджені
• отримати
• присуджуватися
• присудити
• бути присуджено
• присудженням
• підлягають нагородженню
• нагородити
• бути вручена
• вручати
• присуджується

Приклади вживання Be awarded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Grants may be awarded:.
Гранти можуть отримати:.

Be awarded with diplomas and awards of the Association;
Бути нагородженими грамотами та відзнаками Асоціації;

Order can also be awarded to foreigners.
Орден можуть отримувати й іноземці.

The Court considers that this sum should be awarded in full.
Суд, відповідно, присуджує цю суму в повному обсязі.

Can they be awarded retroactively?
Чи можна отримати їх ретроактивно?

For the first time in 75 years, the Nobel Prize in Literature will not be awarded.
Літературного Нобеля вперше за 75 років не отримає жоден письменник.

You can be awarded compensation for:.
Ви можете отримати компенсацію за:.

In English law such damages have never and cannot be awarded for breach of any contract.
В англійському праві такі збитки не присуджуються за порушення контракту.

Applicants can be awarded big discounts with this program.
Кандидати можуть бути нагороджені великими знижками з цією програмою.

It is considered to be the highest possible degree that can be awarded in business.
Це вважається максимально можливою мірою, що може бути присуджена в бізнесі.

Grants cannot be awarded retrospectively;
Грантне може бути присуджений заднім числом;

The medal of Freedom is the highest order of Ukraine, which can be awarded to foreigners.
Орден Свободи є вищим орденом України, яким можуть бути нагороджені іноземці.

The act may be awarded to reward, say thanks.
За вчинок може вручатися нагорода, виражатися подяку.

However, in our view, it should be awarded the higher place.
Однак на наш погляд, їй варто присудити більш високе місце.

They can be awarded to both Russian and foreign statesmen.
Їм можуть нагороджуватися як російські, так і іноземні державні діячі.

More points could be awarded by experts.
Ще 50 балів учасниці могли отримати від експертів.

The degree can be awarded with or without one of the following specialisations:.
Ступінь може бути нагороджена однією з наступних спеціалізацій або без них:.

The scholarship may be awarded to one person:.
Стипендія може бути надана одній людині:.

Nelson would later be awarded the Presidential Medal of Freedom in recognition for his work.
Нельсон був пізніше був нагороджений Президентською медаллю Свободи в знак визнання його роботи.

True leadership cannot be awarded, appointed, or assigned.
Справжнім лідерством не можна нагородити, його не можна призначити чи приписати.

Or 2 points can be awarded for a head goal and 1 for a volley.
Або 2 очки можуть бути присуджені за головний гол і 1 для волейболу.

The degree should be awarded before August 2013.
Ступінь повинна бути присуджена до серпня 2013 року.

Scholarships cannot be awarded without the official DAAD application form.
Стипендії не може бути присуджена без офіційного заявки DAAD.

Qualifying Finalists may be awarded three types of scholarships:.
Іноземні студенти можуть отримати три види стипендій:.

The Latvian scholarship can be awarded not more than for two consecutive terms to one individual.
Латвійська стипендія може присуджуватися одній особі не більше ніж два терміни поспіль.

The same partnership cannot be awarded more than one Planning Grant.
Те ж саме партнерство не може бути присуджена більш ніж одного гранту планування.

The degree should be awarded before the starting date.
Ступінь повинна бути присуджена до дати початку.

The Latvian scholarship cannot be awarded concurrently with other scholarships;
Латвійські стипендії не можуть призначатися одночасно з іншими стипендіями.

Exceptional studio projects may be awarded a Distinction, as the discretion of the Head of Year.
Виняткові студійні проекти можуть бути відзначені як відзнака Голови Року.