Приклади вживання Будуть нагороджені Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Автори ТРЬОХ найкращих фото будуть нагороджені:.
Автори 25 найкращих фото будуть нагороджені цінними призами:.
The 25 best photographs will be awarded with:.Останні будуть нагороджені на 64-му Конгресі IPA у жовтні в Хорватії.
They will be awarded on the 64th Congress of IPA in October, in Croatia.Переможці та призери будуть нагороджені, медалями та цінними призами.
Переможці будуть нагороджені спеціальними призами від Ресурсного центру SALTO Східної Європи та Кавказу.
The winners will receive special prizes provided by SALTO Eastern Europe and Caucasus Resource Centre.Переможці та призери змагань будуть нагороджені дипломами, медалями і призами.
The winners are awarded with diplomas, medals and prizes.Найкращі гравці будуть нагороджені інноваційною продукцією цих популярних брендів.
The best players will receive innovative products from these popular brands as a reward.Тут кожен співробітник знає,що його внесок високо цінується і досягнення будуть нагороджені.
Each employee knows his orher contribution Найбільш активні туристи будуть нагороджені завдяки інноваційній системі лояльності.
The most active tourists will be prized by a innovative loyalty system.Країни, що приєднаються до цього невпинного руху прогресу, будуть нагороджені миром і процвітанням раніше.
Countries that join this unstoppable march of progress will be rewarded with peace and prosperity sooner.Що стали переможцями, будуть нагороджені організатором конкурсу на головній сцені фестивалю WeGame 5. 0.
Переможець Перша премія присуджуватиметься 500 USD, 2-й призер будуть нагороджені 300 USD, і 3-й призер 200 USD.
First prize winner Хороші діти безсумнівно будуть нагороджені подарунками, а неслухняних забирає його помічник, Чорний Пітер.
Good children are rewarded with gifts and the bad ones Як я можу переконатися,що мої інвестиції в якість обслуговування клієнтів будуть нагороджені лояльністю до моєї марки та уподобанням моєї марки?
Чотири стипендії будуть нагороджені в 2012 році громадянам народу? Китайської Народної Республіки та/ або Республіку Індію.
Four scholarships will be awarded in 2012 to citizens of the Peoples Republic of China and/or the Republic of India.А переможці в номінаціях«Кращий геймплей» і«Кращий арт» будуть нагороджені компактним килимком Razer Goliathus Mobile Small.
And the winners in the nominations“Best Gameplay” and“Best Art” will be awarded with a compact Razer Goliathus Mobile Small rug.Успішні випускники будуть нагороджені ступінь магістра з одним з наступних назв в залежності від предметної області дослідження.
Successful graduates will be awarded a masters degree with one of the following titles depending on the subject area of research.Після успішного завершення програми студенти будуть нагороджені національно визнаною кваліфікації, BSB51415 диплом управління проектами.
Students successfully completing the course will receive the Nationally Recognised; BSB51415- Diploma of Project Management.Нові глядачі можуть іти разом і добре провести час,але досвідчені будуть нагороджені рухом основної сюжетної лінії».[230].
New viewers to either show could follow along and have a good time,but veteran viewers were rewarded with major storyline motion."[230].Переможці Конкурсу будуть нагороджені грамотами та сертифікатами від Національної академії статистики, обліку та аудиту.
The winners of the Contest were awarded with diplomas, certificates and prizes from the National Academy of Statistics, Accounting and Audit.Відзначимо, що згідно зі Спортивним регламентом, бронзовими медалями будуть нагороджені обидві команди, які поступилися в півфінальних серіях.
Note that according to sports regulations and bronze medals will be awarded to the two teams that lost the semifinal series.Кредитів будуть нагороджені для завершення модуля окремого майстра, який включає в себе підготовку та написання магістерської дисертації.
Credits will be awarded for the completion of the individual master's module, which involves the preparation and writing of a master's thesis.Кредити та визнання: Після закінчення програми учасники будуть нагороджені ESE сертифікат про успішне завершення програми.
Credits& Recognition: Upon completion of the programme, participants will be awarded an ESE Certification of successful completion of the programme.Всі учасники конкурсу будуть нагороджені пам'ятними дипломами та заохочувальними призами за участь в конкурсі, а 3(три) переможці будуть нагороджені цінними призами.
All contest participants will be awarded with memorable diplomas and incentive prizes for participation in the competition, and 3(three) winners will be awarded with valuable prizes.Після успішного завершення програми студенти будуть нагороджені національно визнаною кваліфікації, BSB51415 диплом управління проектами.
Upon successful completion of this program you will receive a nationally recognised BSB41515 Certificate IV in Project Management Practice.У 2014 році декілька стипендій для одного або двох семестрів в університетах США будуть нагороджені в перший раз, щоб допомогти з проїзними і вартості життя за кордоном.
In 2014 several scholarships for one or two semesters at universities in the US will be awarded for the first time to aid with travel and living costs abroad.Після успішного завершення програми студенти будуть нагороджені національно визнаною кваліфікації, BSB51415 диплом управління проектами.
Upon successful completion of the program, students will be awarded the nationally recognised qualification, BSB51415 Diploma of Project Management.Сьогодні в Москві відбулася прес-конференція презентація медалей, якими будуть нагороджені переможці та призери світової першості з хокею, яке приймає Росія.
Today in Moscow held a press-conference presentation of the medals to be awarded winners and prize-winners of the world championship on hockey which Сто авторів найперспективніших і актуальних проектів будуть нагороджені поїздкою на престижний 53-й міжнародний авіасалон Ле Бурже до Парижа.
One hundred authors of the most promising and relevant projects will be awarded a trip to the prestigious 53rd International Air Show Le Bourget to Paris.Спираючись на дані глобальної мережі, що складається з 20 університетів, десять міст будуть нагороджені за інноваційне використання цифрових технологій в інтересах соціально-економічного та екологічного розвитку.
Relying on a global network of 20 universities, ten cities will be honoured for their innovative use of digital technology in their socio-economic and environmental development.
