Що таке HONOURING Українською - Українська переклад

• шануючи
• вшанування
• вшановуючи
• шанують
• шанувати
• стосовно обов‘язків
• в честь

Приклади вживання Honouring Англійська мовою та їх переклад на Українською

Opportunity of honouring thyself.
Можливість поважати самого себе.

Honouring someone who really deserves it!
Нагородити тих, хто дійсно заслужив!

Next story Honouring the dead.
Наступний записВперед Шанувати мертвих життям.

Honouring parents brings a blessing.
Повага до батьків приносить благословення.

Each country has holidays honouring important events in its history.
У кожній країні є свята, що вшановують важливі події її історія.

Honouring the memory of our predecessors, who gave us love and respect towards the Fatherland;
Шануючи пам'ять предків, які передали нам любов і повагу до Батьківщини;

Forgive me if I offend you by honouring false gods which are not the true God.
Прости мене, якщо я образив Тебе, шануючи фальшивих богів, які не є справжнім Богом.

Honouring all citizens who lived through that terrible tragedy in the history of the Ukrainian people;
Шануючи всіх громадян, які пережили цю страшну трагедію в історії Українського.

Help is always around but in honouring your freewill care has to be taken not to infringe it.
Допомога є завжди, але шануючи ваш вільний вибір, вона не повинна його порушувати.

The Christians of Smyrna reverently gathered up his venerable remains, honouring his memory as sacred.
Смирнский християни з благоговінням зібрали його чесні останки, свято шануючи його пам'ять.

First, honouring the result of the referendum.
Перше- повага до результатів референдуму.

The position of the SBU with regard to reinstating historical justice and honouring the victims of repression remains unchanged.
Позиція СБУ щодо відновлення історичної справедливості, та вшанування жертв репресій залишається незмінною.

Loving and honouring your Father and Mother is a commandment.
А любити і шанувати свою Батьківщину, батька і матір- це четверта Божа Заповідь.

Today I have signed the Withdrawal Agreement for the UK to leave the EU on January 31st, honouring the democratic mandate of the British people.
Сьогодні я підписав Угоду про вихід Великої Британії з ЄС 31 січня, вшановуючи демократичний мандат британського народу.

Alternative US group honouring Paris climate accord demands‘seat at the table'.
Американська альтернативна група в честь Паризького кліматичної угоди вимагає 'місце за столом'.

There's also a mass grave of Russian army soldiers, a burial place of the Swedes, as well as monuments honouring both sides of the conflict.
Там є братська могила воїнів російської армії, поховання шведів, а також пам'ятники, що вшановують обидві сторони конфлікту.

Homegt; cctnegt; Alternative US group honouring Paris climate accord demands‘seat at the table'.
Американська альтернативна група в честь Паризького кліматичної угоди вимагає 'місце за столом'.

Honouring organizations and initiatives for researching, preserving, and popularizing Jewish heritage.
Відзначення організацій та ініціатив, які досліджують, зберігають та популяризують єврейську спадщину.

In the interwar Poland, the official day of honouring the victims of the struggle for independence was November 2.
У міжвоєнній Польщі офіційним днем вшанування загиблих у боротьбі за незалежність стало 2 листопада.

Honouring the memory of our ancestors who have passed on to us the love of and respect for our homeland and faith in good and justice.
Вшановуючи пам'ять предків, передали нам любов і повагу до Батьківщини, віру в добро і справедливість.

The moment he arrives at the airport, he is then surrounded by lots of people and members of the press, all apparently honouring him as a hero.
В той момент, коли він прибуває в аеропорт, його оточують багато людей і представники преси, всі, мабуть, шанують його як героя.

I want you to start honouring your ancestors, I want you to be abstract(having no reference to material objects).
Я хочу, щоб ви розпочали шанувати ваших предків, я хочу, щоб ви були абстрактні(ніякого посилання на матеріальні об'єкти).

Traditionally, on TIS birthday vessels and locomotives located in the port give a whistle at the same time, thus honouring the memory of Alexey Stavnitser.
Традиційно у День Народження ТІСа судна і локомотиви, що перебувають у порту, одночасно дають гудок, шануючи таким чином пам'ять Олексія Ставніцера.

The regional Right Sector leader called for honouring the“Heavenly Hundred” and he and the Self-Defence co-ordinator also called for swift lustration.
Керівник крайової організації Правого Сектору закликав до вшанування«Небесної сотні» і, разом з координатором Самооборони, також закликав до негайного проведення люстрації.

Elegantly poised solid silver onlays and silver-tipped leather elevate the subtle beauty of the Forest Green interior, honouring the attention to detail exhibited in the original Silver Ghost.
Елегантно збалансовані срібні накладки і шкіра із срібною обробкою підкреслюють тонку красу інтер'єру коліру зеленого лісу, шануючи увагу до деталей в оригінальному Silver Ghost.

Ceremony of honouring servicemen who perished this day as a result of the Russian armed aggression was held in the territory of the Defence Ministry of Ukraine.
Щоденний ранковий церемоніал вшанування військовослужбовців ЗСУ, які загинули цього дня у різні роки внаслідок російської збройної агресії на сході України, відбувся у Міністерстві оборони.