Що таке ШАНУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• honor
• revere
• respect
• honour
• worship
• venerate
• admires
• honored
• respected
• revered
• honoring
• honors
• honouring

Приклади вживання Шанують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому її всі шанують за це.
Everyone admires her for that.

Вони шанують своїх пацієнтів.
They respect their patients.

Тому її всі шанують за це.
Everyone respects her for that.

З одного боку, їх шанують і….
On the one hand, they admire and.

Її дуже шанують у Франції.
He's very respected in France.

Його шанують у всьому світі, як Святиню.
He's honored all over the world as a saint.

Його дуже шанують у християнстві.
He is worshipped in Christianity.

Це день, в який американці шанують мертвих.
It is the day on which the Americans honour the dead.

А болгари шанують своїх героїв.
And the Bulgarians honour their heroes.

Саме тому іриси так люблять і шанують в народі.
That is why irises are so loved and respected among the people.

Вчителів шанують у всьому світі.
Teachers are respected all over the world.

Іудаїсти, мусульмани і християни шанують його як пророка.
Jews, Christians and Muslims all revere him as a prophet.

І ось так у нас шанують пам'ять героїв!
And that's how we honour the memory of heroes!

Самі китайці відносять його до чорного чаю і дуже шанують.
The Chinese themselves refer it to black tea and very honored.

Правителя шанують в своїй країні, а вченого шанують всюди[1].
A king is respected in his country, but the learned everywhere.

Європейські політичні лідери шанують себе в цьому бою.
European political leaders would honor by taking the lead in this fight.

Навіть мусульмани шанують Ісуса як святу Людину і великого Пророка.
Even Muslims revere Jesus as a holy man and a great prophet.

Він дозволяє відчувати, що вас цінують, поважають, шанують і враховують.
It can make people feel valued, respected, honored and seen.

Ті люди, які шанують це божество, є адептами Махаяна буддизму.
Those who worship this deity, are adherents of Mahayana Buddhism.

Її особливо люблять і шанують, адже це зображення Господа.
She is especially loved and honored, because this is the image of the Lord.

У старовинних російських містах пам'ятають і шанують традиції.
In the ancient Russian city of Suzdal they know and respect traditions very well.

Тому Святого Феодота шанують Святим покровителем християн з ім'ям Богдан.
Theodotus revered patron saint of Christians named Bogdan.

Також з тих давніх пір Святителя шанують як покровителя моряків.
Also, since ancient times, the saint revered as the patron saint of sailors.

Вони шанують біографію і оцінять якість робіт, подивившись портфоліо.
They respect the biography and appreciate the quality of the work by looking at the portfolio.

Японці- один із тих народів, котрі ревно шанують давні традиції.
The Japanese are one of those peoples who zealously respect the ancient traditions.

А сьогодні шоколад шанують за його величезний антиоксидантний потенціал.
She ate chocolate every day- today chocolate is lauded for its tremendous antioxidant potential.

Сьогодні багато людей по всьому світі шанують цих захисників ненасильства.
Today many people throughout the world revere both advocates of nonviolence.

Серед всіх християн, тільки православні і католики шанують хрести та ікони.
Of all Christian denominations, only in Orthodoxy and Catholicism are crosses and icons revered.

Росіяни нью-йоркеры дуже шанують словник власних імен, виданий академією наук.
Russian New Yorker very revered dictionary of proper names, published by the Academy of Sciences.

Багато мистецтвознавці та церковні діячі високо шанують ікони з бурштинової крихти.
Many art critics and church leaders highly respect icons from amber chips.