Приклади вживання Помилуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І помилуватися на прекрасних дельфінів.
Сюди приїжджають помилуватися руїнами древнього Куріона.
They come here to see the ancient Mayan ruins.Видом на басейн або сад можна помилуватися з балконів.
A pool or garden view can be admired from the balconies.Вже сьогодні ми можемо помилуватися чудовими костюмами його героїв.
Фахівці вважають, що в 2020 році сакурою можна буде помилуватися на початку травня.
Люди також перекладають
Українці зможуть помилуватися рідкісним місячним затемненням.
Ukrainians will be able to see the rare lunar Eclipse.Неабияким видовищем стрімко падаючого потоку можна помилуватися тільки навесні.
The amazing spectacle of a rapidly declining flow can be admired only in the spring.Якщо ви мріяли помилуватися красотами Києва, то вибирайте саме водну прогулянку.
Деміен Хьорст в Венеції запрошує помилуватися розкішними скарбами"Неймовірного".
Damien Hirst in Venice invites you to admire the magnificent treasures of the"Incredible".Найчастіше помилуватися красою заміського життя ми можемо собі дозволити тільки ввечері або вночі.
We can afford admiring the beauty of suburban life only in the evening or at night.Часто ця кімната оборудувалась скляними стінами, крізь які відвідувачі могли помилуватися на велике електронне чудо.
Room had glass walls, through which visitors could gawk at the great electronic.Сподіваюся, що у вас буде можливість помилуватися не тільки цим, але і безліччю інших подібних красивих місць.
I hope that you will be able to enjoy not only this, but also a variety of other such beautiful places.Парк«Айвазовське»(Партеніт, Крим) відкритий для всіх охочих помилуватися красотами з березня.
Park"Aivazovskoe"(Partenit, Crimea)is open Однією з історичних пам'яток можна помилуватися, якщо пройти від набережної махаджіров до набережної Діоскуоров.
One of the historical sights can be admired, if you walk from the seafront promenade to the Muhajirs Dioskuorov.Часто ця кімната оборудувалась скляними стінами,крізь які відвідувачі могли помилуватися на велике електронне чудо.
Not infrequently, this room had glass walls,through which visitors could gawk at the great electronic wonder inside.Варто сказати, що Ви в своєму бажанні помилуватися зірками в бікіні будете не одні, тому на цих пляжах завжди багатолюдно.
It should tell you in your desire to enjoy the stars in bikinis're not alone, because these beaches are always crowded.Цілком імовірно, що вам захочеться зберегти їх довше, щоб помилуватися на цю пишність, що нагадує про свято.
It is likely that you will want Якщо мандрівник хоче помилуватися красотами високогір'я або підкорити вершину, він може зіткнутися з сильним проявом симптомів.
If the traveler wants to enjoy the beauty of the highlands, or conquer the summit, He could face a strong manifestation of symptoms.У будь-якому випадку врахуйте, на які види ви хотіли б помилуватися під час екскурсії і скільки грошей готові за це заплатити.
In any case,keep in mind what types you would like to enjoy during the tour and how much money Після прогулянки по визначнихпам'ятках міста тут можна відпочити, помилуватися морем і горами, які оточують місто.
After walking around the places of interest in the town,you can take a rest here, admiring the sea and mountains surrounding the town.З роками, внизу в долині, розкинулосьсучасне містечко з готелями ресторанами і численними туристами, що приїжджають помилуватися цією пам'яткою.
Over the years, down in the valley,stretched modern village with hotels restaurants and numerous tourists coming to enjoy this attraction.Погода в цей день спонукала гуляти по Києву,останні теплі дні дозволили помилуватися неймовірними видами з найкращих оглядових майданчиків міста.
Weather that day led a walk around Kyiv,the last warm days allowed to enjoy the incredible views from the top of the lookout.З правого боку є басейн та барний майданчик. Ідеальнопідходить для того, щоб лежати у водах джунглів і помилуватися краєвидом з приємним холодним напоєм.
Right beneath there's a swimming pool and a bar area-Ideal for lying back in the jungle waters and admiring the views with a nice cold drink.Візьміть в заворожує видом зверху, як ви помилуватися на чистою красою Каталонії, перш ніж повернутися на базу для тосту Cava і дражливий бранч!
Take in the mesmerizing views from above as you marvel at the sheer beauty of Catalonia, before returning to the base for a Cava toast and tantalizing brunch!Львів, Київ, Умань- ціта багато інших міст України приваблюють мандрівників, які хочуть помилуватися мальовничими пейзажами або прекрасною архітектурою.
Lviv, Kiev, Uman- these andmany other cities in Ukraine attract travelers who want to enjoy the picturesque scenery and beautiful architecture.Милуючись краєвидами Дніпра Ви поринете у далекі і незабутні часи історії нашої країни ізможете помилуватися сучасним видом Києва.
While admiring the views of the Dnieper River, you will plunge into distant and unforgettable times of our country's history andwill be able to enjoy the views of modern Kyiv.Але кожен рік сюди приїжджають сотні тисяч туристів, щоб помилуватися краєвидами незайманої північної природи, водоспадами і гейзерами, вулканами і льодовиками.
But come here every year hundreds of thousands of tourists to enjoy the pristine scenery of northern nature, waterfalls and geysers, volcanoes and glaciers.Готель Del Salto відкрився в 1924 році поряд з водоспадом Текендама в Колумбії,для обслуговування туристів, що прибули, щоб помилуватися 157-метровим водоспадом.
The hotel opened in 1928 next Курорт пропонує відчути цілющі властивості мінеральних вод, пройтися по тихим стежках в лісі,насолоджуючись чистим повітрям, помилуватися видами з оглядових майданчиків.
The resort offers to feel the healing properties of mineral waters, walk along quiet paths in the forest,enjoying the fresh air, admiring the views from the viewing platforms.
