Що таке ВИ ЗМОЖЕТЕ ПОМИЛУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• you can admire
• you can enjoy

Приклади вживання Ви зможете помилуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вечорами Ви зможете помилуватися співом різнокольорових фонтанів.
In the evenings you can admire the singing multicolored fountains.

Зустрічаючи світанок біля Батьківщини-матері, ви зможете помилуватися Дніпром.
Meeting the dawn near the Motherland, you can enjoy the Dnieper.

Після цього ви зможете помилуватися неперевершеними краєвидами Празького града.
Next you will have the chance to enjoy an unbeatable view of Prague Castle.

Після того як вишивка сукні буде закінчена ви зможете помилуватися на готовий результат.
After the dress embroidery is finished you can admire the finished result.

Тут ви зможете помилуватися полотнами художників“Золотого століття” Голландського живопису;
Here you will admire the paintings of the Dutch paintings of the golden age;

Після того як ви своїми руками сплете овечку ви зможете помилуватися на неї:.
After you twist the lamb with your own hands, you can admire it:.

Далі ви зможете помилуватися вишуканим будівлею Харківського театру опери та балету.
Further you can admire the elegant building of the Kharkov theatre of Opera and ballet.

Також на вулиці Кафедральній ви зможете помилуватися надзвичайною архітектурою костелу святих Петра і Павла.
In the same area you can also admire the beautiful Basilica of St. Peter and Paul.

Поруч, ви зможете помилуватися рококо- неокласичним палацом сім'ї Рачинських з 18-го століття.
Nearby you can admire the rococo- neoclassical palace of Raczynski family dating from 18th century.

Протягом усієї поїздки ви зможете помилуватися захоплюючими дух видами Карпат з найвдаліших ракурсів.
Throughout the trip you can admire the breathtaking views of the Carpathians from the most successful angles.

А ще ви зможете помилуватися казковим фонтаном, розташованим біля палацу- це справжній витвір мистецтва.
You can also admire the fabulous fountain located near the palace- this is a real work of art.

Під час прогулянки Ви зможете помилуватися казковими пейзажами долин, вершин, лісів і річок.
During the walk you can admire the fabulous scenery of valleys, peaks, forests and rivers.

Ви зможете помилуватися не тільки з води на хмарочоси Нижнього Манхеттена, але і на Статую Свободи, повз яку і пролягає шлях порома.
You can enjoy not only from the water to the skyscrapers of Lower Manhattan and the Statue of Liberty, past which lies the path of the ferry.

У Королівському замку ви зможете помилуватися чудовими полотнами знаменитих художників, таких як Рембрандт, Матейко, Беллотто.
In the Royal Castle you can admire the magnificent canvases of famous artists, such as Rembrandt Matejko Bellotto.

Після того, як установка димоходу буде завершена, ви зможете помилуватися виконаною роботою, і станете володарем якісної димоотводним системи.
After the installation of the chimney is completed, you can admire the work done, and become the owner of a high-quality chimney system.

У Лазєнковському парку ви зможете помилуватися на оточений парковим ставком відомий польський«театр на воді» і пам'ятник Фредеріку Шопену.
In Lazienki Park you can admire surrounded by the Park's pond famous Polish“house” and Frideric Chopin's monument.

Якщо вам вдасться опинитися на східному узбережжі Австралії приблизно в березні або квітні, ви зможете помилуватися одним із цих дивних істот.
If you find yourself on the east coast of Australia in about March or April, you can encounter one of the strangest creatures.

Тут ви зможете помилуватися на унікальні екземпляри флори, серед яких присутні і«жителі» тропічних лісів і холодних просторів Центральної Азії.
Here you can admire the uniquespecimens of flora, among which there are also"citizens" of tropical forests and cold spaces of Central Asia.

У музеї безліч творів мистецтва, на які Ви зможете помилуватися, вони захоплюють дух своєю історією і невідомістю, яку хочеться розгадати.
The museum has a lot of works of art that you can admire, they take breath with their history and uncertainty, which you want to unravel.

Ви зможете помилуватися унікальним архітектурним ансамблем Київської лаври, побачите легендарні золоті куполи 20 храмів і почуєте кристальний звук дзвонів.
You can admire the unique architectural complex of Kyiv Lavra, see legendary domes of 20 temples and hear crystal sound of the bells.

Музей образотворчих мистецтв в якому Ви зможете помилуватися на картини Дюфі, Шере, Моне, а також роботи інших відомих художників і архітекторів з усього світу.
Museum of Fine Arts where you can admire the paintings by Dufy, Cheret, Monet, as well as the work of other famous artists and architects from around the world.

Дизайн багаторівневих ландшафтів має включати зони для відпочинку, де буде спокійно, невітряно, де Ви зможете помилуватися Вашою ділянкою.
Having multi-levelled landscapes implies that you should take special care of recreation zones where it will be cozy, calm and windless and you can easily view your estate.

Так що ви зможете помилуватися цими чарівними незграбними птахами, що неспішно ходять прямо повз вашого лежака, і зробити кілька яскравих фотографій австралійських пінгвінчиків на пам'ять.
So you can admire these charming clumsy birds, slowly marching right past your lounger, and make some bright photos of Australian penguins for memory.

Гості міста можуть скористатися послугами екскурсійного обслуговування і поїхати в такі місця, як, наприклад Червона Поляна- де ви зможете помилуватися красотами гір і водоспадів.
Visitors can take advantage of excursions and services to go to such places, как, Red Glade e.g.- where you can admire the beauty of the mountains and waterfalls.

Під час екскурсії ви зможете помилуватися знаменитими, красивими лондонськими пам'ятками, такими як Вестмінстерське абатство, Собор Святого Павла, всесвітньо відомий Біг Бен і багатьма іншими.
During this tour you can admire the famous, beautiful monuments of London such as Westminster Abbey, St Paul's Cathedral, the world-famous Big Ben and many other attractions.

Це місце, яке просто здивує Вас своїм вишуканим стилем і неймовірним орнаментом на стінах галереї, так само Ви зможете помилуватися неймовірною красою фресок, які збереглися ще з XVI століття.
This place, which will simply surprise you with its exquisite style and incredible ornamentation on the walls of the gallery, you can also admire the incredible beauty of the frescoes, which have been preserved since the 16th century.

Вас радо зустрінуть привітні хвилі Азовського моря, ви зможете помилуватися унікальним природним утворенням- Федотової косою, яка немов хоче вирватися з легких обіймів Азовського моря і Утлюкського лиману.
You joyfully with friendly waves of Azov sea, you can enjoy the unique natural formation- Fedotovoj oblique, which seems to want to break out of the lungs embrace Azov Sea and Utlyukskogo estuary.

Тут ви зможете побачити і помилуватися величезною кількістю різноманітних пам'яток….
Here you can see and enjoy the huge variety of attractions….

Також, для додаткового комфорту в номері є вихід на власний балкон, з якого Ви завжди зможете помилуватися прекрасною панорамою.
Also, for additional comfort there is an exit to its own balcony in the room, from the balcony you can admire beautiful panorama.

Одеський Біопарк одне з небагатьох місць де ви зможете поспостерігати і помилуватися циею твариною.
The Odessa Biopark one of the few places where you will be able to observe and admire this animal.