Що таке МОЖНА ЗАХОПЛЮВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• you can admire

Приклади вживання Можна захоплюватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ними можна захоплюватися нескінченно.
I admire them infinitely.

Цим світом можна захоплюватися довго.
This world can be admired for a long time.

Ними можна захоплюватися нескінченно.
You can admire them indefinitely.

Це, безумовно, щось, на яке можна захоплюватися.
That's certainly something I can admire.

Не можна захоплюватися людям зі зниженим тиском.
You can't get involved in people with low blood pressure.

А ось якістю зображення можна захоплюватися безкінечно.
This picture can be admired endlessly.

Не можна захоплюватися надмірним вживанням гіркого шоколаду.
You can not get involved in the excessive use of bitter chocolate.

Бісерним творчістю Юлії Турової можна захоплюватися нескінченно.
Yulia Turova's beaded works can be admired endlessly.

Це не та модель, якій можна захоплюватися чи переносити в інші держави.
This is not a model to admire or transfer to other societies.

У житті є багато речей, якими можна захоплюватися.
There are a few things in life one can be excited about.

Можна захоплюватися розумно сплетеною структурою фільму і водночас- злякатися всмерть.
You can admire the film's cleverly intertwining structure and still be absolutely terrified.

Цей музей стоїть біля розкопок, і всередині нього можна захоплюватися унікальними відкриттями розкопок.
This museum stands near the excavations, and inside it, you can admire the unique findings from the digs.

Не можна захоплюватися жирною, занадто солодкою і щедрою їжею, значною кількістю спиртного.
Can not get carried away fatty, too sweet, and plentiful food, a significant amount of alcohol.

Цей музей стоїть біля розкопок, і всередині нього можна захоплюватися унікальними відкриттями розкопок.
This Museum stands near the excavations, and inside it you can admire the unique discoveries of the excavation.

Щоб зберегти нашу надію, намагаймося відчувати дух дива, озираючись навколо очима, які бачать усе, чим можна захоплюватися.
To keep our hope alive, let us practice a spirit of wonder, looking around us with eyes that discern everything that can be admired.

Красою Карпат можна захоплюватися на самоті, але приємніше відправитись у велотур в компанії інших прихильників велосипедних пригод.
You can admire the beauty of the Carpathians alone, but it would be better to go on a bike tour in the company of other fans of cycling adventures.

Восхитетельний ландшафт, дивовижна природа, якими можна захоплюватися цілорічно, притягають туристів зі всього світу і гарантують рентабельність вкладених засобів.
Voshitetelny landscapes, amazing nature, which can be admire all year round, attracts tourists from all over the world and guarantee a return on investment.

Категорично не можна захоплюватися навіть звичайної кінної прогулянкою не тільки дітям, а й дорослим, що страждають серцево-судинними захворюваннями.
It is categorically impossible to get involved in even ordinary horseback riding, not only for children but also for adults suffering from cardiovascular diseases.

Також, в раціон птахів можна включити зелень, фрукти і морквину, але не можна захоплюватися в цьому плані, подібна їжа у великих кількостях може погано відбиватися на розмірі яєць.
Also, greens, fruits and carrots can be included in the ration of birds, but one should not be carried away in this regard, such food in large quantities can have a bad effect on the size of eggs.

Можна захоплюватися і просити розповісти, як людина цього домігся, пропонувати співпрацювати- виграють від подібного все, а ви ще й обманюєте власне сприйняття, привносячи більше щастя собі ж.
You can admire and ask to tell how a person has achieved this, to offer to cooperate- everyone benefits from this, and you also deceive your own perception, bringing more happiness to yourself.

Здорові продукти для стрункості і повноцінного вигодовування У період грудного вигодовування мамі не можна захоплюватися жорсткими або одноманітними дієтами, це неминуче позначиться на якості та кількості молока.
Healthy products for slimming and nourishing During the period of breastfeeding, the mother can not get involved in hard or monotonous diets, it will inevitably affect the quality and quantity of milk.

Талантам неймовірно інтригуючою і дуже яскравою письменниці Кароліни Грем можна захоплюватися нескінченно, адже саме з її розповідей і був створений цікавий і дуже захоплюючий серіал під назвою"Чисто англійське вбивство".
Talent incredibly intriguing and very bright writer Caroline Graham can be admired endlessly, because it was her stories and created an interesting and very exciting series called Pure English murder.

Знаходячись у комплексі MARISTELLA CLUB, Ви маєте чудову можливість милуватися прекрасним видом моря, тільки тут щоранку можна захоплюватися пишнотою одеського світанку з комфортабельного номера-люкс.
You have a great opportunity, being in the complex MARISTELLA CLUB, to admire the stunning views of the sea: only here every morning you can admire the splendor of the Odessa's dawn from comfortable suites.

Є в Україні замки та фортеці, якими можна захоплюватись й пишатись.
But in Ukraine there are castles and fortresses that you can admire and be proud of.

Ними справді можна захоплюватись.
They are truly to be admired.

Можна захоплюватись архітектурними дивами Еміратів, а тоді жахнутись умов, у яких живуть заробітчани.
You can admire the architectural wonders of the Emirates, and then be horrified by the conditions in which workers live visitors.

Але є в Україні й такі замки та фортеці, якими можна захоплюватись й пишатись.
But in Ukraine there are castles and fortresses that you can admire and be proud of.

Можна захоплюватись“прилизаними” містами Казахстану, а потім від'їхати на якусь сотню кілометрів від Нурсултану і пити чай, зварений на кизяках з майже червоної води.
You can admire the“sleek” cities of Kazakhstan, and then to drive a hundred kilometers from the Kazakh and drinking tea brewed on the dung of almost red water.

Ними справді можна захоплюватись.
They may actually admire you.

Наскільки можна захоплюватись його владою над кольором та формою, настільки ж неможливо змиритись з храпом Вінсента Ван Гога.
As much as you admire his command of colour and shape, it is hard to get fond of Vincent Van Gogh's snoring.