Що таке МОЖНА ПОМИЛУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• you can admire
• you can enjoy

Приклади вживання Можна помилуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видом на басейн або сад можна помилуватися з балконів.
A pool or garden view can be admired from the balconies.

Тут можна помилуватися пейзажами стародавнього міста, помріяти, загадати бажання.
You can enjoy the scenery of the ancient city, dream, make a wish.

Крім серфінгу в Сагреш можна помилуватися великою кількістю пам'яток.
In addition to surfing in Sagres you can enjoy plenty of attractions.

Неабияким видовищем стрімко падаючого потоку можна помилуватися тільки навесні.
The amazing spectacle of a rapidly declining flow can be admired only in the spring.

Він знаходиться в занедбаному стані, і можна помилуватися лише його масивними стародавніми стінами;
It is deserted now, and tourists can admire only its massive ancient walls;

Тут можна помилуватися індіанськими танцями, відвідати«Сад світу» і половити рибу в озері Сакакві.
You can watch Indian dances, visit the“Garden of the World”, go fishing on Sakakvi Lake.

Тепер тут відкритий майданчик, з якої можна помилуватися видами міста і річки.
Now here is an open area with which you can admire the views of the city and the river.

Там можна помилуватися чудовим видом найвищої гори Вірменії- гори Арагац заввишки в 4095 метрів.
There you can enjoy superb views of the highest mountain in Armenia- Mount Aragats height 4095 meters.

Сьогодні він закритий на реконструкцію, тому можна помилуватися його красою тільки зовні.
The Synagogue is under ongoing reconstruction, so it is possible to admire its beauty only from outside.

Тут, в затоці Фанді можна помилуватися на горщик Рок утворень і досліджувати дно океану пішки.
Here in the Bay of Fundy you can marvel at the Flowerpot Rock formations and explore the ocean floor on foot.

Тут можна помилуватися унікальними одиничними оборонними(XIII-XV століття) і палацовими(XIX століття) комплексами архітектурних споруд.
One can enjoy unique defense(the 13th-15th centuries) and palace(the 19th century) architectural monuments.

Однією з історичних пам'яток можна помилуватися, якщо пройти від набережної махаджіров до набережної Діоскуоров.
One of the historical sights can be admired, if you walk from the seafront promenade to the Muhajirs Dioskuorov.

Краса природи острова відкривається в національному парку Кхао ПхраТхаю, де можна помилуватися незайманими джунглями Пхукета.
Nature's beauty of the island opens in the national park of Khao Phra Thayu, where you can admire the pristine jungle of Phuket.

Так, тут можна помилуватися на найвищу в Канаді ялина, виросла до 95м, хоча зазвичай ці дерева не перевищують 30-50 м у висоту.
So, here you can admire the highest spruce in Canada, which grew to 95m, although usually these trees do not exceed 30-50 m in height.

Всесвітньо відомий коледж пов'язаний з відомим музеєм, у якому можна помилуватися мистецтвом Американської готики Гранта Вуда.
A world famous college associated with a renowned museum within which one can admire the artworks like the American Gothic by Grant Wood.

У будинку, побудованому в стилі класицизму, можна помилуватися живописом, скульптурою та графікою, як російської, так і західноєвропейської.
In a building built in the style of classicism, you can admire painting, sculpture and graphics, both Russian and Western European.

Включає в себе невеликі затишні будиночки, з прекрасними верандами, там можна помилуватися красою природи Байкалу і відмінно розслабитися.
It includes small cozy houses, with beautiful verandahs, there you can admire the beauty of Baikal nature and relax perfectly.

Тепер, за їхніми словами, можна помилуватися навколишніми пейзажами в дорозі, хоча раніше доводилося повністю концентруватися на дорозі.
Now, according to them, you can admire the surrounding landscapes on the way, although you used to have to fully concentrate on the road.

Також не можна не згадати салон Карла Булли, з відкритого майданчика якого можна помилуватися Невським проспектом та Садової вулицею.
Also it is impossible not to mention the salon of Karl Bulla, from the open area of which you can admire Nevsky Prospekt and Sadovaya Street.

У передній частині собору можна помилуватися фонтаном в стилі бароко XVII століття, побудованим на круговій терасі в оточенні чотирьох красивих фонтанів.
In front of the Cathedral you can admire the XVII century baroque fountain built on circular terraces surrounded by four pretty fountains.

У ємкості на мільйон літрів води створили екосистему коралового рифу, де можна помилуватися понад 60 видами красивих, різнобарвних риб;
The coral reef ecosystem was created in a reservoir with capacity of million liters of water, where one can admire over 60 species of beautiful and colourful fish.

Що ж, можливо, що це на краще, оскільки зараз можна помилуватися природою, яку ще майже ніхто не бачив, і яку не змогли зіпсувати безтурботні люди.
Well, maybe it's for the better, because now you can enjoy nature, which is still almost no one has seen, and that could not spoil the careless people.

Орнітологічний парк в Ейлаті, який розкинувся на 40 гектарах- місце, де можна помилуватися нескінченними потоками птахів, які прямують до Африки.
Ornithological park located in Eilat and occupying about 40 hectares is a place where devoted birders can admire the endless stream of birds winging their way to Africa.

Поряд Калле Майор можна помилуватися прекрасним стилі ар-деко будівель і фасадів з 19th і на початку століття, коли 20th Картахена процвітав від торгівлі і видобутку корисних копалин.
Along Calle Mayor you can admire beautiful art deco buildings and facades from the 19th and early 20th century when Cartagena prospered from trade and mining.

У зоопарку Сан-Дієго, розташованому в Каліфорнії, США, можна помилуватися фігурно обстриженними кущами у формі слонів, які зустрічають гостей прямо біля входу.
The San Diego Zoo is located in California, USA, you can admire figured shorn shrubs in the shape of elephants, who greeted guests right at the entrance.

Ну а сьогодні ці палаци передані музеям і є досить відвідуваним місцем для багатьох туристів, де можна помилуватися поєднанням старовинного шику з величчю природи.
Today these palaces have become museums that are popular places for tourists and where you can enjoy a combination of old style glamour with the magnificence of nature.

І в ході екскурсії можна помилуватися не тільки на зал Генеральної ради, де проводилися судові засідання, а й зазирнути на кухню, де збереглася старовинна начиння, цікава в усіх відношеннях.
And during the tour you can admire not only the General Council Hall, where court hearings were held, but also look into the kitchen, where old utensils, interesting in every respect, have been preserved.

Гуляючи по доглянутих вуличках і піднявшись на одну з 28 башт фортеці, можна помилуватися неповторним видом на безкрайню Алазанську долину, яка дала назву одному з найпопулярніших грузинських вин.
Walking through the well-kept streets and climbed up on one of the 28 towers of the fortress, you can enjoy a unique view of the expanse of the Alazani Valley which gave its name to one of the most popular Georgian wines.

У такій подорожі можна помилуватися бельгійської природою і при бажанні вийти на будь-якій зупинці, щоб зробити прогулянку по місту, при цьому вам не доведеться купувати новий квиток, щоб продовжити шлях на поїзді.
In this tour you can admire the Belgian nature and if you want to get out at any stop to take a walk around the city, while you do not have to buy a new ticket to continue the journey by train.

Держава розташована так, що, перебуваючи в ній, можна помилуватися вічно білосніжними вершинами головного Кавказького хребта, поніжитися на березі Чорного моря, відпочити на відомих всьому світу курортах.
The country is situated in such a way that, being there, you can admire the eternally snowy peaks of the main Caucasian ridge, bask on the shore of the Black Sea and relax on the world-wide known resorts.