Приклади вживання Поласувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всі ми любимо поласувати.
We all would like to settle.Адже всією цією красою можна поласувати!
I hope all of that beautiful art can be repaired!За що ми любимо поласувати сиром?
Кожен знайшов чим поласувати.
Each found something to deride.За що ми любимо поласувати сиром?
Їй інколи хочеться поласувати''.
They like to relax sometimes.”.Крім того, завжди можна поласувати домашньою випічкою.
Як же поласувати дійсно оригінальним блюдом і уникнути підробок?
How to enjoy a truly original dish and avoid fakes?Наші солодощі для тих, хто хоче поласувати найсмачнішим десертом!
Our desserts fit for all who want to enjoy delicious dessert!Хочете поласувати смачненьким, але не маєте часу готувати?
Want to taste delicious but don't have time Також Ви матимете змогу поласувати смачною їжею та весело провести час.
Also you will be able to taste delicious food and have fun.Скачайте наш спеціальний святковий комплект для Великодня, щоб розважитися та поласувати!
Також на ярмарку ви зможете поласувати традиційними солодощами і напоями.
Хостом може поласувати жук-довгоносик або навідатися лось з найближчого лісу.
Також Ви матимете змогу поласувати смачною їжею та весело провести час.
You will also have the opportunity to enjoy delicious meals and have fun.В етнічних ресторанчиках, які пропонують своїм відвідувачам поласувати традиційною їжею;
Не м'ясом єдиним: запрошуємо поласувати рибними делікатесами в GOODMAN.
Рада для тих, хто не може відмовити собі в задоволенні поласувати хлібобулочними виробами.
Advice for those who can not deny yourself the pleasure to enjoy baked goods.Середина літа- найкращий час, щоб поласувати соковитими грушами і, звичайно, стравами з них.
Midsummer is the best time to feast on juicy pears and, of course, dishes from them.Ви зможете поласувати смачним сніданком, обідом і вечерею в ресторані готелю або на терасі в яблуневому саду.
You can enjoy a tasty breakfast buffet, lunch and dinner in the Hotel restaurant or on the lovely garden terrace.Шоколад люблять всі, от і хочуть їм поласувати,"відкусивши" собі добрий шмат….
Chocolate is loved by everyone, so they want to taste it by"biting off" a good piece of it.Ні, ми не запрошуємо вас поласувати в одному з цих автострад за дуже привабливими тарифами.
No, we do not invite you to feast in one of these highway restaurants at very attractive rates.Поласувати стравами європейської кухні гості готелю зможуть в ресторані"Містреріум", розташованому на першому поверсі готелю.
Enjoy European cuisine, guests will be able to at the restaurant"Mistrerium", located on the ground floor of the hotel.Тому що ви ще не раз захочете поласувати нашою випічкою, в якій ідеально поєднується і тісто і наповнювання.
And you know why? Because once again you want to taste our pastry, which combines dough and filling perfectly.Знаючи, як вирощувати дракона фрукт, ви зможете поласувати його смачними і корисними плодами будинку, а не в Таїланді.
Knowing how to grow a dragon fruit, you can enjoy its tasty and useful fruits at home, and not in Thailand.Якщо ви хочете поласувати японськими стравами, які приготував кухар, дійсно знає толк в східній кухні, вибирайте ресторан зі списку.
If you want to eat Japanese dishes that are cooked chef, really knows a lot about Oriental cuisine, a restaurant, choose from the list.У нашому різноманітному меню знайдеться чим поласувати не тільки завзятим м'ясоїдам, а й шанувальникам морепродуктів і рибних страв.
In our varied menu there is something to eat not only for inveterate meat-eaters, but also for the admirers of seafood and fish dishes.Багато хто з нас люблять поласувати грушею на десерт, але мало хто замислюється, що цей фрукт володіє рядом корисних властивостей і його вживання має певні протипоказання.
Many of us love to eat pear for dessert, but few people think that this fruit has a number of beneficial properties and its use has certain contraindications.Якщо в цьому випадку ви нічого не відчули і не захотіли поласувати смачненьким, тоді ваша дорога повинна бути прокладена на ринок або в супермаркет.
If in this case you did not feel anything and did not want to eat delicious, then your road should be laid on the market or in the supermarket.А ще вегетаріанці, як і інші клієнти пекарні, можуть поласувати солодкими пирогами, які здатні на святковому столі замінити калорійні торти з жирним кремом.
And vegetarians, like other bakery customers, can enjoy sweet cakes, which are able to replace high-calorie cakes with fat cream on the holiday table.
