Що таке БЕНКЕТУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to feast

Приклади вживання Бенкетувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

І вони почали бенкетувати.
And they began to feast.

Чи не бенкетувати за царською трапезою?
Not feast at the king's meal?

Молоді та старі будуть бенкетувати.
Young and old will feast.

Пробач, я почав бенкетувати трохи раніше.
I'm sorry, I have begun the feast a bit early.

І бенкетувати і їсти і їсти і їсти і їсти і їсти і їсти!
And feast, and eat and eat and eat and eat…!

Ти повинен бенкетувати, як Одін, сам бог війни.
You shall feast like a king… and fight like the God of War himself.

Вірші Лермонтова розповідали про забавах, бенкетувати, не надто моральних мріях.
Lermontov's verses tell of fun, Junket, not very moral dreams.

У країні, яка відома своєю любов'ю до їжі і його підготовці, це важко вибрати улюблене місце бенкетувати.
In a country famous for its love of food and preparing it, it's tough to pick a favorite place to feast.

Ідеї різдвяних рецептів робити з дітьми, щоб бенкетувати жадібні.
Christmas recipe ideas to do with your children to feast gourmands.

Зранку кожного дня вони одягаються в обладунки і б'ються на смерть, а після- воскресають і сідають за загальний стіл бенкетувати.
Every day in the morning they dress in armor and fight to the death, and after they are resurrected and sit down at a common table to feast.

Після заходу сонця раби ставили намет, розставляли ліжку, ми лягали бенкетувати і весело розмовляли;
According to the going down of the sun slaves put the tent, arranged the bed, we went to feast and fun conversation;

Чи можемо ми уявити конкретне сіно,«калібрований» бенкетувати наші грунтові організми(особливо для anecic, до якої ми знаємо важливість і Didier Marcel Bouche) калібру, як сіно, як худобу, який буде живити(худоба, вівці/ коні/ кролики)?
Could we imagine a specific hay,"calibrated" to feast our soil organisms(especially for anecic worms whose importance is known thanks to Didier and Marcel Bouché) as we calibrate the hay according to the livestock that will feed on it(cattle, sheep/ horses/ rabbits)?

Незабаром його суспільного і приватного життя стала різко розділилися; в De Profundis він писав Дугласу, що"це було, як бенкетувати з пантерами; небезпека була половина азарту.
Soon his public and private lives had become sharply divided; in De Profundis he wrote to Douglas that"It was like feasting with panthers; the danger was half the excitement.

Після третього страви встане наречений, а з ним тисяцький та один дружка, і стане кликати, але говорити буде дружка тестю:«Ім'ярек, наречений чолом б'є, щоб завітав завтра до нього бенкетувати»,- тещу запрошує також, званих бояр і бояринь по іменах всіх.
After the third dish, the newlywed will rise, and with him, the thousandth and one friend, will call, but the testament's friend will speak:“The name of the newlywed beats his brow to welcome him to feast tomorrow,” the mother-in-law also invites the boyars called and the noblewoman by the name all And while the friend says.

Бенкетує Петро. І гордий і ясний.
Peter feasting. And proud and clear.

Цар сидів за столом і бенкетував зі своїми вельможами.
The king was sitting at the table and feasting with his nobles.

Мокне і бенкетує.
Gets wet and feasting.

Юнак! скромно бенкетуй, і гучну Вакхова вологу….
Youth! modestly piruy, and noisy Vakhovu moisture….

Усі бенкетують і славлять царя.
Everyone stood and toasted the King.

Представник партії жирондистів* бенкетував там перед своєю стратою 30 жовтня 1793 року.
The 21 Cirondins feasted here prior to their execution on 30 October 1793.

Як бенкетував я з гостем ненависним.
As I feasted with a guest stink.

Бенкетував у ній Дадон.
I feasted at her Dadon.

Алан бенкетував за чужий рахунок, брав дорогі подарунки.
Alan feasted at the expense of others, took expensive gifts.

Бенкетує.- панахида не служити!
Revel.- Dirge not serve!

Традиційно люди в ці дні бенкетують і веселяться.
Traditionally, people these days are feasting and having fun.

Сім днів підряд бенкетували.
Seven days in succession feasted.

Він з ними шумно бенкетував….
He feasted with them noisy….

Не довго брати бенкетували;
Not long brothers feasted;

Вломившись у квартиру колишнього солдата, вони побачили сім нільських варанів, що бенкетують на трупі 42-річного чоловіка.
After breaking into the ex-soldier's apartment, they were confronted with the gruesome sight of seven enormous Nile monitor lizards feasting on the 42-year-old's corpse.

На іншому рельєфі показано, як ассирійський цар Ашшурбаніпал бенкетує зі своєю коханою дружиною в саду.
Another relief shows how Assyrian king Ашshurbanipal feasting with his beloved wife in the garden.