Приклади вживання Feasting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gets wet and feasting.
Мокне і бенкетує.Peter feasting. And proud and clear.
Бенкетує Петро. І гордий і ясний.Regardless of feasting son.
Дивлячись на бенкетуючого сина.When feasting on the forehead, on a beautiful chest Delia….
Коли на чолі бенкетуючого, на прекрасних грудей Делії….So we are in his cheerful feasting.
Щоб ми в своєму веселому пірованіе.There's a lot of feasting and drinking.
A celebration follows with dancing and feasting.
Продовжується свято з танцями та бенкетами.Street. setout. A few feasting men and women.
Вулиця. Накритий стіл. Кілька бенкетуючих чоловіків і жінок.Goodness- we weren't expecting male company for our feasting.
Боже мой, мы не ожидали мужской компании на нашем пире.Feasting commenced in the morning, and continued during the whole day.
Веселощі почалися з самого ранку та проходили протягом всього дня.That's when the fasting ends and the feasting begins.
Feasting over a glass of alcohol ended a dispute that turned into a criminal act.
Гостини за чаркою спиртного закінчилися суперечкою, яка переросла в злочинні діяння.The king was sitting at the table and feasting with his nobles.
Цар сидів за столом і бенкетував зі своїми вельможами.In addition to mourning and feasting, the ritual included even war games that often ended in death.
Крім оплакування і бенкети, ритуал включав в себе навіть військові ігри, які часто закінчувалися смертельним результатом.Greeks celebrate New Year's Day with card games and feasting.
If, after the feasting part of the sacrificial animal was not eaten, then the next day to use it for food impossible.
Якщо після бенкету частина жертовної тварини не було з'їдено, то вже на наступний день вживати її в їжу не можна.It was resolved that it was a day of fasting in the morning and feasting in the afternoon.
Вирішили, що це був день вранішнього посту та бенкету вдень.Feasting is a common phenomenon for New Year celebrations round the world, and the New Year celebration in Greece is no exception.
Застілля- це звичайне явище для святкування Нового року по всьому світу, і святкування Нового року в Греції- не виняток.Polydectes king was sitting at the table on the throne and fun feasting with his nobles.
Цар Полідект сидів за столом на троні і весело бенкетував зі своїми вельможами.Feasting: there were 10 recorded banquets in the book, and many of the events were planned, unfold, or exposed at these meals.
Бенкет є провідною темою цієї книги- в ній згадується десять банкетів, і багато подій були сплановані, організовані чи здійснені на цих банкетах.It turned, that the king Polydectes still hiding in his cave and feasting with his nobles.
Виявилося, щоцар Полідект все ще ховається у себе в підземеллі і бенкетує разом зі своїми вельможами.Feasting is a major theme of this book: there are ten recorded banquets, and many of the events were planned, plotted, or exposed at these banquets.
Бенкет є провідною темою цієї книги- в ній згадується десять банкетів, і багато подій були сплановані, організовані чи здійснені на цих банкетах.Another relief shows how Assyrian king Ашshurbanipal feasting with his beloved wife in the garden.
На іншому рельєфі показано, як ассирійський цар Ашшурбаніпал бенкетує зі своєю коханою дружиною в саду.It's difficult to fight with them in open battle,so it was necessary to get to the place of feasting earlier.
Битися з ними у відкритому бою складно,тому необхідно було раніше дістатися до місця бенкету.V Grill do Brasil,we will keep the tradition of cooking meat feasting and culture of Brazil, which is more than 300 years.
В Grill do Brasil, ми зберегли цю традицію приготування м'яса і культуру бенкетування з Бразилії, якій понад 300 років.You can start your week off skiing in the Dolomites,laze about in Lake Como and end the trip feasting on seafood in Cinque Terre!
Ви можете почати свій тижневий відпустку на лижах в доломіту,байдикувати на озері Комо і закінчується поїздка бенкетуючих на морепродукти в Cinque Terre!A gathering of loved ones: Here, you will typically find champagne, feasting, confetti, noisemakers, and other methods of merriment Fireworks, parades, concerts.
Збір близьких людей: тут ти зазвичай знайдеш шампанське, бенкетування, конфетті, шумозаглушники та інші методи веселощів, феєрверки, паради, концерти.Martin immersed himself in many diverse medieval topics such as clothing,food, feasting, and tournaments to have the facts at hand if needed during writing.
Мартін занурився у багато різноманітних середньовічних тем, таких як одяг,продукти харчування, бенкети і турніри, щоб мати факти під рукою в разі потреби під час запису.
