Що таке FEAST DAY Українською - Українська переклад

• свято
• день свята
• празника
• сьвято

Приклади вживання Feast day Англійська мовою та їх переклад на Українською

Parish Feast Day.
Парафіяльний Празник.

Feast Day Catering.
Зможе Feast -day кейтерінг.

August feast day.
Серпня престольне свято.

Feast day- November 21(December 4).
День пам'яті- 21 листопада(4 грудня).

Solemnly marked the feast day of the monastery.
Урочисто відзначено престольне свято монастиря.

The Feast day of the Immaculate Conception.
День свята Непорочного Зачаття.

My Zio Joe always had doughnuts on his feast day.
У Дніпродзержинську на його виставах завжди аншлаги.

The Feast day of the Immaculate Conception.
Днем Свято Непорочного Зачаття.

The most important feast day is Pascha, or Easter.
Один із найважливіших святкових днів у році- це Паска, або Великдень.

Feast Day of Pokrova Newcastle Parish.
Під час свого Празнику парафія Нюкасла.

But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar of the people.
Та казали: Тільки не в сьвято, щоб бучі не було в народі.

Feast Day of Pokrova Newcastle Parish express their Gratitude and Thanksgiving.
Празника Покрови Пресвятої Богородиці парафія Ньюкасла висловлюватиме подяку та шану.

But they said, Not on the feast day, lest there be an uproar among the people.
Та казали: Тільки не в сьвято, щоб не було бучі між народом.

Bishop Innocent celebrated the Divine Liturgy and our parish feast day in December.
В грудні цього ж року Єпископ Іннокентій відсвяткував Святу Літургію у день Парафіяльного Празнику.

For example, this feast day celebrates the Nativity of John the Baptist.
Наприклад, це свято відзначається на Різдво Івана Хрестителя.

It's said that he would put coins in the shoes of anyone who left them out for him on his feast day, Dec. 6.
Що він залишить монетку у взутті кожного, хто залишить йому черевики в його свято, 6 грудня.

Valentine's Day comes on the feast day of two different Christian martyrs named Valentine.
День святого Валентина припадає на свято двох різних християнських мучеників, на ім'я Валентин.

People believed he would put coins in the shoes of anyone who left them out for him on his feast day, Dec. 6.
Люди вірили, що він залишить монетку у взутті кожного, хто залишить йому черевики в його свято, 6 грудня.

Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.
А як в Єрусалимі Він був у свято Пасхи, то багато-хто ввірували в Його Ймення, побачивши чуда Його, що чинив.

He observed Passover(John 2:13) and went up to Jerusalem(Deuteronomy 16:16) on this very important Jewish pilgrimage feast day.
Він відзначав Пасху(Івана 2:13) і прийшов до Єрусалиму(Второзаконня 16:16) на це найважливіше юдейське паломницьке свято.

Her feast day is celebrated in the Latin Catholic, Eastern Catholic, Anglican, and Eastern Orthodox churches on November 22.
Її свято відзначається в латинській, католицькій, східнокатолицькій і східноправославній церкві та в англіканській спільноті 22 листопада.

The history of Valentine's day can be traced back to a Catholic Church feast day, in honor of Saint Valentine.
Історія дня Святого Валентина можна простежити на маловідомому Католицька церква свято, називається на честь святого Валентина.

Last year on its Feast Day of Pokrova, Newcastle Parish celebrated the 50th anniversary of the Blessing of the Ground and Foundation Stone(10 August, 1968).
Минулого року під час свого Празнику парафія Нюкасла святкувала 50ти річчя посвячення наріжного каменю(10 серпня 1968 року).

The history of Valentine's day can be traced back to an obscure Catholic Church feast day, said to be in honor of Saint Valentine.
Історія дня Святого Валентина можна простежити на маловідомому Католицька церква свято, називається на честь святого Валентина.

Her feast day is celebrated in the Latin Catholic, Eastern Catholic and Eastern Orthodox churches and in the Anglican Communion on November 22.
Її свято відзначається в латинській, католицькій, східнокатолицькій і східноправославній церкві та в англіканській спільноті 22 листопада.

As for this particular occasion, it is not clear for which particular feast day the Lord arrived to Jerusalem, but more than likely, it was either Pascha or Pentecost.
В цьому випадку не зовсім ясно, на яке саме свято Ісус прийшов до Єрусалиму, але найімовірніше, то була або Пасха, або П'ятидесятниця.

On every feast day the pious couple parted two portions of their property- one they gave for the needs of the temple, while the other they gave to the poor.
На кожне свято благочестиве подружжя відокремлювало від свого майна дві частини: одну віддавали на церковні потреби, а іншу роздавали бідним.

Having come to Jerusalem for a feast day, he heard the preaching of John the Forerunner and, having received from him baptism in Jordan, he remained in Palestine.
Прийшовши до Єрусалиму на свято, він почув проповідь святого Івана Предтечі і, прийнявши від нього Хрещення в Йордані, залишився в Палестині.

Originally, St. Patrick's Day, or Feast Day, saw the lifting of Lent restrictions for the day, giving Christians a breather as they made their way to Easter.
Спочатку День святого Патріка, або День свята, побачив скасування обмежень на Великий піст на день, давши християнам передишкувати, коли вони пробиралися до Великодня.