Що таке FEAST DAYS Українською - Українська переклад

• свята
• святкові дні
• свят
• празники
• святкових днів

Приклади вживання Feast days Англійська мовою та їх переклад на Українською

Feast Days.
Свята дні.

I will keep holy the Feast days.
Буду освячувати всі святкові дні.

I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
Зненавидів Я, обридив Собі ваші свята, і не нюхаю жертов ваших зборів….

But this is only for big feast days.
Але це тільки на період великодніх святкувань.

This is the first of three feast days of the All-Merciful Savior celebrated in August.
Це перше із трьох свят Всемилостивому Спасу, що здійснюються в серпні.

They say you used to do some plays on feast days.
Я чув, ви грали у виставах на святах.

At feast days I went over with cakes-frosts and the liquid removal mode changed=.
На святах перебрала з тістечками-морожное і змінився режим виведення рідини=.

Their participation in entertainments on the eves of feast days is especially sinful.
Участь їх у розвагах в кануни свят особливо гріховно.

On Sundays and feast days on a parade-ground in Wiersze field masses used to be offered.
У неділі та святкові дні на площі, де відбувалися переклички, відправлялися Святі Меси просто неба.

Today they are worn during important ceremonies, such as weddings,[3] dances, and feast days.
Сьогодні їх носять під час важливих церемоній, таких як весілля,[2] танці та святкові дні.

Instead of the numerous fast and feast days and weeks, we have only three memorials.
Замість численних постів та святкових днів і тижнів ми маємо три пам'ятки.

While researching Drinking With the Saints, I was looking for what drinks I could recommend on certain feast days of the liturgical year.
Коли я досліджував тематику"Пити зі святими", я шукав які напої можна було б порекомендувати на певні свята літургічного року.

Many people celebrate feast days and know what they're called, but don't know why they were established.
Багато людей святкують празники і знають їх назви, але незнають причин, чому вони встановленні».

Then Pope Pius IX named him his deacon, and on all feast days Isydor read the Gospel in Greek.
Тоді ж папа Пій IX іменує його своїм дияконом, і на всіх святкових богослужениях о. Ісидор читає Євангеліє грецькою мовою.

Many celebrate the feast days and know their designations, but the cause for which they were established they know not.
Багато людей святкують празники і знають їх назви, але незнають причин, чому вони встановленні».

Usually, all of the services are conducted on a daily basis only in monasteries and cathedrals, while parish churches hold services on saturdays and sundays and major feast days.
Зазвичай, усі служби в повному обсязі проводяться лише в монастирях та кафедральних соборах, а в парафіяльних церквах здійснюються лише суботні та недільні богослужіння, а також головні свята.

Wine and meat were enjoyed by all on feast days while the upper classes could it on a more regular basis.
Вино і м'ясо подавались на святкові дні, тоді як вищі класи дозволяли їх собі на більш регулярній основі.

Usually, all of the services are conducted on a daily basis only in monasteries and cathedrals, while parish churches might only do the services on the weekend and major feast days.
Зазвичай, усі служби в повному обсязі проводяться лише в монастирях та кафедральних соборах, а в парафіяльних церквах здійснюються лише суботні та недільні богослужіння, а також головні свята.

Many celebrate the feast days and know their designations, but the cause for which they were established they know not.
Багато хто святкує свята і знайомий з їхніми назвами але причин, через які вони встановлені, не знають.

At the start of the fifth century, or earlier, the feast of the Commemoration of Mary- that is, the commemoration of her passing- was introduced into the Eastern Liturgy, placing it among the oldest of the Church's official feast days.
На початку п'ятого століття, або раніше, в свято поминання Марії- а саме, святкування її смерті- був введений в Східній Літургії, що робить його одним з найстаріших офіційних святкових днів Церкви.

Many celebrate the feast days and know their designations, but the cause for which they were established they know not.
В наш час багато людей святкують свята і знають їхні назви, але причину через яку ці свята були встановлені, не знають.

On a purely human level, Christmas, possibly as no other of our Christian feast days, manifests to us the essence of all our most profound aspirations, that is, to be part of a community, the community of a large family, sitting at the festive table of Our Heavenly Father.
На чисто людському рівні Різдво, можливо як ні одне із наших християнських свят, проявляє нам суть усіх наших глибинних устремлінь: бути у спільності, спільності однієї великої Родини за святковим столом Нашого Небесного Отця.

Now they have abolished the feast days, distanced themselves from God and the Church, and not surprisingly, end up spending all the money they earn on doctors and hospitals….
А зараз люди скасували свята, пішли від Бога і Церкви, але в кінцевому підсумку вони витрачають усі зароблені гроші на лікарів і лікарні.

Thus it becomes possible to"celebrate the major Christian feast days simultaneously with the heterodox" and, at the same time, traditionally minded Orthodox Christians can be assured that they will have not adopted the Roman Catholic calendar.
Таким чином, стає можливим«одночасне святкування головних християнських свят» з інославними, і в той же самий час православні традиціоналісти можуть бути переконані, що папський календар не прийнятий.

What are the feasts days?
Що таке Дні Святкові?

Feast Day of Pokrova Newcastle Parish express their Gratitude and Thanksgiving.
Празника Покрови Пресвятої Богородиці парафія Ньюкасла висловлюватиме подяку та шану.

Feast Day of Pokrova Newcastle Parish.
Під час свого Празнику парафія Нюкасла.

For example, this feast day celebrates the Nativity of John the Baptist.
Наприклад, це свято відзначається на Різдво Івана Хрестителя.

Feast day- November 21(December 4).
День пам'яті- 21 листопада(4 грудня).