Що таке HOLY DAYS Українською - Українська переклад

• святі дні
• свята
• священних днів
• свят
• святкові дні

Приклади вживання Holy days Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Holy Days of God.
Святі Дні Бога.

There are nine holy days.
На рік припадає 9 священних днів.

Holy Days of primary school.
Святкові дні молодшої школи.

(except Holy Days).
(крім святкових днів).

The holy days became inconvenient to them.
Ці свята стануть для них незабутніми.

Observe the 9 holy days each year.
На рік припадає 9 священних днів.

Looking forward to wearing them on high days and holy days!
Ми з нетерпінням чекаємо їх до себе і на Великодні свята!

May your holy days be bright!
Нехай ваші свята будуть яскравими!

Priests are obliged to celebrate the Divine Liturgy on Sundays and Holy Days.
Священники зобов'язані служити Святу Літургію у неділі та святкові дні.

What are the holy days in Judaism?
Які бувають свята в іудаїзмі?

If you have done this, you shall do penance for five years on legitimate holy days.”.
Якщо так, ви повинні каятися на всі святі свята протягом п'яти років!».

What are the holy days in Buddhism?
Які бувають свята в буддизмі?

Reminds you the day before and the day of for all major Islamic Holy Days.
Нагадує напередодні і в день для всіх великих ісламських свят.

Holy Days are to be as found in Leviticus 23 and from the texts relating to New Moons.
Святі Дні зазначені в Левіті 23 і в текстах, що стосуються Нового Місяця.

Christmas time is also called"holy days", dividing into two weeks, from Christmas to Baptism.
Святки ще називаються«святими днями», ділячись на два тижні, з Різдва по Хрещення.

Hebrew tradition states seven is the number of intelligence, and there are seven Great Holy Days in the Jewish year.
В іудейській традиції 7 представляє число розуму, а в єврейському році 7 великих свят.

In the Holy days, you should abandon the hard work, which can be transferred to later.
У Святі дні слід відмовитися від важкої праці, який можна перенести на потім.

Confessions are heard regularly before all Divine Liturgies- Saturday evening, Sunday's and Holy Days.
Сповідь регулярно чути перед всіма Божественними Літургіями в суботу вечорі, неділю і у святкові дні.

Bahá'ís observe 11 Holy Days throughout the year, with work suspended on 9 of these.
Бахаї відзначають 11 Святих днів за весь рік, з яких 9 є вихідними днями..

The table may have been an altar or a place where local Christians gathered to eat meals on holy days, recalling the Last Supper.
Стіл, можливо, був вівтарем або місцем, де місцеві хрестияни збирались для трапези у Святі дні, згадуючи Таємну Вечерю.

The Sabbath, New Moons and Holy Days will be mandatory and the Law will issue from Jerusalem.
Субота, Новомісяччя та Святі Дні будуть обов'язковими і Закон виходитиме з Єрусалиму.

Please accept my most sincere, heartfelt and best wishes to all of You and Your families in these Holy days Vysokoskorostnoe Holy day-..
Прошу прийняти мої найщиріші, найщиріші і найкращі побажання всім Вам і Вашим сім'ям в ці святі дні Высокоторжественного Церковного свята-..

The first of the High Holy Days, the two-day celebration was marked from September 29 to October 1, this year.
Перше із великих свят цього року було дводенним святкуванням- з 29 вересня по 1 жовтня.

The Peace of God forbade knights from attacking peasants, women, priests, and merchants, while the Truce of God prohibited battle on Sundays and holy days.
Божий Мир» заборонив рицарям нападати на селян, жінок, священиків і торговців, а«Боже Перемир'я» заборонило збройну борню по неділях і святих днях.

After Christmas, Christmas time comes- holy days or 12 days, during which a holiday is celebrated.
Після Різдва наступають святки- святі дні або 12 днів, протягом яких відзначається свято..

And there is no reason to lose again at some point the cherished holy unity which we have been striving for decades and which has been established on these holy days.”.
І немає ніяких підстав, щоб в якийсь момент знову втратити те жадане святе єдність, до якого ми йшли десятиліттями і яке знайшли в ці святі дні.

His dialogue with Trypho shows a dual keeping of the Sabbaths and Holy Days and it seems they did both in Rome in the middle of the second century.
Судячи з його діалогу з Тріфо, віруючи дотримували і суботи, і Священних Днів, як це відбувалося і в Римі в середині другого сторіччя.

Tens of Baha'is‘ shops in the cities of Rafsanjan, Kerman, Sari and Hamadan have been sealed by government authorities in an effort to pressure Baha'is not to observe their religious holy days.
Десятки магазинів бахаї в містах Рафсанджані, Керман, Хамадан і Сарі були опечатані державними органами, щоб змусити бахаї не дотримуватися свої релігійні святі дні.

It is strictly forbidden- it is stated- in the Church-Law, for anyone to keep or to adopt holy days, outside of those that the pope, archbishop, or bishops appoint R.
Строго забороняється,- як говориться в Церковному Статуті, кожному чи дотримувати переймати свята, якщо вони не передбачені папою, чи архієпископом же єпископом Р.

Switzerland- Tens of Baha'is' shops in the cities of Rafsanjan, Kerman, Sari and Hamadan have been sealed by government authorities in an effort to pressure Baha'is not to observe their religious holy days.
Десятки магазинів бахаї в містах Рафсанджані, Керман, Хамадан і Сарі були опечатані державними органами, щоб змусити бахаї не дотримуватися свої релігійні святі дні.