Що таке СВЯТАХ Англійською - Англійська переклад

• holidays
• festivals
• celebrations
• festivities
• feasts

Приклади вживання Святах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як відмовитися від алкоголю на святах.
How to give up alcohol for the holidays.

Завжди раді бачити Вас на наших святах та змаганнях.
We are always glad to see you at our concerts and parties.

Я чув, ви грали у виставах на святах.
They say you used to do some plays on feast days.

Особливо часто подається на святах, таких як новий рік або весілля.
Done at special occasions such as weddings or New Year.

Барабанщиці працюють на різних заходах, святах:.
Drummers are working at various events, festivals:.

Як це повинно бути на всіх дитячих святах, було солодке.
Just like there should be at every child's birthday, there was cake.

Ведучі спеціалізуються на весільних і корпоративних святах.
Specialize in weddings and corporate events.

Він був на святах у Нідерландах, коли почалася Перша світова війна.
He was on holiday in the Netherlands when World War I began.

Злочинець виступав у ролі клоуна на дитячих святах.
He performed as Pogo the Clown at children's parties.

Він був на святах у Нідерландах, коли почалася Перша світова війна.
He was on holiday in the Netherlands when the First World War broke out.

Не слід відмовлятися від пінного прохолодного пиття на святах.
You should not abandon the foamy soft drink at the festivities.

На святах перебрала з тістечками-морожное і змінився режим виведення рідини=.
At feast days I went over with cakes-frosts and the liquid removal mode changed=.

Театр постійно бере участь в обласних та міських святах.
The theatre has taken part in regional and city holiday celebrations.

На вечірках і святах, присвячених цьому дню, часто проводяться конкурси на кращий костюм вечора.
The parties and celebrations, devoted to this holiday, usually include the competitions for the best Halloween costume.

Особливо часто подібні дії проводяться на дитячих святах.
Especially often, such actions are carried out at children's parties.

На народних святах і гуляннях, в цирках великий успіх мали виступи силачів, гімнастів, борців;
On folk festivals and festivals, in the circuses, great successes were the performances of strongmen, gymnasts, wrestlers;

Дуже добре виглядатимуть на святковому столі, особливо на дитячих святах.
It will look good on the holiday table, especially at children's parties.

Як і танець лева, він досить часто використовується на різних святах і фестивалях.
Like the lion dance, it is often used in various celebrations and festivals.

Пасхальний вогонь відіграє велику роль у богослужінні, а також в народних святах.
Easter fire plays a big role in worship, as well as in folk festivals.

Беручи участь у таких святах, ваші діти проявлять свої кращі якості, відкриють для себе і оточуючих свої здібності.
Taking part in the festivities, your children will show their best qualities, will open to themselves and others their skills.

Ансамбль бере участь у різних культурних заходах, фольклорних фестивалях, конкурсах, святах.
It performs at different culture events, folklore festivals, competitions, celebrations.

Візьміть участь у Святоянських святах в історичній частині Праги й отримайте незабутні духовні та культурні враження.
Become a part of the Saint John's celebrations in historic Prague and enjoy an unforgettable spiritual and cultural experience.

Рекомендується придбати посудомийне обладнання при часто влаштовуються вечірках і святах.
It is recommended to buy with the dishwashing equipment often throw parties and celebrations.

Коли він виступав на державних святах, відкриттях монументів, або літературних заходах, ми вчилися з джерела його життєвої мудрості.
When he performed on public holidays, discoveries of monuments, or literary events, we learned from the source of his life wisdom.

Якщо раніше фотозоні зустрічалися виключно на приватних святах, то сьогодні вони є невід'ємною частиною рекламних кампаній і корпоративних заходів.
Previously, photozones met exclusively on private holidays, but today they are an integral part of advertising campaigns and corporate events.

Це місце для молитви на всіх святах Ровіня, ви також оціните це скульптури та інші скарби або твори мистецтва, які ви знайдете всередині нього.
It's a place for prayer on all Rovinj holidays, you will also appreciate it's sculptures and other treasures or works of art that you find inside it.

І якщо деяким дітям цей ароматний напій дають тільки по святах і в обмеженій кількості, то інші батьки пригощають своїх чад ці продуктом щодня.
And if some children this flavored drink is given only on holidays and in limited quantities, other parents treat their children, these product daily.

У наш час алкоголь є головним гостем на святах, вірним другом під час депресії, а також простим і доступним постачальником веселощів і гарного настрою.
Alcohol is a frequent guest at festivals, a loyal friend during my depression, simple and affordable provider of fun and good mood.

Хоча жерці релігії бон часто беруть участь в буддійських святах і навіть включають в них ритуали своєї традиції, проте дуже мало мешканців повністю дотримуються цієї релігійної системи.
Although Bön priests often officiate and include Bön rituals in Buddhist festivals, very few citizens adhere exclusively to this religious group.

Хоча жерці релігії бон часто беруть участь в буддійських святах і навіть включають в них ритуали своєї традиції, проте дуже мало мешканців повністю дотримуються цієї релігійної системи.
Although B�n priests often officiated and included B�n rituals in Buddhist festivals, very few citizens adhere exclusively to this religious group.