Що таке ПРАЗНИК Англійською - Англійська переклад

• feast
• holiday

Приклади вживання Празник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Данилич Т Празник.
T Danylych Holiday.

Празник Всіх святих.
The Feast of All Saints.

Парафіяльний Празник.
Parish Feast Day.

Празник святого Стефана.
The Feast of St Stephen.

А який«празник» без випивки?!
What is a party without drinks!

Празник празників..
THE FEAST OF FEASTS.

Відпуст і Храмовий празник.
Celebration and Temple Anniversary.

Празник нашої парафії.
An anniversary of our parish.

Це, до речі, був їхній храмовий празник.
It is his temple arrangement.

Празник Пресвятої Тройці.
The Feast of the Holy Trinity.

В четвер 6 червня 1999 року на празник св.
On Thursday, June 6, 1999, on the day of St.

Цей празник нагадує про наше покликання до святості.
The pope reminds us of our call to holiness.

І вихо́дили вони в поле, і збирали виноград свій, і вича́влювали, і робили празник.
And went out into the fields, and gathered their vineyards and trod out, and held a feast.

Цей празник належить до 12 найбільших церковних свят.
This holiday is one of the 12 biggest religious holidays.

З Ватикану, 23 листопада 2003 року, Празник Господа нашого Ісуса Христа, Царя всесвіту.
From the Vatican, 23 November 2003, Solemnity of Our Lord Jesus Christ, King of the Universe.

У празник Успіння Пресвятої Богородиці.
The Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary.

У старих типіках і богослужбовому псалтирі під 25 грудня є така примітка:«Пасха, празник триденний».
In old typicons and liturgical Psalters, under the 25th of December, there is this note:“The Pasch, a three day feast.”.

Розкіш, краса і празник- такі асоціації виникають, якщо дивитися на це чудове будова.
Luxury, beauty and the feast- such associations arise when looking at this amazing structure.

Празник Благовіщення зі Сходу приходить на Захід десь між 660 і 680 роком.
The feast of the Annunciation to Our Lady was spread from the East to West in 660-680 years.

Січня, на третій Різдвяний празник у селі Верещиця Яворівського району пройшло велике йорданське святкування.
On 19 January, on the third Christmas holiday in the village Vereshchytsia Yavoriv district passed the big celebration.

Тому празник Воскресіння наповнений різними релігійними, міжрелігійними і культурними ритуалами.
For this reason, the Feast of the Resurrection abounds with various religious, semi-religious, and cultural rituals.

Цього року так випало, що по всіх християнських календарях оцей празник Христового Воскресіння святкується в один і той самий день.
This year according to all Christian calendars the feast Christ's Resurrection is celebrated on the same day.

Звідси цей празник має ще назви День Зіслання Святого Духа, або День Святої Тройці.
Thus, this feast is also called the day of the Descent of the Holy Spirit or the day of the Holy Trinity.

У нашій Українській Католицькій Церкві цей празник від Львівського Синоду мав офіційну назву"Непорочне Зачаття Пречистої Діви Марії".
In our Ukrainian Catholic Church the Synod of Lviv gave this feast the official title“The Immaculate Conception of the Most Pure Virgin Mary”.

Празник святого Стефана був поширений вже у 4 столітті і його святкували на рівні з апостолами.
The Feast of St Stephen was already generally known in the fourth century and was celebrated on an equal footing with those of the Apostles.

Олександрійська Пасхальна Хроніка з 624 року і також Константинопольська Пасхальна Хроніка з початку VII-го ст. згадує про празник Благовіщення 25 березня Схід.
The Alexandrian Paschal Chronicle of 624, and also the Paschal Chronicle of Constantinople, from the start of the seventh century, places the feast of the Annunciation on the 25th of March.

Празник Всіх Святих набув особливого шанування у ІХ столітті за часів імператора Лева VІ Мудрого(866-912).
The feast of All Saints achieved great prominence in the ninth century, in the reign of the Byzantine Emperor Leo VI the Wise(886-911).

Сюди належить також і празник Зачаття, який відзначається у Православній та Греко-Католицькій Церкві 22 грудня(8 грудня за старим стилем).
These feasts include also the Conception of St. Anne, which is celebrated in the Orthodox and Greek Catholic Churches on December 22(December 8 according to the old style).

В цей празник Христового Воскресіння, ми молимося, щоб любов Божа заповнила ваші серця, а через вас, серця усіх.
On this Feast of the Resurrection of Our Lord Jesus Christ, we pray that God's love fills your heart and, through you, the hearts of all.