Що таке БЕНКЕТИ Англійською - Англійська переклад

• banquets
• feasts
• feasting
• parties

Приклади вживання Бенкети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бенкети надовго забуваючи.
Peers long forgetting.

Йому не подобалися бенкети;
He did not like feasts;

Бенкети змінюються бенкетами.
Feasts replaced feasts.

Полювання, бенкети, турніри.
Hunting, banquets, tournaments.

Бенкети, веселі нічліги.
Feasts, cheerful accommodations.

Кава-перерви, бенкети, фуршети.
Coffee breaks, banquets, receptions.

Розкішні бенкети, забави, заблужденья.
Sumptuous feasts, fun, delusions.

Бенкети Валтасара або Ніч зі Сталіним.
The Feasts of Belshazzar or Night with Stalin.

Караоке-бар, бенкети, корпоративи.
Karaoke, banquets, corporate events.

Був улюбленцем богів, які часто запрошували його на свої бенкети.
A favorite of the gods, he was often invited to dine at their feasts.

Розкішні бенкети у величному Львові.
Luxurious banquets in magnificent Lviv.

Тут влаштовували зустрічі закордонних послів, бенкети в їх честь.
Here they arranged meetings of foreign ambassadors, feasts in their honor.

Весілля та бенкети від 300грн з особи.
Weddings and banquets from 350 UAH per person.

У нас зручно святкувати весілля, влаштовувати бенкети чи корпоративи.
At our restaurant it is comfortable to celebrate weddings, host banquets or corporate events.

Що таке сіди, бенкети, роздача: все про торрент.
What are sid, feasts, distribution: everything about the torrent.

Весь січень 2020 року- найвигідніші умови на новорічні бенкети та корпоративи.
January 2020 is the most favourable time for New Year's banquets and corporate parties.

Святкуйте бенкети, весілля, Дні народження, корпоративні свята!
Banquet hall Selebrate banquets, weddings, birthdays, corporate holidays!

Бенкети можуть відрізнятися залежно від того, яке передбачається обслуговування- повне, часткове, фуршет або комбіноване.
Banquets can vary depending on, which provides service- full, partial, party or combo.

Нерон освітлював бенкети у своїх садах християнами, живцем спалюючи їх.
Nero illuminated his garden parties with Christians whom he burnt alive.

Декорування бенкетного залу і прикраса квітами весільного столу створюють закінчену атмосферу бенкети.
Decorating the Banquet hall and decoration flowers wedding table create a complete atmosphere of the feast.

Крім оплакування і бенкети, ритуал включав в себе навіть військові ігри, які часто закінчувалися смертельним результатом.
In addition to mourning and feasting, the ritual included even war games that often ended in death.

Майже обов'язковими елементами кожного свята були пишні бенкети, театралізовані дійства, виступи музикантів, танці.
Almost every essential element of the holiday was lush banquets, theatrical action, performance artists, dance.

По-друге, жінок переслідували за спілкування з іншими жінками- мовляв, вони сходилися на шабаші чи влаштовували бенкети із Сатаною.
Second, women were persecuted for associating with other women, accused of forming covens or holding parties with Satan.

Ми пропонуємо пакетні рішення для закладів харчування- обіди, вечері, фуршети та бенкети для двох чи більшої кількості споживачів.
We offer package solutions for catering- lunches, dinners, receptions and banquets for two or more persons.

У“Фотель” можна організовувати бенкети, вечірки, перегляди спортивних подій на великому екрані, або ж просто приємно проводити час в компанії друзів.
In the“armchair” can organize banquets, parties, sports events on the big screen, or just enjoy spending time with friends.

Зазвичай розмовляли, обговорювали якісь події і питання, влаштовували бенкети, причому, кожна людина приносив з собою якусь конкретну страву.
Usually they talked, discussed some events and questions, arranged feasts, and, each person brought with him a particular dish.

Зал Єгипет, в якому проходили найкрасивіші бенкети, найвишуканіші гала-вечері та приголомшливі весілля Шарм-ель-Шейху, є першокласним місцем, яке пропонує ряд конфігурацій.
Hosting the most beautiful banquets, glamorous galas, and stunning weddings in Sharm El Sheikh, Egypt Hall is a first-rate venue, offering an array of configurations.

На такому припущенні започатковано серію фотографа Шарля Ру«Вигадані бенкети»(Fictitious Feasts) про застілля і страви, описані у творах світової класичної літератури.
On this assumption, a series based photographer Charles Roux"Fictional feasts"(Fictitious Feasts) of feasts and dishes described in the world of classical literature works.

Римляни засудили його за нестримні витрати і гучні бенкети, а також за те, що солдати Вителлия безкарно грабували місто і вбивали місцевих жителів.
The Romans condemned him for rampant spending and noisy feasts, as well as the fact that the soldiers of Vitellius plundered the city with impunity and killed local residents.