Що таке ЧАСТУВАНЬ Англійською - Англійська переклад

• treats

Приклади вживання Частувань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут багато частувань та випивки.
There's a lot of feasting and drinking.

Радісна пора подарунків і частувань.
It is a time for presents and feastings.

Ніколи не приймати подарунків та частувань від чужих людей.
Never accept drinks or gifts from strangers.

І звичайно, не обійшлося без частувань.
And eventually this has not been without appetizers.

Ніколи не приймати подарунків та частувань від чужих людей.
Never accept gifts and sweets from strangers.

Солодкі ідеї частувань на Хеллоуїн своїми руками.
Sweet ideas for Halloween treats that you can make by yourself.

Їжа в Берліні: від справжніх частувань до вуличних делікатесів.
Berlin street food: from treats to delicacies.

Еклектична колиба української кухні для фото та частувань!
Eclectic charm of Ukrainian cuisine for photo and treats!

У різних країнах світу існують свої традиції частувань у Святвечір- переддень Різдва.
In different countries there are traditions of treats on Christmas Eve- Christmas eve.

У свято чекають повернення рідних з церкви з свяченою кошиком, повної святкових частувань.
In celebration waiting for the return of the native church consecrated basket full of holiday treats.

Діти, коли приходять, то символічно беруть зі столу кілька частувань, щоб не образити господарів.
When children come they take from the table some treats in order not to offend the hosts.

Британський фонд серця стверджує, що сніданок дозволяє людям уникнути солодких частувань перед обідом.
The British Heart Foundation said breakfast helped people resist sugary snacks before lunch.

Про фабричних сортах«частувань» для коропових написано вже чимало, ми ж поділимося рецептами домашнього приготування.
About factory grades"treats" for carp has been written many, We also share recipes homemade.

З частувань на заході будуть продаватися млинці, пончики, печиво з шоколадом і незвичайні шоколадні фонтани.
From treats at the event will be sold pancakes, donuts, biscuits with chocolate and unusual chocolate fountains.

Окрема зона з кваліфікованими вихователями буде обладнана для дітей- малюків чекає багато розваг і частувань.
Separate area with qualified educators will be equipped for children- kids will find a lot of entertainment and treats.

Запах частувань, феєрверки, пухнастий сніжок- атрибути цих свят у більшості з країн.
The smell of treats, fireworks, fluffy snow- the attributes of these holidays in the majority of countries.

L-триптофан можна знайти в продуктах для собак та заспокійливі добавки, які випускаються у вигляді таблеток, капсул або частувань.
L-tryptophan can be found in dog foods and calming supplements, which are available as tablets, capsules or treats.

Надрукований фільм BUNP від Чон Ю є ідеальним предметом для обгортання подарунків, іграшок, печива, цукерок, солодощів, частувань та подарунків домашнього виготовлення.
Chun Yu's printed BOPP film is ideal item to wrap presents, toys, cookies, candy, sweets, treats and homemade gifts.

Як новорічних частувань на столі у японців обов'язково присутній морська капуста, як символ радості, бобові, як символ здоров'я і довголіття, варена риба, що приносить спокій.
As Christmas treats on the table from the Japanese seaweed is necessarily present as a symbol of joy, beans, as a symbol of health and longevity, boiled fish, which brings peace of mind.

Мало того, на турнірі з назвою«1-й Кубок Києва», який проводили в жовтні поточного року, не було навіть частувань після завершення церемонії нагородження.
Little of, the tournament titled"1st Cup of Kiev", which was carried out in October this year, It did not even have refreshments after the ceremony.

Після всіх веселощів та частувань на гостей чекав невеличкий комедійний стендап від Інни Приходько та Арама Арзуманяна- невгамовного подружжя Ольки та Ашота, героїв обох частин«Скаженого Весілля».
After all the fun and treats the guests saw a small comedy standup from Inna Prykhodko and Aram Arzumanyan, the indefatigable couple of Olka and Ashot, characters in both parts of Crazy Wedding.

Іскровий дизайн надрукованої металевої віолончелі є найкращим предметом для обгортання подарунків, іграшок, печива, цукерок, солодощів, частувань та подарунків домашнього виготовлення.
Sparkle designs printed metallic cello wrap is prefect item to wrap presents, toys, cookies, candy, sweets, treats and homemade gifts.

Інформацію про події, на які запрошені ви або особи пов'язані з вами, а також вашу особисту інформацію та уподобання у випадку, якщо такі дані необхідні для організації та управління цими подіями(наприклад, ваші побажання з приводу частувань).
Information about events that you or persons associated with you are invited to, as well as your personal information and preferences, if such data is necessary for organizing and managing these events(for example, your preferences about the treatments).

Неймовірний дизайн друкованої голографічної подарункової упаковки є префектним предметом для обгортання подарунків, іграшок, печива, цукерок, солодощів, частувань та подарунків домашнього виготовлення.
Incredible designs printed holographic giftwrap is prefect item to wrap presents, toys, cookies, candy, sweets, treats and homemade gifts.

Лицарський турнір, середньовічна музика у виконанні одягнених в старовинні костюми музикантів і сучасні музичні хіти, танці, багато частувань, хороших вин і традиційного бурчака.
Knights tournament, medieval music performed dressed in ancient costumes of musicians and contemporary music hits, dancing, lots of food, good wines and traditional fermented wine.

Кілька частуванням для дітей- матеріал, який виглядає весело, щоб поїсти.
A few treats for kids- stuff that looks fun to eat.

Кальяни і частування від Kidev.
Hookahs and refreshments from Kidev.

Справа в тому, що ви вбиваєте ваших дітей з частуваннями і доброти.
The fact is that you are killing your kids with treats and kindness.

На СТО є обладнана кімната для відвідувачів з напоями і частуванням.
There are a HUNDRED rooms for visitors with drinks and refreshments.