Що таке БЕНКЕТІ Англійською - Англійська переклад

• feast
• banquet
• party

Приклади вживання Бенкеті Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кодраса в Бенкеті.
Codrus in the Symposium 208d.

У своєму бенкеті тепер він загуляє.
In his feast now he spree.

Чому ти не на бенкеті?
Why aren't you at the feast?

Мені здається: на життєвому бенкеті.
It seems to me: on life's feast.

Я позбувся і чаші на бенкеті батьків.
I lost and bowls on fathers' feast.

Гетера, що танцює на бенкеті.
Hetera dancing at a feast.

На буйному бенкеті замислений він сидів….
On frenetic feast thoughtful he sat….

Аристофанів у Бенкеті.
Aristophanes in the Symposium.

Ти на бенкеті, ніби ведмідь у пастці.
You at a feast… it's like a bear in a trap.

Як Дельвіг п'яний на бенкеті.
As Delvig drunk at the feast.

Ці плани порушуються, коли Джофрі отруюють на власному весільному бенкеті.
This state of affairs is shaken when Joffrey is poisoned at his wedding feast.

На бенкеті у різних князів і царів завжди готували, це прекрасне блюдо.
At a banquet at various princes and kings are always prepared, is a wonderful dish.

Батько дозволяє нам одну чашу і то лише на бенкеті.
Father only lets us have one cup at feasts.

Монтаж і показ кліпу на бенкеті у день весілля(про події весільного дня).
Installation and show the video at the banquet on the day of the wedding(the wedding day events).

Сюжетний музичний ролик, який готується попередньо для показу на весільному бенкеті.
Scene music video, which is prepared for the pre-show at the wedding feast.

Трибуна проїхала через неї… Клавдій ще був на бенкеті, коли казали йому, що Мессаліна мертва….
Claudius was still at the banquet when they told him that Messalina was dead….

На бенкеті в п'ятницю, 7 квітня, в одному готелі, головним спікером був сенатор Хорвуд.
At a banquet on Friday, 7 April, at the same hotel, Senator Horwood was the main speaker.

SDE(слайдшоу із щойно відзнятих фото весільного дня, та його показ гостям на бенкеті).
SDE(slideshow of photos captured just the wedding day, and show his guests at the banquet).

Ми забезпечимо комфортний відпочинок на бенкеті для 160 запрошених чи фуршеті для 300 осіб.
We will assure comfortable leisure for 160 persons at the banquet or 300 persons at the buffet.

На цьому бенкеті він підняв свою благословенну дочка і, показуючи всім, просив священиків благословити її.
At this feast, he raised his Blessed Daughter and showing all, asked the priests to bless It.

Грецький математик Герон Александрійський описав машину, яка б автоматично наливала гостям вино на бенкеті.
AD Greek mathematician Hero of Alexandria described a machine that automatically pours wine for party guests.

На весільному бенкеті між двома дівчатками розстилали мережа: її перестерігали набратися сміливості і зловити більше риби.
At the wedding feast the net was placed between the two maidens, and was exhorted to take courage and catch many fish.

Грецький математик Герон Александрійський описав машину, яка б автоматично наливала гостям вино на бенкеті.[9].
AD Greek mathematician Hero of Alexandria described a machine to automatically pour wine for party guests.[5].

Для розваги римлян на бенкеті, Клеопатра якось наказала всипати підлогу в бенкетному залі трояндами висотою в півметра.
For the entertainment of the Romans at the feast, Cleopatra once ordered to strew the floor of the banquet hall rose two feet in height.

Просторий British House завдяки своєму багатому і сучасному декору задає певний тон на будь-якому світському заході або бенкеті.
The sprawling British House, with its rich and modern décor, sets an impressive tone for any social event or banquet.

Epulopiscium fishelsoni(«гість на рибному бенкеті»)- грам-позитивна бактерія, що має симбіотичні взаємовідносини з рибами родини Acanthuridae.
Epulopiscium fishelsoni("guest at a fish's banquet") is a gram-positive bacterium that has a symbiotic relationship with the surgeonfish.

Пам'ятаєте історію першого чуда, зробленого Ісусом, коли Він перетворив воду на вино на весільному бенкеті в Кані Галілейській?
Do you remember the story of Jesus' first miracle when he turned water into wine at a wedding feast in Cana of Galilee?

На святковому бенкеті гостей чекала весела розважальна програма за участю кращих Волинських музикантів, ілюзіоністів, танцювальні номери та безліч веселих конкурсів.
At the holiday banquet, the guests were offered an entertainment program with participation of the best Volyn musicians, illusionists, dance performances and numerous funny contests.

Під час весільного бенкету паралельно із знімальним процесом, ми займаємось монтажем щойно відзнятого матеріалу, щоб незабаром представити його до перегляду Вашим гостям на весільному бенкеті.
During the wedding feast in parallel with the film-making process, we are doing just editing the footage to soon submit it to view your guests at the wedding feast.