Що таке ШАНУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• are revered
• are honored
• are respected
• are worshiped
• are venerated

Приклади вживання Шануються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди шануються внаслідок їхнього віку та положення.
People are respected of their age and position.

Індія відома як країна, де корови шануються.
India is the country where cows are worshipped.

Тому азіатські кішки шануються в своїх країнах.
Therefore, Asian cats are revered in their own countries.

Знання правил допоможе справити враження. вихованість, ввічливість шануються.
Knowledge of the rules will help to impress. training, courtesy honored.

Святі Петро і Февронія шануються як покровителі сім'ї і шлюбу.
Saints Peter and Fevronia honored as patrons of family and marriage.

Всі 10 образів Богині, мирні і жахливі, шануються як усезагальна Мати.
All ten forms of the Goddess, whether gentle or terrifying, are worshiped as the universal Mother.

Святі Петро і Февронія шануються як покровителі сім'ї і шлюбу.
Saints Peter and Fevronia are revered as patrons of the family and marriage.

Ці реліквії шануються в церкві святого Івана Божого в Гранаді,(Іспанія), побудованій в 1757 році.
These relics are venerated in the Church of Saint John of God in Granada, Spain, built in 1757.

Його мощі, шолом, меч і лати шануються як національна святиня.
His relics, helmet, sword and armors are honored as a national sacred object.

Існують деякі боги, які шануються і в інших країнах, де практикуються інші гілки буддизму.
There are some gods who are honored, and in other countries where other branches of Buddhism.

Будь-яка сім'я має свої власні традиції, які шануються і дотримуються з покоління….
Every family has its own traditions, which are honored and respected over the generations.

Він наповнений поліфенолами, які шануються за їх позитивний біологічний вплив на здоров'я людини.
It is filled with polyphenols that are revered for their positive biological effects on human health.

Святі мучениці шануються Православною церквою, як зразок вірності, надії та любові, яким не страшна смерть і тортури.
The holy martyr revered by the Orthodox Church as an example of loyalty, hope and love, which is not afraid of death and torture.

В якості моральних цінностей у всіх народів шануються чесність, вірність, повага до старших, працьовитість, патріотизм.
As moral values among all peoples revered honesty, loyalty, respect for elders, hard work, patriotism.

Святі мучениці шануються Православною церквою, як зразок вірності, надії та любові, яким не страшна смерть і тортури.
Holy martyrs are venerated by the Orthodox Church as an example of loyalty, hope and love, which death and torture are not afraid of.

Соборна церква будувалася до 1125 року і ще п'ять років прикрашалися мозаїками, які шануються кращими в усьому Закавказзі.
Collegiate Church was built to 1125 years and another five years was decorated with mosaics, which honored the best in the whole South Caucasus.

Вони відомі у всьому світі, шануються у своїх сферах та мають великий досвід у сфері бізнесу та консалтингу.
They're known worldwide, are respected in their fields and have extensive business and consultancy experience.

Соборна церква будувалася до 1125 року і ще п'ять років прикрашалася мозаїками, які шануються кращими в усьому Закавказзі.
The cathedral church was built before 1125 and for five more years it was decorated with mosaics that are revered by the best in all of Transcaucasia.

Осіб, які допомогли нам по дорозі шануються як ми працюємо, щоб пройти по колективної мудрості, яку вони прищепили нам у поєднанні з нашими власними особистими знаннями.
The individuals who have helped us along the way are honored as we work to pass along the collective wisdom they instilled in us combined with our own personal knowledge.

Соборна церква будувалася до 1125 року і ще п'ять років прикрашалася мозаїками, які шануються кращими в усьому Закавказзі.
The cathedral church was built before 1125 and for another five years was decorated with mosaics, which are considered the best in the whole of Transcaucasia.

Неповна демократія- країни, де вибори є справедливими і вільними, але можуть виникати проблеми(наприклад, порушення свободи ЗМІ), хоча основні громадянські свободи шануються.
Flawed democracies are nations where elections are fair and free and basic civil liberties are honored but may have issues(e.g. media freedom infringement).

Вірування і практики католицизму, як правило, коливаються по всій країні, особливо в сільських місцевостях, де святі Церкви шануються за обітницю паломництва.
Religious beliefs and customs vary immensely throughout the country, particularly in rural areas where Saints of the Catholic Church are honored with a vow of pilgrimage.

Дізнавшись, що Степан Новий у в'язниці створив монастир, де постійно йде моління і шануються святі ікони, послав двох своїх найулюбленіших своїх слуг, щоб вони до смерті забили Святого.
When the emperor learned that the saint had organized a monastery in prison, where they prayed and venerated holy icons, he sent two of his own servants, twin-brothers, to beat the saint to death.

Вірування і практики католицизму, як правило, коливаються по всій країні, особливо в сільських місцевостях, де святі Церкви шануються за обітницю паломництва.
Catholicism's beliefs and practices tend to vary throughout this vast country particularly in rural areas where the Saints of the Church are honoured with a vow of pilgrimage.

Збережені могили Шейха Мауляни і Пурбонегоро шануються на острові як святині, їх відвідують мусульманські паломники з інших частин Індонезії і вони є головними історичними пам'ятками Бавеану.
The graves of Maulana and Purbonegoro are revered on the island, they are visited by Muslim pilgrims from other parts of Indonesia and are the main historical attractions of Bawean.

Імператор, довідавшись, що святий і у в'язниці зробив монастир, де постійно йде молитва й шануються святі ікони, послав двох своїх найулюбленіших слуг, братів-близнюків, щоб вони до смерті забили святого.
When the emperor learned that the saint had organized a monastery in prison, where they prayed and venerated holy icons, he sent two of his own servants, twin-brothers, to beat the saint to death.

Електроінструменти DeWalt на передньому краї портативної техніки електроінструменту шануються теслями і домовласниками за їх довговічні, довговічні акумуляторні силові дрилі, циркулярні пилки і інші електроінструменти;
DeWalt's cutting edge machine tool technology is respected by both carpenters and homeowners for their long-life, durable cordless cordless drill, circular saw and other tools;

Електроінструменти DeWalt на передньому краї портативної техніки електроінструменту шануються теслями і домовласниками за їх довговічні, довговічні акумуляторні силові дрилі, циркулярні пилки і інші електроінструменти;
At the forefront of portable power tools technology, DeWalt power tools are worshiped by both carpenters and homeowners for their electric, electric and electric drill, long lasting battery and other electrical tools;

Електроінструменти DeWalt на передньому краї портативної техніки електроінструменту шануються теслями і домовласниками за їх довговічні, довговічні акумуляторні силові дрилі, циркулярні пилки і інші електроінструменти;
At the forefront of portable power tool technology, DeWalt's power tools are revered by carpenters and homeowners alike for their long-life, durable cordless battery-styled power drill, circular saws, and other power tools;