Що таке ВШАНОВУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• honor
• commemorate
• worship
• honour
• venerate
• are celebrated
• revered
• honoring
• honored
• commemorates
• honors

Приклади вживання Вшановують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його вшановують із 1621 року.
It is being celebrated since 1621.

Вшановують святих мучеників Адріана.
The Feast of the Holy Martyrs Adrian.

Віруючі вшановують Триєдиного Бога.
Folks, we worship a Triune God.

Сьогодні вони згадують, вшановують і віддають честь йому.
Today we remember, honour and give thanks to him.

У цей день вшановують рух за права жінок.
This day commemorates the movement for women's rights.

У цій країні викладачів вшановують у вересні, 10 числа.
In this country, teachers are honored in September, 10th.

Католики вшановують його 6 грудня.
The Church celebrates him on December 6.

Його вшановують як"колиску буддизму в Китаї".
It is honored as‘the Cradle of Buddhism in China'.

Чому християни вшановують неділю, а не суботу?
Why do Christians worship on Sunday not on Saturday?

Лютого вшановують пам'ять святого Олексія, чудотворця.
Feb revered the memory of St. Alexis, the Wonderworker.

Чому християни вшановують неділю, а не суботу?
Why Do Christians Worship on Sunday and Not Saturday?

Пам'ять апостола і євангеліста Матвія вшановують 29 листопада.
Memory of the Apostle and Evangelist Matthew honors on Nov. 29.

Чому християни вшановують неділю, а не суботу?
Why do Catholics worship on Sunday instead of Saturday?

Земляки вшановують пам'ять солдатів, які віддали своє життя за Україну.
Countrymen honour the memory of soldiers who gave up their lives for Ukraine.

Чому християни вшановують неділю, а не суботу?
Why do Christians worship on Sunday and not on the Sabbath?

У Литві вшановують День скорботи і надії на пам'ять про радянські депортації.
Lithuania marks Day of Mourning and Hope, paying tribute to victims of Soviet deportations.

У Духів день віруючі вшановують пам'ять померлих родичів.
On Spirits Day, believers honor the memory of deceased relatives.

В Україні вшановують жертв депортації кримських татар.
Ukraine commemorates victims of deportation of Crimean Tatars.

Дата збіглася з днем, коли вшановують мученицю Татиану.
The date coincided with the day when the martyr Tatiana was honored.

Католики вшановують святих і особливо Діву Марію.
Catholics venerate the saints, most particularly Mary the Mother of God.

Цього року Україна і світ вшановують загиблих 25 листопада.
This year Ukraine and the world commemorate the dead on November 25.

Релігії, які вшановують нових богів, про яких ви ніколи не чули.
Religions that pay homage to new gods which you have never heard of.

У кожній країні є свята, що вшановують важливі події її історія.
Each country has holidays honouring important events in its history.

Традиційні суспільства вшановують найстарших з-поміж себе як унікальну скарбницю характеру та мудрості.
Traditional societies venerate the oldest among them as unique repositories of character and wisdom.

Молитва нагадує усі чотири заповіді, які вшановують наших батьків та їх батьків.
The prayer reminded all of the fourth commandment to honour our parents and grandparents.

Сьогодні в Україні вшановують жертв депортації кримськотатарського народу.
Today, Ukraine commemorates victims of deportation of the Crimean Tatar people.

Березня, українці традиційно вшановують пам'ять Тараса Григоровича Шевченка.
Ukrainians traditionally commemorate Taras Shevchenko's memory on March 9-10.

Та 9 травня в Україні та світі вшановують пам'ять тих, хто зробив наше сьогоднення можливим.
On May 8th and 9th Ukraine and the world honor the memory of those who made our present possible.

Мучеників національної культури вшановують як свідомих українців, а не радикальних революціонерів.
The martyrs of the national culture celebrated as conscious Ukrainians, but not as radical revolutionaries.