Що таке IS HONORED Українською - Українська переклад

• честь
• шанують
• заслужений
• шанується
• вшановують
• за честь
• шанує
• шанований
• вшановується

Приклади вживання Is honored Англійська мовою та їх переклад на Українською

A veteran is honored.
Для воїна- це честь.

It is honored as‘the Cradle of Buddhism in China'.
Його вшановують як"колиску буддизму в Китаї".

Mother Theresa is honored.
Матері Терези для почитання.

Our lord is honored by his trust.
Наш лорд шанований його довірою.

He that honors the bishop is honored of God….
Того, хто шанує єпископа, шанує Бог.

This product is honored and known for a long time.
Цей продукт відомий і шанований здавна.

He who honors a bishop is honored by God.
Того, хто шанує єпископа, шанує Бог.

She is honored with sacrifices on the full moon days;
Вона вшановується жертвопринесеннями в дні повного місяця;

The young, brightly gifted conductor is Honored Artist of Ukraine.
Молодий, яскраво обдарований диригент- заслужений діяч мистецтв України.

Her memory is honored by the entire Orthodox part of humanity.
Її пам'ять шанує вся православна частина людства.

But, however, on the 11th of November at 11 a.m. all over the world, memory of the victims of wars is honored two-minute silence.
Але, як би там не було, саме 11 листопада об 11-й ранку, у всіх куточках світу, пам'ять про жертв воєн шанують двохвилинним мовчанням.

If one member is honored, all rejoice together.
І як один член у славі, радіють з ним усі члени.

It is honored as an“Outstanding College” of the undergraduate teaching evaluation by the Ministry of Education;
Він шанується як«видатний коледж» в бакалавраті оцінки викладання Міністерством освіти;

A bread in Ukraine is honored and called the gift of God.
А хліб в Україні поважаться і зветься даром Божим.

He is honored as a prophet but was still a man with the shortcomings and faults common to other men.
Його шанують як пророка, однак він все ж людина з такими ж недоліками й помилками, що є і в інших людей.

The conductor of the concert is Honored Art Worker of Ukraine Tamara Piven.
Ведуча концерту- заслужений діяч мистецтв України Тамара Півень.

Newton is honored to participate in this phase of his life and always will be cheering for their personal and professional success.
Ньютон честь брати участь в цій фазі його життя і завжди буде вболівати за свого особистого і професійного успіху.

The soloist-organist of philharmonic is Honored Artist of Ukraine Natalia Moldovan.
Солісткою-органісткою філармонії є Заслужена артистка України Наталія Молдован.

Member is honored, all the members together rejoice cf. 1 Cor.
Славиться один член, з ним радіють усі члени 1 Кор.

Now, twenty-four centuries after his death, he is honored as one of the wisest persuaders who ever influenced this wrangling world.
І тепер, через 23 століття після його смерті, його шанують, як одного з наймудріших наставників людства, які зуміли коли-небудь вплинути на роздирається протиріччями світ.

Today is honored the memory of everyone who fought against Nazism, stresses the solidarity and the combat brotherhood of the United Nations, both States and stateless peoples then.
Сьогодні шанується пам'ять кожного, хто боровся з нацизмом, підкреслюється солідарність і бойове братство всіх Об'єднаних Націй- як держав, так і бездержавних тоді народів.

Paper and board company is honored to wish all the best for the New Year 2016!
Картонно-паперова компанія має честь привітати вас із Новим 2016 роком!

Kolonist” is honored to present a unique project- PRIVATE LABEL- creation of its own vintage bottle of Ukrainian wine, which will become one-of-a-kind, unique in the world.
Колоніст» має за честь презентувати унікальний проект- PRIVATE LABEL- створення власної колекційної пляшки українського вина, яка стане неповторною та єдиною у світі.

Centuries after his death, he is honored as one of the wisest persuaders who ever influenced this wrangling world.
Через 23 століття після його смерті, його шанують, як одного з наймудріших наставників людства, які зуміли коли-небудь вплинути на роздирається протиріччями світ.

Dmytro Sabadin is honored worker of SE"Zaporizhzhia NPP" and outstanding worker of Ukrainian Power Generation Industry.
Дмитро Павлович Сабадін- заслужений працівник ВП ЗАЕС, відмінник енергетики України.

Artistic director and chief choreographer of the ensemble is Honored Worker of Culture of Ukraine Oleksiy Bobkiv, the choreographer is Andriy Kiyah and the head of the orchestra is Yuriy Poliovyi.
Художній керівник та головний балетмейстер ансамблю― заслужений працівник культури України Олексій Бобків, балетмейстер― Андрій Кіях, керівник оркестру― Юрій Польовий.

Team coach is Honored international master of sport Alexander Kosenko.
Тренує команду заслужений майстер спорту міжнародного класу Олександр Косенко.

The work, which is honored to put the largest theaters on the planet.
Твір, який шанують за честь ставити найбільші театри планети.

IBA Black Sea Bureau is honored to invite you to the 54th Anniversary Gala Celebrations of IBA as a member of Ukrainian delegation.
Чорноморське бюро ІВА має честь запросити вас на святкування 54-річчя ІВА у складі української делегації.

Saint Antoninus is honored as the patron saint of the Catholic Church& Aglipayan Church of the Municipality of Pura, Tarlac Philippines.
Святого Антоніна також вшановують як покровителя католицької церкви та церкви Агліпаяна муніципалітету Пура, Тарлак, Філіппіни.