Що таке IS REVERED Українською - Українська переклад

• шанується
• шанують
• вшановується
• шанована
• поважають
• відзначається

Приклади вживання Is revered Англійська мовою та їх переклад на Українською

Although a retired politician she is revered.
Згідно з декларацією політика, вона пенсіонерка.

Kinship is revered and lineage gains importance.
Спорідненість вшановується і прибуток Lineage значення.

She is called the nurse, in India she is revered as a sacred animal.
Її називають годувальницею, в Індії її шанують священною твариною.

The prophet is revered as a tool in the hands of the Almighty.
Пророк же почитаємо як знаряддя в руках Всемогутнього.

Zahoor also hired German singer and entertainer Thomas Anders, who is revered as a big star in Ukraine, to sing a duet with Kamaliya.
Також він найняв німецького співака і шоумена Томаса Андерса, якого шанують в Україні як велику зірку, щоб він заспівав із Камалією дуетом.

It is revered as“the first land of the blessed under heaven.”.
Його шанують як«першу благословенну землю під небесами».

His editor Michael Kelly is revered by the magazine's young staff.
Редактор Майкла Келлі поважає усі молоді співробітники журналу.

He is revered as an apostle of the Armenian Apostolic Church.
Йому поклоняються як апостолу Вірменської Апостольської церкви.

Today the name of this politician is revered in India by at least some saints.
Сьогодні ім'я цього політика шанується в Індії не менше ніж деякі святі.

Nothing is revered as the powerand then to have less respect than military weakness.
Ніщо не шанують так, як силу, і не до чого не мають меншої поваги, ніж до воєнної слабкості.

The Akhtyrskaya icon of the Mother of God is revered in the Orthodox Church, and especially in Ukraine.
Охтирська ікона Божої Матері шанована в Православної церкви, а особливо в Україні.

He is revered everywhere as a vital force in the fight for human rights and racial equality.
Його шанують у всьому світі в якості натхненника в боротьбі за права людини і расової рівності.

St. Theodore Stratilat is revered by Christians as the Great Martyr.
Святий Феодор Стратилат відзначається християнами як Великомученик.

It is revered here and supports welfare, however the country is actively developing an alternative system of energy production.
Її тут шанують і не бідують, але активно розвивають альтернативну систему добування енергії.

Our Lady of Guadalupe is revered as the protectress of unborn children.
Матір Божа з Гваделупи шанована як опікунка ненароджених дітей.

The cow is revered as one's mother, Gomata, and as personifying Mother Earth, Bhumi Mata, as symbol of universal abundance.
Корова шанується як мати, Гоматі(Gomata) уособлює Мати-Землю, Бхумі Мату, як символ загального достатку.

It is why each soul is revered because their potential is known.
Ось тому, кожен дух поважають, тому що їх потенціал відомий.

He is revered in Poland for his historical paintings of patriotic nature, scenes of country life, and mountain landscapes.
Він шанується в Польщі за його історичні картини патріотичного характеру, сцени сільського життя та гірські пейзажі.

Therefore, this icon is revered in a special way primarily as its lifetime image.
Тому ця ікона шанується в особливий спосіб насамперед як Його прижиттєве зображення.

Nuksu is revered in the name of Mutakkil-Nusku("he whom Nusku endows with confidence,") a 12th century BC king of Assyria.
Нуску шанується ім'ям Мутаккі-Нуску("той, кого Нуску наділяє довірою"), яке було введене у ХІІ столітті до н. е. царем Ассирії.

Saint Anastasia the Recluse is revered by Orthodox Christians as an assistant in childbirth.
Свята Анастасія Узорішительниці- шанується православними християнами як помічниця в пологах.

Ghandi is revered as a symbol of peace and as a champion for civil rights, but few people know of his not-so-shiny side.
Ганді шанується як символ миру та як чемпіона за цивільними правами, але мало хто знає про його не такий блискучий бік.

Many peoples of the world's thistle is revered as the most powerful medicinal plant, a gift from the people of the holy Virgin Mary.
У багатьох народів світу розторопша вшановується як найсильніша лікарська рослина, подарунок людям від святої Діви Марії.

It is revered by Christians as a great martyr, it is recognized that the saint protects from violent and unexpected death.
Вона шанується християнами як великомучениця, визнається те, що свята захищає від насильницької і несподіваної смерті.

Throughout the world he is revered as a vital force in the fight for human rights and racial equality.
Його шанують у всьому світі в якості натхненника в боротьбі за права людини і расової рівності.

The monastery is revered icon of the Mother of God"It is truly" written and consecrated on Holy Mount Athos.
У монастирі вшановується ікона Божої Матері"Достойно є", написана і освячена на Святій Горі Афон.

The ninth of may is revered the memory of St. Stephen of Perm, educator, who created the first alphabet of peoples of the Perm land.
Дев'ятого травня вшановується пам'ять святителя Стефана Великопермського, просвітителя, який створив першу азбуку народів пермської землі.

The saint is revered as a healer of diseases, patron of travelers, especially by sea, an assistant in commerce, study, and also in search of a worthy spouse.
Святий шанується як цілитель хвороб, покровитель подорожуючих, особливо по морю, помічник в торгівлі, навчанні, а також у пошуках гідного чоловіка.

Guardiola- who is revered in Catalonia for his footballing achievements- also demanded international help against“the abuses of an authoritarian state” at the rally.
Гвардіола, якого в Каталонії поважають за його футбольні досягнення, також зажадав на мітингу міжнародної допомоги проти«зловживань авторитарної держави».