Що таке РЕВІР Англійською - Англійська переклад

• revere

Приклади вживання Ревір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ревір Біч.
Revere Beach.

Конкорді Ревір.
Concord Revere.

Пол Ревір Дік.
Paul Revere Dick.

Конкордом Ревір.
Concord Revere.

Пол Ревір Джон.
Paul Revere John.

Будинок Пола Ревір.
The Paul Revere House.

Пол Ревір Конгрес.
The Paul Revere.

Опівнічна верхова прогулянка Пола Ревір- Грант Вуд 1931.
Midnight Riding of Paul Revere- Grant Wood 1931.

Місті Ревір штат Массачусетс Ревір Авеню.
Revere Massachusetts Revere Avenue.

А стара будівля в сучасному Бостоні будинок Пола Ревір(1680).
In North Square sits the oldest structure in Boston, the Paul Revere House(1680).

У 1767 р. Ревір виготовив Чашу Синів Свободи.
In 1767, Revere made the Sons of Liberty Bowl.

Відомими членами даного товариства є Пол Ревір, Джон і Семюель Адамс, Джон Хенкок.
Known members of this society are Paul Revere, John and Samuel Adams, John Hancock.

Завдяки Ревіру патріоти встигли підготуватися до зустрічі з королівськими військами.
Thanks to Revere patriots had time to prepare for a meeting with the royal troops.

З грудня 1773 по листопад 1775 років Ревір був одним з кур'єрів бостонського Комітету громадської безпеки.
From December 1773 to November 1775 Revere was one of the messengers of the Boston Committee of Public Safety.

Пол Ревір помер 10 травня 1818 року, у 83-річному віці, в своєму будинку на Харті-стріт в Бостоні.
Revere died on May 10, 1818, at the age of 83, at his home on Charter Street in Boston.

Наприкінці 1773 року Ревір, поряд з Ворреном, був у числі організаторів Бостонського чаювання.
At the end of 1773 Revere, along with Warren, was among the organizers of the Boston Tea Party.

Це період коли були битви при Лексінгтоні і Конкорді та Пол Ревір приїзжав повідомити, про напад британців.
That's when you have the Battles of Lexington and Concord and Paul Revere riding to say that the British are coming.

У 1801 році Пол Ревір став піонером у виробництві прокату з міді, відкривши перший в Північній Америці мідний млин на півдні від Бостона в Кантоні.
In 1801, Revere became a pioneer in the production of rolled copper, opening North America's first copper mill south of Boston in Canton.

У ніч з 19 на 20 квітня 1775 р., напередодні битви при Лексінгтоні і Конкорді, Ревір верхи проскакав до позицій повстанців, щоб попередити їх про наближення британських військ.
On April 19, 1775, the eve of the battle of Lexington and Concord, Revere rode on horseback to the rebel positions, to warn them of the British troops approaching.

Пол Ревір Дік, лідер групи Paul Revere& the Raiders, поклав в основу першого чарт-синглу своєї команди, інструментального«Like, Long Hair»(1961), цю прелюдію.
Paul Revere Dick, leader of Paul Revere& the Raiders, based his team's first chart single, the 1961 instrumental"Like, Long Hair," on this prelude.

Рейдові передувало попередження, яке днем раніше, 13 грудня 1774, Пол Ревір передав місцевим патріотам, про те що форт буде підсилено загонами, що припливуть із Бостона.
This raid was preceded by a warning to local patriots the previous day, by Paul Revere on December 13, 1774 that the fort was to be reinforced by troops sailing from Boston.

Вершники, в тому числі Пол Ревір, попередили людей у сільській місцевості, і, коли британські війська зранку 19 квітня увійшли в Лексінгтон вони виявили, що 77 ополченців(мінітменів) вишикувались на сільській площі.
Riders including Paul Revere alerted the countryside, and when British troops entered Lexington on the morning of April 19, they found 77 minutemen formed up on the village green.

Майже століття вони підтримували особливу французьку протестантську ідентичність, яка дозволила їм залишатися окремо від американського суспільства, але до початку американської революції вони взагалі почали одружуватись між собою і об'єднуватись в ще більшу пресвітеріанську громаду.[1]: 382 Найбільша кількість оселилася в Південній Кароліні, де у 1790 р. французи складали чотири відсотки білошкірого населення.[2][3] За допомогою добре організованої міжнародної спільноти гугенотів багато людей також переїхали до Вірджинії.[4] На півночі Пол Ревір, що походив з Бостона, був визначною фігурою.
For nearly a century they fostered a distinctive French Protestant identity that enabled them to remain aloof from American society, but by the time of the American Revolution they had generally intermarried and merged into the larger Presbyterian community.[15]: 382 The largest number settling in South Carolina, where the French comprised four percent of the white population in 1790.[16][17] With the help of the well organized international Huguenot community, many also moved to Virginia.[18] In the north, Paul Revere of Boston was a prominent figure.

У 1794 році Ревір вирішив зробити наступний крок в еволюції свого бізнесу та розширює спеціалізацію свого заводу, навчившись відливати гармати для федерального уряду, влади штатів та приватних клієнтів.
In 1794, Revere decided to take the next step in the evolution of his business, expanding his bronze casting work by learning to cast cannon for the federal government, state governments, and private clients.

Вершники, в тому числі Пол Ревір, попередили людей у сільській місцевості, і, коли британські війська зранку 19 квітня увійшли в Лексінгтон вони виявили, що 77 ополченців(мінітменів) вишикувались на сільській площі.
Several Patriot riders- including Paul Revere- alerted the countryside, and when the British troops entered Lexington on the morning of 19 April, they found 75 minutemen formed up on the village common.

Пол Ревір[7] глобального потепління, який попередив Конгрес про небезпеку парникового ефекту на відомому слуханні 1988р., він повернувся у Вашингтон із тривожним повідомленням, що ІРСС, через провал в оцінці параметрів вирішальних реакцій земної екосистеми, дала надто велике відтермінування карбоновим викидам.
The Paul Revere of global warming who first warned Congress of the greenhouse peril in a famous 1988 hearing, he returned to Washington with the troubling message that the IPCC, through its failure to parameterize crucial Earth-system feedbacks, has given far too much leeway to further carbon emissions.