Що таке WERE INTENDED Українською - Українська переклад

• призначалися
• були призначені
• мали на меті
• мали
• були покликані
• були спрямовані
• мали намір
• повинні були
• були задумані
• призначались
• призначалася

Приклади вживання Were intended Англійська мовою та їх переклад на Українською

What they were intended?
Що саме вони мали на меті?

They were intended as temporary housing.
Адже їх планували, як тимчасове житло.

The bomb and the shots were intended to change Norway.
Бомби й кулі мали на меті змінити Норвегію.

They were intended to pray for their salvation.
Вони мають молитися за її спасіння.

The bombs and bullets were intended to change Norway.
Бомби й кулі мали на меті змінити Норвегію.

Both were intended to topple the existing regimes.
Їх метою було скинути існуючий режим.

The system of turrets and towers were intended to protect the city.
Система башт і веж була призначена для захисту міста.

They were intended to return the HolyLand to Christian control.
Вони вирішили повернути Святу Землю під християнський контроль.

Initially all the license keys were intended to work on only one computer.
Спочатку всі ліцензійні ключі були розраховані для роботи на одному пристрої.

These efforts were intended by Microsoft and Adobe to supersede both Apple's TrueType and Adobe's Type 1("PostScript") font formats.
Ці зусилля Microsoft та Adobe мали на меті замістити формати шрифтів і Apple TrueType, і Adobe Type 1("PostScript").

The Winter Olympics in 1976 were intended to be organized in Denver.
У 1976 році Зимові Олімпійські ігри планували провести в американському місті Денвер.

The posters were intended to be associated with the Ministry of Information, and to incorporate a unique and recognisable lettering and design, with a message from the King to his people.
Плакати мали асоціюватися з Міністерством інформації і поєднувати унікальний та впізнаваний напис і дизайн з посланням короля до свого народу.

Originally they were intended for the women.
Воно спочатку було націлене на жінок.

They were intended banned in the Russian terrorist group“Dzhibhat en Nusra” and should have been used to destroy armored vehicles advancing Syrian government troops.
Вони призначалися забороненої в РФ терористичному угрупованню“Джібхат-ан-Нусра” і повинні були використовуватися для знищення наступаючої бронетехніки сирійських урядових військ.

These highly accurate timepieces were intended for sports, science and the industry.
Ці високоточні годинникові механізми призначені для спорту, науки і промисловості.

Why is it not always remembered that Ukrainians were intended slaves of Germany?
Чому не завжди пам'ятають, що українці були призначені бути рабами в Німеччині?

Another 200 were intended for sale in Canada.
Автомобілів призначались для продажу в Канаді.

Both the American and French Declarations were intended as systematic enumerations of these rights.
І французька, і американська декларації були задумані, як систематичний перелік прав людини.

These attacks were intended to instill fear and divide Canadians.
Ці напади мали на меті посіяти страх і розділити канадців.

Both the American and French Declarations were intended as systematic enumerations of these rights.
Обидві декларації- американська та французька- задумувалися як систематичний перелік універсальних прав людини.

All these projects were intended to increase energy efficiency of municipal infrastructure via:.
Усі проекти повинні підвищити енергоефективність муніципальної інфраструктури через:.

Two probes of the Voyager program were launched in the late 1970s and were intended to study giant planets of the solar system, and later went to its outskirts.
Зонди програми"Вояджер" були запущені в кінці 1970-х років і призначалися для досліджень планет-гігантів Сонячної системи, а в подальшому попрямували до її околиць.

These cabinet pictures were intended for the Kunstkammer, grandees or patricians and corresponded to the tastes of the German aristocracy….
Це кабінетні картинки були призначені для кунсткамер, вельмож або патриціїв і відповідали смакам німецької аристократії.

The global auto industry giants presented new models that were intended not only for the transportation of goods, but also for passenger operation.
Світові гіганти автоіндустрії представляли нові моделі, які були призначені не тільки для перевезення вантажів, але і для пасажирської експлуатації.

Initially, small horses were intended for work in mountain mines, where they could pull loads that were several dozen times greater than their own weight.
Спочатку маленькі коні призначалися для роботи на гірських рудниках, де могли тягнути вантажі, які в кілька десятків разів перевищували їх власну вагу.

These reforms undoubtedly were intended to strengthen the state in the face of continuous warfare.
Ці реформи були спрямовані на зміцнення держави в умовах безперервних війн.

These international treaties were intended to obtain the Ukrainian state independence.
Ці міжнародні угоди були спрямовані на здобуття державної незалежності Української держави.

These two buildings, built in Dornach, Switzerland, were intended to house significant theater spaces as well as a"school for spiritual science".
Ці дві будівлі, побудовані в швейцарському Дорнаху, мали на меті вмістити значний театральний простір і разом з тим Школу духовної науки.

Previously, the planetary mixer models were intended only for cafes and restaurants, for which the high performance of this device was important.
Раніше планетарні моделі міксерів були призначені лише для кафе і ресторанів, для яких була важлива висока продуктивність цього пристрою.

These specially equipped centers were intended for genocide and terror both over prisoners of war and over the local population, which included disabled people, women and children.
Ці спеціально обладнані центри призначалися для геноциду і терору як над військовополоненими, так і над місцевим населенням, до якого входили інваліди, жінки і діти.