Що таке WERE CONCEIVED Українською - Українська переклад

• були задумані
• були зачаті
• були призначені
• народилися

Приклади вживання Were conceived Англійська мовою та їх переклад на Українською

ALL these were conceived and created by a human brain.
ВСІ вони були задумані й створені людським мозком.

Approximately 1 in 10 Europeans were conceived on an IKEA bed.
Кожен десятий європеєць був зачатий на ліжку IKEA.

IFSs were conceived in their present form by John E.
СІФ були задумані в їхньому нинішньому вигляді Джоном Е.

Ten percent of Europeans were conceived in an Ikea bed.
Відсотків нинішніх європейців були зачаті на ліжках IKEA.

Both were conceived simultaneously and implemented consistently.
Обидва були задумані одночасно і реалізовані послідовно.

The heroes of our story were conceived in this oil refinery.
Герої нашої історії народилися на цьому нафтоперегонному заводі.

We were conceived of the universe not to be better than others.
Ми були задумані Всесвітом не для того, щоб бути кращими за інших.

As of 2001, 1% of the children born in the U.S. were conceived through IVF.
Станом на 2001, 1% дітей, народжених в США були задумані через IVF.

Venn diagrams were conceived around 1880 by John Venn.
Діаграми Венна придумані приблизно в 1880 Джоном Венном.

As of 2001, one percent of the children born in the U.S. were conceived through IVF.
Станом на 2001, 1% дітей, народжених в США були задумані через IVF.

Social movements were conceived primarily as socialist parties and trade unions;
Соціальні рухи розумілися передусім як соціалістичні партії та профспілки;

The viewer will see on the screen exactly those colors and shades, which were conceived by the author of the video.
Глядач побачить на екрані саме ті кольори та відтінки, які були задумані автором відео.

The first ideas for the song were conceived after the act's role in the Lollapalooza 1991 festival.
Перші ідеї для пісні були задумані після виступу гурту на фестивалі Lollapalooza в 1991 році.

Grombach with co-authors(1985), out of 100 children with impaired mental development 90 were conceived in a state of intoxication.
Громбах з співавторами(1985), з 100 дітей зі зниженим розумовим розвитком 90 були зачаті в стані сп'яніння.

With him you can see the films as they were conceived by the director, thanks to technology 24p True Cinema.
З ним ви зможете побачити фільми так, як вони були задумані режисером, завдяки технології 24p True Cinema.

The area, known as Foro Italico, was built in 1932 when a number of impressive buildings and facilities were conceived as Rome's sports center.
Район, відомий як Foro Italico, був побудований в 1932 році, коли кількість вражаючих будівель і споруд були задумані як спортивного центру Риму.

In this later period, his novels were conceived and written as unitary works.
У цей період його романи були задумані і написані як окремі, самостійні роботи.

Reuse means any operation by which products or components that are not waste are used again for the same purpose for which they were conceived.
Повторне використання- будь-яка операція, коли продукти або складові(компоненти), що не є відходами, використовуються повторно з тією самою метою, для якої вони були призначені.

For instance: In the event that you were conceived in 1987, you will pick the number 7 and this is the component of Flame.
Наприклад: якщо ви народилися в 1987 році, ви виберете номер 7(який відповідає елементу Вогню).

The term"test tube baby" was used in the past to refer to children who were conceived with the help of this technology.
Термін«дитина з пробірки» використовували в минулому, для позначення дітей, які були зачаті за допомогою даної технології.

All the creations in the house were conceived as a way to improve the self-esteem of Brazilians to highlight their history.
Все творіння в будинку були задумані як спосіб підвищення самооцінки бразильців, щоб підкреслити їх історії.

Experts cite data that about 75% of children diagnosed with“fetal alcohol syndrome” were conceived by men with alcohol dependence….
Експерти заявили, що близько 75 відсотків дітей, у яких лікарі діагностували фетальний алкогольний синдром, були зачаті представниками сильної статі“під шофе”.

Many of the scenes unique to the game were conceived by George Lucas and Steven Spielberg during the creation of the movie.
Багато з сцен, унікальних для гри були задумані Джордж Лукас і Стівеном Спілберг під час створення фільму.

Dimensions are small, however, it should be noted that these original floral bouquets should not be cumbersome, they were conceived including: nice, neat, compact.
Розміри невеликі, однак варто зауважити, що подібні оригінальні квіткові букети не повинні бути громіздкими, вони були задумані такими: милими, акуратними, компактними.

Themselves, smart contracts were conceived precisely so that they could create by people who are not particularly familiar with coding.
Самі, розумні контракти були задумані саме таким чином, щоб вони могли створити люди, які не особливо знайомі з кодуванням.

The LIGO Observatories are funded by the National Science Foundation(NSF), and were conceived, built and are operated by Caltech and the Massachusetts Institute of Technology(MIT).
Обсерваторія LIGO фінансується Національним науковим фондом(NSF) США і була задумана, побудована і експлуатується Каліфорнійським і Массачусетським технологічними інститутами.

A great number of ideas and practices that were conceived and elaborated during the Classical era, continue to play an important role in modern life.
Велика кількість ідей та практик, які були задумані і розроблені в епоху класики, продовжують відігравати важливу роль у сучасному житті.

These designs, which included experimental moulded plywood chairs, were conceived of as functional, affordable options for consumers seeking modern yet liveable domestic surroundings.
Ці конструкції включали експериментальні формовані фанерні стільці, що були задумані для споживачів, які шукають сучасні, незвичайні, але доступні меблі.

The LIGO Observatories are funded by the National Science Foundation and were conceived, built and are operated by the California Institute of Technology and Massachusetts Institute of Technology.
Обсерваторії LIGO, що фінансуються NSF, були спроектовані, побудовані і управляються інститутами в Каліфорнійському технологічному інституті і Массачусетському технологічному інституті.