Що таке ПРИДУМАНІ Англійською - Англійська переклад

• invented
• coined by
• designed
• created
• thought up

Приклади вживання Придумані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не тільки мною придумані речі.
This isn't just me making up things.

Придумані самостійно або разом з дітьми.
Create alone or with your kids.

Капсули часу придумані вже досить давно.
Time Capsule invented a long time ago.

Двері, що обертаються, були придумані в 1888 році.
The revolving door was invented in 1888.

Тому що новини придумані для того щоб залякати тебе.
Because the news contrives to frighten you.

Хто ще вважає, що всі оригінальні ідеї вже придумані?
Just as you think all the original ideas have been written already?

Саме для цього були придумані гаманці і портмоне.
That's what handbags were made for.

Закони придумані тільки для тих, хто їх приймає.
Laws are invented only for those who accept them.

Конструктори для дітей LEGO були придумані в Данії ще в 1949 році.
Designers for children of LEGO were thought up in Denmark in 1949.

Діаграми Венна придумані приблизно в 1880 Джоном Венном.
Venn diagrams were invented around 1880 by John Venn.

Ви можете використовувати готові та перевірені мантри або придумані вами.
You can use ready-made and tested mantras or invented by you.

Правила придумані, щоб їх порушувати, можете подумати ви.
The rules are invented to violate them, you might think.

Всі вони є безцінним досвідом моделей, які придумані, застосовані та функціонують.
These examples invaluable experience models that are invented, implemented and working.

Правила придумані людьми, і ніхто з нас не досконалий.
Rules are made by people, and none of us are perfect.

У той час як брейк-данс розвивався в Нью Йорку інші стилі були придумані в Каліфорнії.
At the same time breaking was developing in New York, other styles were being created in California.

Перші правила були придумані студентами університету Монреаля в 1877 году.
The first rules were invented by students in the University of Montreal 1877 year.

Пропозиція, ідея або зміна в мові тіла можуть покращити рішення, придумані на адаптивному етапі процесу.
A suggestion, an idea, or a change in body language can all advance the solutions created in the adaptive step of the process.

Обидва гасла були придумані Девідом Лейном, членом організації білих расистів"The Order".
Both 14-word slogans were coined by David Lane, a member of the Neo-Nazi organization The Order.

Тут також можуть знадобитися чек-листи і"премортеми"- ідея і термін, придумані когнітивним психологом Гері Клейном.
They can also require procedures such as checklists and“premortems,” an idea and term thought up by Gary Klein, a cognitive psychologist.

Обидва гасла були придумані Девідом Лейном, членом організації білих расистів"The Order".
Both slogans were coined by David Lane, convicted terrorist and member of the white separatist organization The Order.

Щоб милуватися садом в будь-яку погоду не виходячи з дому, були придумані двері системи Patio- розсувні, скляні, часто розміром у всю стіну.
To admire the garden in any weather without leaving home, the Patio doors were designed- sliding, glass, often the size of the whole wall.

Цікаво, що спочатку суші були придумані не як повноцінна страва, а для того, щоб зберігати свіжими рибні продукти.
Interestingly, at first, sushi was invented not as a complete meal, but in order to preserve fresh fish products.

Правила про повернення шукачів притулку«безпечним третім країнам» були придумані для того, щоб тримати їх подалі від багатих північноєвропейських країн.
Rules about returning asylum seekers to“safe third countries” were designed to keep them out of wealthy northern European states.

Воно з'явилося тоді, коли були придумані перші гроші, і людям необхідно було обміняти товар на товар чи товар на гроші.
It appeared when the first money was invented, and people needed to exchange goods for goods or goods for money.

Інші терміни були придумані японцями, надаючи нові значення існуючим китайським термінам або посилаючись на вирази, використовувані в класичній китайській літературі.
Other terms were coined by the Japanese by giving new senses to existing Chinese terms or by referring to expressions used in classical Chinese literature.

Більшість соусів для стейка придумані саме заради додання вирізки смаку- крім м'якості, вона нічого дати не може.
Most sauces for steak are invented precisely for the sake of giving a tenderloin taste- except for softness, it can not give anything.

Якщо спочатку, гроші були придумані, як альтернатива товарного обміну, то сьогодні вони постають як засіб міжособистісного спілкування.
If initially, money was invented as an alternative to commodity exchange, today they are presented as a means of interpersonal communication.

Власне, саме для цих цілей і були придумані паролі, які є гарантом того, що ніхто крім власника сторінки не зможе відкрити її.
Properly, for these purposes, and were invented passwords, which is your guarantee, that no one can open it except the owner of the page.

Зміст статті: Коли були придумані страшні картинки на сигаретних пачках Користь від такої«реклами» хвороб Сьогодні паління- страшна звичка,….
Table of contents article: When was invented the terrible pictures on cigarette packages, the Use of such"advertising" disease Today Smoking is a terrible habit,….