Що таке КОНСТРУКТОРСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• design
• development
• engineering

Приклади вживання Конструкторських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розробка конструкторських рішень.
Development of engineering solutions.

Сектор науково- технічних та конструкторських розробок.
Section scientific- technical and engineering developments.

Програми, проекти науково-дослідних робіт і дослідно-конструкторських робіт;
Programs, drafts of scientific research and research construction works;

Вдруге нагороду" Інститут конструкторських інженерів за вищу освіту в інженерній інженерії будівництва.
The Institution of Structural Engineers Award for Excellence in Structural Engineering Education.

Надійність за рахунок якісної сировини та оптимальних конструкторських рішень;
Reliability due to high quality raw materials and optimal engineering solutions;

В місті працює 269 науково-дослідних і 42 конструкторських організацій, а також 17 провідних ВНЗ України.
In the city there are 269 research and 42 engineering organizations, as well as 17 major universities in Ukraine.

Залучати інвестиції та забезпечувати фінансування наукових, дослідницьких та конструкторських робіт.
Attract investments and ensure funds for scientific and research-and-development works.

Центром державної реєстрації науково-дослідних, дослідно-конструкторських робіт і дисертацій, які виконуються в Україну;
Center of the state registration of the research, development works and theses, which are carried out in Ukraine;

Atlas Copco закриє свій завод в Шеньяні, який виробляє в основному ручні перфоратори для видобутку корисних копалин і… конструкторських.
Atlas Copco will close its facility in Shenyang, which manufactures mainly hand-held rock drills for mining and constructi….

Авіаційний гігант Ан-124"Руслан" є всесвітньо відомим спільним дітищем двох конструкторських бюро в Києві та Запоріжжі.
Aviation giant An-124"Ruslan" is internationally recognized as the joint brainchild of two constructor offices in Kiev and Odessa.

Цей комплекс по-справжньому унікальний і, як всі наші проекти, створюється з використанням новітніх технологій та оригінальних конструкторських рішень.
This complex is truly unique and, like all our projects, is created using the latest technologies and original design solutions.

Результатом тривали майже 6 років конструкторських розробок і досліджень стала поява судна зовсім іншого класу- ВДК проекту 11711.
The result of almost 6 years of engineering development and research was the appearance of a completely different class of vessel- the BDK project 11711.

За рахунок автоматизації виконання таких завдань, як дизайн пристрою, створення конструкторських креслень тощо, можна уникнути помилок і заощадити значну кількість часу.
By automating tasks, such as creating engineering drawings, you are able to avoid errors and save significant time.

Постійне удосконалення існуючих продуктів і розробка нових продуктів є метою роботи наших технічних, конструкторських і дослідних підрозділів.
Constant innovation of existing products and design of new products are the compass that guide our technical offices and research and development.

Ми побачили тенденції, які зараз домінують в конструкторських розробках провідних світових виробників обладнання, познайомилися з новинками галузі.
We have seen trends that now dominate in engineering development of leading equipment manufacturers, got to know the latest innovations of the industry.

Оригінальні технології, конструкторські розробки, перспективні технічні рішення є результатом науково-дослідних та дослідно-конструкторських робіт.
Original technologies, designer developments, perspective technical decisions are the result of science-research and research-constructor works.

Вони виконують частину конструкторських робіт паралельно з тими, котрі виконуються на підприємствах компанії в інших частинах світу.
They carry out part of the design work simultaneously with those performed at the enterprises of the company in different parts of the world.

Потім написав книги про внесок України в розвиток комп'ютерної техніки в галузевих(раніше закритих) науково-конструкторських організаціях.
Further, I wrote the books about contribution of Ukraine in development of computing engineering in applied(formerly secret) scientific-designing organizations.

Заходи щодо забезпечення передачі суб'єктам малого підприємництва результатів науково-дослідних, дослідно-конструкторських і технологічних робіт, а також інноваційних програм;
Measures to ensure the transfer of small business subjects the results of research, development and technological works, as well as innovative programs;

Тепер стало очевидно, що у США має бути достатньо дослідницьких, конструкторських та виробничих потужностей для підтримки та заміни своїх ядерних сил.
It is now clear that the United States must have sufficient research, design, development, and production capacity to support the sustainment and replacement of its nuclear forces.

Ключові слова: права Міністерства оборони України на результати інтелектуальної діяльності, виконання науково-дослідних і дослідно-конструкторських робіт оборонного призначення.
Keywords: rights of the Ministry of Defense of Ukraine on results of intellectual activity, performance of research and development work of defense.

До початку реалізації проекту для вирішення ряду конструкторських та технологічних проблем, а також оптимізації режимів роботи планується створення лабораторної установки.
It is planned to create a laboratory facility before commencing the project to solve a number of design and process problems, as well as to optimize operating modes.

Насамперед це можливість по одній моделі пристроїв для виробництва нано- емульсій вести масштабування за допомогою програмних засобів, наявних в серійних конструкторських програмах.
First of all, this is an opportunity for one device models for the production of nano- emulsions lead scaling using the software available in production engineering programs.

Програма ArCADia-EXTERNAL GAS INSTALLATIONS надає можливість автоматичного створення конструкторських схем та поздовжніх профілів для трубопровідних шляхів, включаючи елементи системи.
The ArCADia-EXTERNAL GAS INSTALLATIONS program provides the possibility of the automatic creation of design diagrams and longitudinal profiles for pipeline routes, including system elements.

Уже понад 13 років ми пропонуємо своїм Клієнтам професійний комплекс послуг з проектування житлового простору, дизайну інтер'єру та розробки комплексних конструкторських вирішень.
For over 13 years, we have been offering our clients a professional range of services in the design of living space, interior design and development of complex design solutions.

Вони можуть бути використані в архітектурних бюро, конструкторських бюро, корпорацій або фірм, які виробляють свої власні будинки кошторисної документації та будівельних областях, пов'язаних з.-.
They may be employed in architectural offices, engineering offices, corporations or businesses which produce their own in house construction documents, and construction-related fields.

Випробування безпілотних вантажних автомобілів є одним з етапів кількох науково-дослідних і конструкторських проектів, в ході яких компанія Volvo вивчає можливості для створення більш автономної транспортної техніки.
Tests involving self-driving vehicles are amongst several research and development projects in which Volvo is examining the scope for making trucks more autonomous.

Випускники кафедри успішно працюють на інженерних посадах на об'єктах будівництва різноманітних підземних споруд та співробітниками в науково-конструкторських організаціях м. Києва та інших міст.
Graduates of the department successfully work on engineering positions at construction sites of various underground structures and employees in scientific-design organizations of Kyiv and other cities.

Якість металоконструкцій які поставляються забезпечується контролем з боку співробітників конструкторських і технологічних підрозділів інституту на всіх етапах виготовлення виробів.
Quality of supplied metalworks is ensured by control on the part of employees of design and technological departments of the Institute at all stages of the product manufacturing.

Приймає рішення про створення, реорганізації та ліквідації державних організацій оборонного промислового комплексу, науково-дослідних і дослідно-конструкторських організацій і визначає порядок їх реорганізації та ліквідації;
Decides on establishment, reorganization and liquidation of public organizations of the Defense industrial complex, scientific-research and experimental-designing organizations and governs their reorganization and liquidation;