Що таке БУЛИ СПРОЕКТОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• were designed
• were projected
• are designed

Приклади вживання Були спроектовані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі шість реакторів були спроектовані компанією General Electric.
All six reactors were designed by General Electric.

Цікаво, що всі три частини ратуші були спроектовані різними людьми.
Interestingly, each of the three were designed by different architectural firms.

Спеціально для нього були спроектовані і зроблені особливі ліфти та ескалатори.
Especially for him have been designed and made special elevators and escalators.

Цікаво, що всі три частини ратуші були спроектовані різними людьми.
It is remarkable that each of the three portals was designed in a different style.

Багато ще збереглися вілли і багатосімейні будинку в Амалиенау були спроектовані ним.
Many of the remaining villas and multi-family houses in Amalienau were designed by him.

У деяких випадках вони були спроектовані іншими комп'ютерами.
In some cases, they have been designed by other computers.

Вестибюль, читальна зала та сходи приміщення бібліотеки були спроектовані Мікеланджело Буонарроті.
The Library's Entry Vestibule and Reading Room were designed by Michelangelo.

Оригінальні будівлі були спроектовані Робертом Девідом Фаркваром у французькому стилі Нормандії.
The original buildings were designed by Robert D. Farquhar in the French Normandy style.

Спеціально для цих моделей інженерами компанії були спроектовані нові решітки виконані з чавуну.
Specially for this models company's engineers designed new grids made out of cast-iron.

Безліч подібних притулків були спроектовані в якості заходів цивільної оборони під час Холодної війни.
Many such shelters were constructed as civil defense measures during the Cold War.

Фонтани були спроектовані двома різними архітекторами, Карло Мадерно та Джан Лоренцо Берніні.
The fountains were designed by two different architects, Carlo Maderno and Gian Lorenzo Bernini.

Конструкторським бюро були спроектовані перші в історії країни електричні генератори.
Design Bureau was designed the first in the history of the country's electric generators.

Електрика не допомогла збільшити продуктивність праці на заводах, які були спроектовані для парових машин.
Electricity did little to improve the productivity of factories designed for steam.

Міські будівлі були спроектовані деким з найвідоміших італійських архітекторів і планувальників того періоду.
The city buildings were designed by some of the most famous Italian architects and planners of the period.

Насправді, якщо ми подивимося навколо, ми побачимо, що багато речей, які ми використовуємо щодня, були спроектовані з використанням сітки:.
In fact, if we look around, we will see that a lot of things we use daily were designed using a grid:.

Системи кріплення були спроектовані для того, щоб забезпечити розширення і стиснення підсистеми, без зайвої напруги на панель.
The fixing systems are designed to accommodate the expansion and contraction of the support frame without putting excessive stresses on the panel.

Ядрові функції дозволяють маніпулювати даними, ніби вони були спроектовані в більш вимірному просторі, при роботі з ними в первинному просторі.
Kernel functions provide a way to manipulate data as though it were projected into a higher dimensional space, by operating on it in its original space.

Данські будівлі були спроектовані датською фірмою Вільгельм Лауритцен Аркітекте, яка не мала нічого спільного з дизайном Культурвевен.
The Danish buildings were designed by the Danish firm Vilhelm Lauritzen Arkitekter, which had nothing to do with the design of Väven.

У другій половині 19-го століття багато громадських будівель були спроектовані з урахуванням історичної європейської архітектури і з сильним нахилом до класичного стилю.
During the latter half of the 19th century, many public buildings were designed with historical European architecture in mind and a strong lean towards the classical homes interior.

Тральщики-траулери» були спроектовані за участю воєнних спеціалістів з урахуванням рентабельності їх використання у риболовній промисловості.
Trawlers-trawlers were designed with the participation of military specialists, taking into account the profitability of their use in the fishing industry.

Дослідники провели експеримент на молодих дорослих мишей, які були спроектовані, щоб бути схильний по відношенню до хвороби Альцгеймера, але до сих пір не постраждали когнітивного зниження.
The researchers conducted an experiment on young adult mice, which had been engineered to be predisposed towards Alzheimer's but had not yet suffered cognitive decline.

Багато його будівель були спроектовані в стилі Річардсонівському псевдороманському стилі, і він був однією з найважливіших фігур у запровадженні цього стилю у Торонто.
Many of his buildings were designed in the Richardsonian Romanesque style, and he was one of the most important figures in bringing that style to Toronto.

Деякі тунелі в Європі, давно введені в експлуатацію, були спроектовані, коли технічні можливості і умови руху транспорту суттєво відрізнялися від сучасних можливостей та умов.
Some tunnels in Europe, put into operation a long time ago, were designed at a time when technical possibilities and transport conditions were very different from those of today.

Ці плівки були спроектовані для того, щоб можна було поєднувати скло з різними властивостями з виробничими вимогами, що стосуються ламінування пластиком, тобто полікарбонатом і акрилом.
These films are designed to mix diverse performance and production requirements related to laminating glass with plastics, i.e. polycarbonate and acryl.

За словами дослідників, схожі об'єкти були спроектовані і побудовані нашою власною цивілізацією, включно з проектом IKAROS і Ініціативою Starshot.
Sails of similar dimensions were designed and constructed by our own civilization, including the IKAROS project and the Starshot Initiative.

Вони були спроектовані та побудовані для використання в якості кораблів для місцевої обборони, і не очікувалося, що вони коли-небудь діятимуть далеко від своїх баз.
They were designed and built to be used as local defence ships, and it was not expected that they would ever need to be deployed far away from their bases.

Якийсь час інтернет був місцем, куди були спроектовані ці постмодерні утопічні мрії- мрії про розчинення всіх ідентичностей у нескінченній грі позначників.
The internet became for some time the place where these postmodern utopian dreams were projected- dreams about the dissolution of all identities in the infinite play of signifiers.

Подібно до того як сузір'я були спроектовані на небеса, подібні фігури були спроектовані в легенди і чарівні казки або на історичних персонажів.
Just as the constellations were projected into the heavens, similar figures were projected into legends and fairy tales or upon historical persons.

Подібно до того як сузір'я були спроектовані на небеса, подібні фігури були спроектовані в легенди і чарівні казки або на історичних персонажів.
Just as the constellations were projected into the heavens, similar figures were projected into legends and fairytales or upon historical persons.".

Обсерваторії LIGO, що фінансуються NSF, були спроектовані, побудовані і управляються інститутами в Каліфорнійському технологічному інституті і Массачусетському технологічному інституті.
The LIGO Observatories are funded by the National Science Foundation and were conceived, built and are operated by the California Institute of Technology and Massachusetts Institute of Technology.