Приклади вживання Should have Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It should have been a great upgrade.
Це повинно було велике оновлення.And now I see I realise I should have seen sooner.
І тут я зрозуміла, що треба було дивитися раніше.I should have done more research.
Мені потрібно було зробити більше досліджень.My uterus was also removed- this should have been left.
It should have been done in the first place.
Це повинно бути зроблено в першу чергу.
Люди також перекладають
I will admit I could and should have done this sooner.
Впевнений, можна і потрібно було це робити раніше.What should have been done and what wasn't done?
Що треба зробити і що не було зроблено?Or"What do you think that person should have done?".
Або«Як ти думаєш, що треба було зробити цій людині?».He should have said,“I labored and bought.”.
І варто було б йому сказати:“Трудився і купив”.It's a decision we should have taken six years ago.
Ми прийняли закон, який треба було прийняти 26 років тому.I should have said"clarity" instead of"validity.".
Мені потрібно було сказати"ясність" замість"правильність".He's a great guy, but we probably should have never gotten married.
Він чудовий, але нам не треба було одружуватися.That should have happened two years ago,” he added.
Хоча це треба було робити два роки тому»,- додав він….We believe that every people should have the Bible in their language.
You should have a brown hat on your head, not a blue one.
Тобі варто було б одягнути коричневу кепку, а не синю.All of what we are doing right now should have been done years ago.
І те, що ми робимо зараз, треба було здійснити багато років тому.But he should have put capital in Montgomery and not Richmond.
Але треба було йому зробити столицею Монтгомері а не Ричмонд.Representatives of other countries should have national flag of his country;
Представникам інших країн необхідно мати державний прапор своєї країни.You should have let us relocate you to Arizona instead of New Orleans.
Потрібно було тебе відправити до Арізони, а не в Новий Орлеан.Who did you think should have gone home this week?
Кого, на думку більшості, варто було відправити додому минулого тижня?I should have used a different guitar; at least, a different sound.
Мені потрібно було використовувати іншу гітару, інший звук, нарешті.What I'm doing now should have been done many years ago.
І те, що ми робимо зараз, треба було здійснити багато років тому.In case of receipt of documents authorized representative should have this written power of attorney.
В разі одержання документів довіреною особою необхідно мати на це письмове доручення користувача.He thinks people should have remembered that during the financial crisis.
Він вважає, що людям варто було не забувати про це під час фінансової кризи.Prior to you can use Twitter, you should have your very own profile page.
Перш ніж ви почнете користуватися Twitter, вам необхідно мати власну сторінку профілю.Obviously, we should have to seriously consider the introduction of this four-day schedule.
Вочевидь, нам варто було серйозніше поставитись до запровадження цього чотириденного графіка.These empty barrels should have been sent back to Esgaroth hours ago.
Порожні діжки треба було відправити у Есгарот ще кілька годин тому.She told him he probably should have gotten breakfast instead of calling her.
Вона сказала, що йому варто було б поснідати замість того, щоб їй дзвонити.Both children and adults should have a separate insurance policy for traveling abroad.
І дітям, і дорослим слід мати окремий страховий поліс для виїзду за кордон.Therefore, each hostess should have a list of food additives prohibited in our country.
Тому кожній господині слід мати список заборонених в нашій країні харчових добавок.
