Що таке МАЄ ВОЛОДІТИ Англійською - Англійська переклад

• should have
• must have
• must possess
• has to possess
• should be owned

Приклади вживання Має володіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

І хто має володіти цим механізмом?
Who owns this machine?

Зараз навіть комірник має володіти комп'ютером.
And now even Slick owns a computer.

Кожна людина має володіти такими навичками».
Humans do have those sort of skills.".

Встановлює кількість країн, якими має володіти гравець.
Set the number of countries the player must possess.

Для цього він має володіти основними комунікаційними навичками.
I want him to possess basic communication skills.

Одна з важливих складових, якою має володіти правило- жорсткість.
One of the important components, which should have a rule- rigidity.

Хто має володіти всіма даними, що їх збирають наші телефони та розумні годинники?
Who should own all the data collected by our phones and watches?

Всі якості, якими має володіти найбільш вишуканий готель Івано-Франківська.
All the features that the smartest hotel in Ivano-Frankivsk should have.

Є перекладом складного рівня, так як перекладач має володіти кваліфікацією і знаннями!!!
It is a translation of a complex level, since the translator must have the qualifications and knowledge!!!

Якими активами«Укрзалізниці» має володіти держава, а які варто приватизувати?
What assets of Ukrzaliznytsia should be owned by the state, and which ones should be privatized?

Пісочне тісто має володіти значною пластичністю, з тим щоб випечений напівфабрикат був розсипчастим.
Sand dough must have considerable plasticity so that the baked semi-finished product is crumbly.

Президент наголосив, що такими якостями має володіти кожен патріот своєї держави»,- продовжує розповідь Владислав.
The President stressed that every patriot of our state should have such qualities,” continues Vladyslav.

Він має володіти широким спектром навичок та знати основи аудіо-, теле- і мультимедійної журналістики.
He should possess the wide range of skills and know the basics of audio-, TV- and multimedia journalism.

Для позначення якостей, якими має володіти та чи інша спеціальність, трудові дії підрозділяються на операції.
To identify the qualities that should bethis or that specialty, labor actions are subdivided into operations.

Чаювання має володіти всіма сторонами позитиву: дозволяти насолоджуватися смачним, ароматним напоєм, піднімати настрій, заспокоювати.
The tea party should have all parties positive: allow you to enjoy a delicious, aromatic drink, to lighten the mood, to reassure her.

Логічно припустити, що цей«другий» має володіти більш високою кваліфікацією, ніж«перший»-«простий» перекладач.
According to that logic, the“second” one must possess higher qualification than the“first” one- a“mere” translator.

З'ясовано, що сучасний вчитель, незалежно від навчального предмета, який він викладає, має володіти інформаційно-цифровими компетенціями.
It turned out that a modern teacher, regardless of the subject he teaches, should have informational and digital competencies.

Якою саме спеціальною підготовкою має володіти Ваша няня/вихователь щодо знань та навиків, необхідних при догляді за дитиною?
What special skills and knowledge your nanny/governess should own for your children care and education?

Бізнес має володіти чіткою вичерпною інформацією про вимоги при перевірках та можливості зниження ризиків своєї діяльності.
Businesses should have clear and comprehensive information about inspection requirements and the possibility to reduce the risks of their activities.

Однак, мало хто знає, якими перевагами має володіти кредитна компанія, щоб надання даної послуги стало максимально вигідною для клієнта.
However, few people know what advantages a credit organization should have to provide this service as profitable as possible for the client.

Бізнес має володіти чіткою вичерпною інформацією про вимоги при перевірках та можливості зниження ризиків своєї діяльності.
From now on the businesses will have a clear and comprehensive information about inspection requirements and opportunity to reduce the risks of their activities.

Якість- індукційне обладнання, що проектується і виготовляється ТОВ«Термоліт» має володіти найвищими якісними показниками: працювати надійно і ефективно.
Quality- induction equipment, designed and manufactured by«TERMOLIT» LTD must have the highest quality indicators: work safely and efficiently.

Після закінчення школи учень має володіти ключовими компетентностями і наскрізними вміннями, які стануть йому в нагоді у сучасному світі.
After finishing school, the student should have key competences and cross-cutting skills that will be useful in today's world.

Це система освітніх стандартів США, які визначають цілі навчального процесу, а також обсяг знань, якими учень має володіти у кожному класі.
This system is a part of the US educational standards, which define the objectives of the educational process, and the amount of knowledge that the student must have in each class.

Такою інформацією має володіти вище керівництво підприємства, торгові менеджери, менеджери окремих товарів, залучають також незалежних експертів.
Such information should be owned by senior management of the company, sales managers, managers of individual goods, and also involve independent experts.

При цьому, для вдалого входу на український ринок FMCG- виробник має володіти знаннями про юридичні та комерційні особливості ведення підприємницької діяльності.
However, for successful entry into the Ukrainian market FMCG manufacturer should have knowledge of the legal and commercial aspects of doing business activities.

Тобто суспільство має володіти повною інформацією про політичні зв'язки, статки та походження майна, колишню діяльність, особисті і професійні якості суддів.
That is, society must have complete information about political connections, state and origin of property, previous activities, personal and professional qualities of judges.

Особлива роль має належати вчителеві фізичної культури, який має володіти високими професійними знаннями, вміннями і навичками та необхідними властивостями особистості та характеру.
A special role should be belong teacher of physical culture, which must have high professional knowledge and skills and the necessary properties of personality and character.

Спеціаліст має володіти достатнім практичним досвідом, позитивними відгуками пацієнтів і великим портфоліо, за яким клієнт може оцінити якість його роботи.
The specialist should have enough practical experience, positive patient feedback and an extensive portfolio, referring to which the client can evaluate the quality of his/her job.

З іншого боку, постачальник теплообмінників має володіти широкими спеціалізованими знаннями щодо термодинамічних характеристик конкретних робочих середовищ за відповідного тиску та температури.
On the other hand, the supplier of heat exchangers must have extensive application expertise with regard to the thermodynamic properties of special media at relevant pressures and temperatures.