Що таке SHOULD HEED Українською - Українська переклад

• повинні прислухатися
• варто прислухатися

Приклади вживання Should heed Англійська мовою та їх переклад на Українською

We should heed her words.
Следует прислушаться к ее словам.

Sometimes this warning should heed immediately.
Іноді цього застереження слід прислухатися негайно.

Finally, should heed the advice of the expert.
Насамкінець варто прислухатися до порад експерта.

Washington and Brussels should heed our warnings.
Вашингтон і Брюссель повинні звернути увагу на ці події.

Ukraine should heed its economy minister's warning on corruption.
Україні варто прислухатися до попередження свого міністра економіки про корупцію.

The rest of the international community should heed that call.
Інше міжнародне суспільство повинно враховувати цей заклик.

Leaders should heed them.
І керівники повинні їх враховувати.

Solve, how to decorate the kitchen, to be the owner of the premises, However, it should heed the following recommendations.
Вирішувати, як обробити кухню, належить власнику приміщення, однак варто прислухатися до наступних рекомендацій.

Israelis should heed that warning.
Ізраїльтяни знехтували цими попередженнями.

On the right side of the window, you will find information on that particular server that you should heed: The FTP and the Telnet server are insecure and unencrypted.
На правій стороні вікна, ви знайдете інформацію про конкретний сервер на яку слід звернути увагу: FTP та Telnet сервери є: небезпечними та незашифрованими.

The Committee should heed that such centres do not exist.
Комітет повинен знати, що таких центрів не існує.

But not every visitor to a gambling establishment knows what tips should heed and how to choose the right strategy to win at roulette in a casino.
Але не кожен відвідувач грального закладу знає, до яких порад варто прислухатися і як правильно вибрати стратегію, щоб виграти в рулетку в казино.

First of all, we should heed the advice of psychologists who advise parents to abandon the idea to make your child a student.
Насамперед, слід прислухатися до поради психологів, які рекомендують батькам відмовитися від думки зробити зі своєї дитини відмінника.

Anyone who wants to have future, should heed the words of the Holy Father.
Той, хто хоче мати майбутнє, повинен прислухається до слів Святішого Отця.

Government should heed the disapproval of legalized gambling by churches of different denominations- Statement of Evangelical Christian Baptists.
Уряд має дослухатися до засудження легалізації азартних ігор з боку церков різних конфесії- заява Євангельських християн-баптистів.

There is no ultimate tip. The point is that investors should heed the lesson of fellows but rely on intuition and make a personal judgment of a company.
Універсальних порад не існує- інвестору слід брати до уваги чужий досвід, але довіряти власній інтуїції та робити самостійно висновки про компанії.

All Americans should heed his words and break free of the tribalism trap, with the high aim of uniting through our shared values and love of this great nation.".
Всі американці повинні прислухатися до його слів і звільнитися від пастки, з високою метою об'єднання на основі наших спільних цінностей і любові до нашої великої країни.“.

The Church is that very life of which we can and should partake; we should heed its voice, because it is the voice of God, His words, which are eternally generated and eternally addressed to us.
Церква і є те саме життя, до якої ми можемо і повинні залучитися, до голосу якої повинні прислухатися, тому що голос її і є голос Бога, що вічно народжується і вічно звернений до нас.

All Americans should heed his words and break free of the tribalism trap, with the high aim of uniting through our shared values and love of this great nation.
Всі американці повинні прислухатися до його слів і вирватися з пастки племінного світогляду. Нашою вищою метою має стати об'єднання на підставі загальних поглядів і любові до нашої великої країни.

Przhidach believes that the new leadership of the European Union should heed the concerns of the countries of Central and Eastern Europe and the Baltic states, given their proximity to Russia and their experience in relations with Moscow.
Пржидач вважає, що новому керівництву Євросоюзу слід дослухатися до заклопотаності країн Центральної і Східної Європи та держав Балтії, з урахуванням їх близькості до Росії і досвіду відносин із Москвою.

President Obama should heed the voice of people around the world and stop using the internet as a tool for collecting mass data about peoples' private lives,” says Salil Shetty, Amnesty International's secretary general.
Президент Обама повинен прислухатися до голосу людей у всьому світі і припинити використовувати інтернет у якості засобу масового збору даних про приватне життя користувачів”,- сказав генеральний директор Amnesty International Саліл Шетті.

During this period, one should heed the recommendations of the vets and reduce the caloric content of the diet in order to avoid stress on the joints.
У цей період треба прислухатися до рекомендацій ветеринарів та знизити калорійність раціону, щоб уникнути навантаження на суглоби.

The Speaker of Parliament and leaders of factions should heed the recommendations of international organizations, in particular, the Venice Commission of the Council of Europe and the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, regarding the restoration of the functioning of the single body of constitutional justice in Ukraine by brooking no delay in swearing in the newly-appointed judges.
Голова парламенту та лідери фракцій повинні прислухатися до рекомендацій міжнародних організацій, зокрема, Венеціанської комісії Ради Європи та ПАРЄ, щодо відновлення роботи єдиного органу конституційної юстиції в Україні шляхом негайного прийняття присяги новопризначених суддів.

We should all heed them.
Ми всі повинні прислухатися до них.

But even healthy individuals should take heed.
Але і здорові люди повинні дотримуватися помірності.

The West should take heed of this.
Захід змушений прийняти це до уваги.

All you parents should take heed to that wisdom.
Батькам завжди треба пам'ятати цю мудрість.

The combination may compound the singular implications and users should take heed.
Комбінація може складені Сингулярні наслідки і користувачів повинно, обережний.