Приклади вживання Повинні прислухатися Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ви повинні прислухатися до нас”.
You should listen to me.”.Що політики повинні прислухатися до людей.
The political class has to listen Ви повинні прислухатися до нас”.
You need to listen Займаючись спортом, ви повинні прислухатися до свого організму.
During sports, you should listen to your body.Ви повинні прислухатися до своїх відчуттів.
You must listen to your feelings.Уряди повинні прислухатися.
The Conservatives should listen.Ви повинні прислухатися до своїх відчуттів.
You should listen to your feelings.Це не означає, що ми повинні прислухатися до всіх порад, які нам дають.
This doesn't mean that they should listen to every bit of advice offered to them.Ви повинні прислухатися до нього, і почати діяти.
(Сміх) А для людей ми повинні прислухатися до поради Гаррі Девіса з університету Чикаго.
(Laughter) And for the human beings, we should follow the advice from Harry Davis at the University of Chicago.Ви повинні прислухатися до одно слово застереження.
Не всі тіла однакові, і часто ви повинні прислухатися до свого тіла, щоб дізнатися, чого потребує ваше тіло.
Not all bodies are equal and often you have to listen Ви повинні прислухатися до своїх відчуттів.
You have to listen Вибрані представники на національному та місцевому рівнях повинні прислухатися до людей і відповідати на їхні запити та потреби.
Elected representatives at the national and local levels must listen to the people and be responsive to their needs.Гравці повинні прислухатися до своїх агентів.
A coach must listen to his players.Вибрані представники на національному та місцевому рівнях повинні прислухатися до людей і відповідати на їхні запити та потреби.
Elected representatives at the national and local levels should listen to the people and respond to their needs and suggestions.І чому ми повинні прислухатися до його думки?
Why should he listen to your opinion?Ви повинні прислухатися до нас, до тих, хто не може голосувати.
You need to listen Щоб уникнути будь-яких сумнівів щодо того, куди нам іти, ми повинні прислухатися до наших людей, які в більшості підтримують рух у бік ЄС».
To avoid any doubts as to where we should go, we must listen to our people, the majority of whom support movement towards the EU».Ви також повинні прислухатися до свого живота.
You have to listen Якщо нігті стають ламкими, тьмяними або з'являється біла пляма на нігті,то це сигнал того, що ви повинні прислухатися до потреб організму.
If the nails become brittle, dull or a white spot appears on the nail,it is a signal that you should listen to the needs of the body.Ми повинні прислухатися до їхньої думки,- сказав він.
Лідери повинні прислухатися до свого народу з обох сторін.
Leaders should listen to their people on both sides.Вони повинні прислухатися до споживачів- оскільки споживачі розмовляють із ними.
They have to listen Лідери повинні прислухатися до свого народу по обидва боки.
Leaders should listen to their people on both sides.Ми повинні прислухатися всім своїм єством, без осудження, і не пропонуючи рішень.
We should listen with our whole being, without judgments, and without offering solutions.Ми як пастирі повинні прислухатися до голосу народу, який є голосом Бога»,- стверджує глава УГКЦ.
We, as the pastors, should hear the voice of the people, which is the voice of God,” stressed the head of UGCC.Люди повинні прислухатися до бажань близьких, процьому хотів нагадати Рей Бредбері.
People should listen to the desires of their loved ones, aboutthis wanted to remind Ray Bradbury.Вони повинні прислухатися до вимог молодих людей, які очолили кампанію, і до того, що говорить наука.
They must heed the demands of the young people who are at the forefront of the campaign for action, and they 
