Що таке I SHOULD HAVE Українською - Українська переклад

• надо было
• я повинен був
• я мав
• треба було
• мені слід було
• потрібно було
• я должен был
• варто було
• я должна была
• нужно было
• повинна була б
• можна було
• мені довелося
• i should have

Приклади вживання I should have Англійська мовою та їх переклад на Українською

I should have been with them.
Я мав бути з ними.

I don't know what I should have done without your help.
Я не знаю, що я повинен був зробити без вашої допомоги.

I should have saved him.
Треба було його рятувати.

Probably I should have listened to them.
Мабуть, треба було прислухатись до них.

I should have gone with them.
І я мав поїхати з ними.

I knew I should have studied French.
Я знав, що мені слід було вчити французьку.

I should have listened to you.
Надо было слушать вас.

I should have recorded it….
Потрібно було зареєструват….

I should have prepared them.
Я должен был подготовить их.

I should have done something.
Мне надо было что-то сделать.

I should have broken his nose.
Потрібно було їй ніс вломити.

I should have at least tried.
Треба було принаймні спробувати.

I should have listened to my mother.”.
Потрібно було слухати маму».

I should have been home hours ago.
Я мав бути вдома кілька годин тому.

I should have tested it sooner.
Потрібно було тестувати його завчасно.

I should have said that I did not understand.
Треба було казати: я не розумію.

I should have stopped and talked it out with you.”.
Я мав підійти й порозмовляти з вами».

I should have shot you on the street today.
Треба було менi пристрелити тебе сьогоднi на вулицi.

I should have felt up Tammy in the pool that time.
Ех, треба було помацати Теммі у басейні, поки міг.

I should have chopped him up, as soon as I dug him up.
Я повинен був порубати його, як тільки викопав.

I should have gone back to the wall and warned them, but.
Я повинен був повернутися до Стіни і попередити інших, але.

I should have walked away a lot sooner, but I was in shock.
Я мав проїхати набагато швидше, але зазнав аварії.

I should have known that you would be here, Professor McGonagall.
Я мав би здогадатися, що Ви тут, професорко МакГонаголл.

I should have taken more care before commenting, my oversight.
Я мав би більше подбати, перш ніж коментувати, мій недогляд.

I should have regarded Motty's rapid work with an indulgent smile.
Я повинен був розглядатися швидкої роботи Motty з поблажливою посмішкою.

I should have told you I was using the Sith holocron.
Мені слід було тобі сказати, що я користувався Голокроном Ситхів.

I should have enjoyed the simple moments that I miss so much right now.
Надо было наслаждаться простыми моментами, которых сейчас так не хватает.

I should have taken the House Atreides renegade fled to the darkest corners of the universe.
Мені слід було б втекти з домом Атреїдес у найдальші куточки Всесвіту.

Perhaps I should have tried to convince worshipers of the parasitic nature of their gods.
Напевно, я повинен був намагатися переконати віруючих у паразитичній природі їхніх богів.