Що таке I SHOULD HAVE SAID Українською - Українська переклад

• я повинен був сказати
• треба було сказати

Приклади вживання I should have said Англійська мовою та їх переклад на Українською

I should have said:"You're crazy!
Треба б сказати:"Дурні!

This is everything maybe I should have said.
І це, мабуть, усе, що я мав би сказати.

I should have said something.
Стоило что-то сказать.

That's probably all that I should have said.
І це, мабуть, усе, що я мав би сказати.

Maybe I should have said“Let's go.”.
Можливо, сказав би:«Іди».

I think that's what I should have said.
Я думаю, що це те що я повинен був йому сказати.

I should have said"essentially free".
Я би сказав“відносно вільна”.

I proceeded to text him, tell him what I should have said during the moment.
Я пішов назустріч побажанню і сказав те, що в даному моменті треба було сказати.

I should have said right away.
Потрібно було відразу ж сказати:.

I know something, Sir Henry, and perhaps I should have said it before, but it was long after the inquest that I found it out.
Мені дещо відомо, сер Генрі, і, мабуть, я розповів би все раніше, але про ці речі я дізнався вже потім, коли слідство було закінчено.

I should have said,"put down… that gun.".
Мне стоило сказать,"опусти… этот пистолет.".

And what I should have said in response.
Що можна було сказати йому у відповідь.

I should have said“absolutely prohibit.”!
Слід було написати«категорично забороняється»!

I thought,“I should have said something.
Я думала:«Треба було сказати так-то».

I should have said that I did not understand.
Треба було казати: я не розумію.

It's a copy, I should have said, of this image.
Це копія, мені слід сказати, цього зображення.

I should have said something. I-..
Мне следовало бычто-нибудь сказать.

Thanks for that, Kris when i said large screen i should have been more specific, i should have said any phone 5″ upwards with a Qhd screen, the IHTC Raider 4G is a nice phone but the shell is plain it may look different if you own it, whats your opnion of the iHTC Raider 4G.
І на тому спасибі, Кріс, коли я сказав, що великий екран я повинен був бути більш конкретним, Я повинен був сказати будь телефон 5″ вгору з QHD екран, 4G IHTC Raider хороший телефон, але оболонка просто він може виглядати інакше, якщо ви є його власником, Що ваша opnion з iHTC Raider 4G.

I should have said,'I am the carpenter.'.
Я повинен був сказати:„I am the carpenter“(„я- тесля“).

And I should have said to myself: no way.
І сам би собі відповів: ніяк.

I should have said this, I should have said that.”.
Я думала:«Треба було сказати так-то».

What I should have said to her was,‘That's cool.
Що змусило б її сказати:«Це приголомшливо!».

I should have said"clarity" instead of"validity.".
Мені потрібно було сказати"ясність" замість"правильність".

Perhaps I should have said,“May God fail to bless you.”.
Треба казати:«Живи так, щоб Бог тебе благословив».

I should have said:'I love you and only you.'.".
Ведуча: А тому, що ти мав сказати:«Я кохаю тебе і тільки тебе!».

Then I should have said,"What would France have me do?".
Але тоді думаю:«А що б я робив у Франції?».

I should have said this five times during streaming but I said only four times.
За час стріму я повинен був сказати це п'ять разів, а сказав чотири.

What I should have said, and what I say to you now, is that this Putin chap can be a bit Hitlery at times.
Що я повинен був сказати, і кажу тепер,- цей хлопець Путін може деколи бути схожий на Гітлера.

I should have said no when he proposed, and should have politely asked him to give me some time.
Я повинен був сказати"не", коли він запропонував, і повинен був ввічливо попросити його дати мені деякий час.