Що таке СКАЗАВ БИ Англійською - Англійська переклад

• would say
• would tell
• should say
• might say
• i were to say

Приклади вживання Сказав би Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сказав би- всі!
They would say everyone!

Слухай, Марті,- сказав би я.
Look, Bamse, he would say.

Я сказав би, що немає.
I should say not.".

Гадаю, Том сказав би правду.
I think Tom would tell the truth.

Це доволі дивно, я сказав би.
It's rather strange, I should say.

Можливо, сказав би:«Іди».
Maybe I should have said“Let's go.”.

Я сказав би, нейтральна позиція.
Pretty neutral stance I would say.

Я думаю, Том сказав би правду.
I think Tom would tell the truth.

Я сказав би, нейтральна позиція.
I guess I would say neutral.

Любові-ненависті, сказав би хтось.
A labor of love, some might say.

Я сказав би, більш-менш нормальні.
I would say you are more than normal.

Коли б не так, то я сказав би вам;
If it were not so, I would have told you.

Але не сказав би що він б'є жорстко.
I shouldn't have said he was strict.

Тарас Костанчук: Мінімальні, сказав би.
Mihai Neacşu: Minimum, to say the least.

Я сказав би, що це є три ключові речі.
I would argue it was three key things.

Кілька років тому я сказав би так.
A couple of years ago I would have said that.

Сьогодні він сказав би по-іншому:«Так, можу».
This way he could say more,"yeah.".

Хтось сказав би, що це вишенька на торті.
Others say it would be icing on the cake.

Цікаво, що про це все сказав би Льоня?
I wonder what Milne would have said about all of this?

Також я сказав би їм, що потрібно терпляче чекати.
But I would tell them to be patient.

Будь-який тренер на моєму місці сказав би те саме.
Anybody in my family would tell you the same thing.

Сказав би йому думати над власними справами.
You should have told him to mind his own business.

Я думаю, що Ревзін сказав би категорично, що ні.
I think that Lichtenstein would have said obviously not.

А ще я сказав би, що треба більше виборів проводити.
She would tell you that we need more choice.

Якби я знав відповідь на питання, я сказав би тобі.
If I knew the answer to the question, I would tell you.

Я сказав би, що воно відіграє дуже незначну роль для Гітлера.
I should say that it plays a very minor role in Hitler.

(Сміх) К. А.: Психолог сказав би, що це чудове підґрунтя для розвитку параної.
(Laughter) CA: I mean, a psychologist might say that's a recipe for breeding paranoia.

Я сказав би, що відносини добрі, але могли бути ще кращими.
I would like to say things are great, but they could be better.

Чесний і скромний аналіз історії науки сказав би нам, що є відмінний шанс, що Великий вибух не виживе.
An honest and humble examination of the history of science would tell us that there is an excellent chance that the big bang will not survive.

Хезлітт сказав би нам подивитися на довгострокові ефекти положень Бастіа.
Hazlitt would tell us to look at the longer-term effects of Bastiat's insight.