Приклади вживання Were required Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So, new names were required.
Drivers were required to monitor their condition.
Negotiations were required.
Men were required to serve in the militia.
Highly qualified specialists were required.
Були потрібні висококваліфіковані фахівці.
Люди також перекладають
All Turks were required to choose a family name.
Всі турки зобов'язані були взяти собі прізвище.To accept the agreement, at least 320 votes were required.
All competing teams were required to submit….
Кожному із конкурсантів потрібно було представити….They were required the new government as an ideological symbol.
Вони були потрібні новій владі як ідеологічний символ.They made whatever changes were required for the site.
Внесіть усі потрібні зміни для веб-сайту.The Jews were required to wear the Star of David on their sleeves.
In most cinemas Children were required movies.
В більшості кінотеатрів обов'язковими були дитячі кіносеанси.They were required to provide the same information several times.
Часто вони змушені були по декілька разів вводити одну і ту ж інформацію.Two additional miracles were required for the canonization.
To create reliable knives, new technologies and materials were required.
Для створення надійних ножів були потрібні нові технології та матеріали.Appliance maintenance were required for by get components.
Because of the way the instruments were designed, two different sets of correctors were required.
Через різницю в конструкції приладів потрібно було розробити два різні коригуючі пристрої.Multiple levels of approval were required for even tactical decisions.
Багато рівнів схвалення були потрібні навіть для тактичних рішень.Fundamental changes were required because of the increased amount of aluminum in the design of the car.
Кардинальні зміни потрібні були через збільшення кількості алюмінію в конструкції машини.As such, impractically long linac structures were required for higher-energy particles.
Таким чином, для частинок з більш високою енергією потрібні були несуттєві довгі лінійні структури.The rapid actions were required to establish the state manageability.
Those that remained Doukhobors were required to submit to the state.
Особа, яка хотіла отримати привілей, повинна була подати до державної.Church of England priests were required to swear their allegiance to the British crown.
Do you think why the Soviets were required state cultural institutions?
Як ви думаєте, чому радянській владі були потрібні державні заклади культури?At times dozens of calls were required, and sometimes the generals would be called.
Іноді ситуація вимагала десятків дзвінків, часом долучати генералів.In Francoist Spain, what steps were required for non-Catholics to marry?
Such engines of gigantic power were required for the new A. N. Tupolev-designed Tu-95 strategic bomber.
Такі двигуни були потрібні для нового стратегічного бомбардувальника Ту-95.Clinical tests on volunteers were required to receive reliable results.
Для отримання достовірних результатів потрібні були клінічні випробування на добровольцях.In addition, various mounting kits were required to fit different installation needs.
Крім того, були потрібні різні монтажні комплекти, щоб відповідати різним потребам установки.Suppose that a natural monopolist were required by law to charge average total cost.
Припустимо, що закон вимагає від природної монополії встановлювати ціну рівний середнім сукупним витратам.
