Що таке WERE BOUND Українською - Українська переклад

• були пов'язані
• були зв'язані
• повинні були
• були зобов'язані

Приклади вживання Were bound Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were bound to die.
Ми змушені були загинути.

Their hands were bound.
Їхні руки були зв'язані.

His hands were bound behind his back and his feet tied together under his horse's belly.
Руки зв'язали за спиною, а ноги підперезали попід черевом коня.

The victim's hands were bound behind the back.
При цьому руки вбитих були зв'язані за спиною.

But we saw two men whose hands and legs were bound.
Але ми побачили двох чоловіків, чиї руки і ноги були зв'язані.

At some point, we were bound to have our first fight.
У нас мусила бути колись перша сварка.

These were questions which the Government were bound to answer.
Це ті запитання, на які влада повинна була давати відповідь.

The fats that were bound to the Chitosan will certainly not be permitted to enter into the metabolic pattern and will certainly not be digested.
Жири, які були expecteded до на хітозан не зможе отримати в метаболічних цикл і не бути засвоюється.

The mistakes of the past were bound to be repeated.
Врахування помилок минулого повинно стати на заваді їх повторення.

Patterns of leaves, which are made with needles, can be delicate and airy as if they were bound by a hook.
Візерунки листочків, які виконані спицями, можуть бути ажурними і повітряними, як ніби вони були пов'язані гачком.

In the East, the awakened nations were bound to respond in the same fashion.
На Сході прокинулися нації повинні були відповісти тим же.

However, these scholars rejected Aristotle's contention that the laws of nature were bound by necessity.
Проте ці вчені відкинули твердження Аристотеля про те, що закони природи зв'язані необхідністю.

They were fully dressed in military uniforms, some were bound, and all had pistol shot wounds in the back of their heads.
Вони були у повному військовому обмундируванні, деякі зв'язані, у всіх були пістолетні рани у потилиці.

A place of honor in a women's closet is always occupied by knitted dresses, especially if they were bound by their own hands!
Почесне місце в жіночому шафі завжди займають в'язані сукні, особливо якщо вони були пов'язані своїми руками!

Both nations were bound by several treaties and history of this alliance dates back to the end of World War I and the Treaty of Versailles.
Обидві країни були пов'язані декількома угодами і історія цього альянсу брала свій початок із закінчення Першої світової війни і Версальського договору.

It was getting too loud, the cops were bound to come.
Перестанно був напоготові, то й обложники були змушені бути пильними.

In the speech segment were bound Turkish, Serbian or Bulgarian(optional) language, and one of the following languages: German, English or French.
В мовному сегменті обов'язковими були турецька, сербська або болгарська(за вибором) мови, а також одна із наступних мов: німецька, англійська або французька.

Members of the Reichstag represented the entire nation and were bound only to their own conscience.
Депутати представляють весь народ і підпорядковані лише своїй совісті.

They were bound by the Law; hence the Apostle points out that they would need first to die to the Law Covenant before they could come into Christ, the Life-Giver.'Rom.
Вони були зв'язані Законом, тому апостол дає зрозуміти, що спочатку їм треба було померти для Угоди Закону, перш ніж вони могли увійти в Христа, Життєдавця Рим.

During the national land survey of 1589- 95 the peasants were bound to the land.
А в ході загального перепису земельних володінь(1589-95) селяни були прикріплені до землі.

The adherents were bound by a vow to Pythagoras and each other, for the purpose of pursuing the religious and ascetic observances, and of studying his religious and philosophical theories.
Прихильники були пов'язані обітницею Піфагора і один одного, з метою виконання релігійних і аскетичних обрядів, вивчення його релігійних і філософських теорій.

The police saw a man, whose hands and feet were bound with chain and adhesive tape.
Поліцейські побачили людину, у якої руки і ноги були пов'язані ланцюгом і липкою стрічкою.

All this data, and the many hypotheses, were bound to influence creationists, who also have been attempting to interpret the evidence in a catastrophic framework related to the Flood.
Усі ці дані та багато гіпотез були пов'язані з впливом креаціоністів, які також намагалися тлумачити свідчення на катастрофічній основі, пов'язаній з Потопом.

PledgeThey saw the"community"- of the Russianthpeasantry, where all were bound by common interests.
Запоруку цього вони вбачали в"общині"- організації російського селянства, де всі були пов'язані спільними інтересами.

Codex Forster I is made of two notebooks which were bound into one volume after Leonardo's death.
Codex Forster I» складається з двох щоденників, які були поєднані в один том після смерті Леонардо.

Before burial, hands and feet of the deceased must be removed from the rope with which they were bound, and then put in the coffin.
Перед похованням з рук і ніг небіжчика слід обов'язково зняти мотузки, якими вони були пов'язані, після чого покласти в труну.

The ill-fated flight was packed with humanitarian workers and international experts, many of whom were bound for a major United Nations environmental summit in the Kenyan capital.
Що нещасливий рейс був забитий гуманітарними працівниками та міжнародними експертами, багато з яких направлялися на великий екологічний саміт ООН у столиці Кенії.

So the opponents of the national democrats, whose identity remained pro-Stalinist, pro-Russian, and pro-Soviet, were bound to struggle against such an interpretation.
Отже, опоненти націонал-демократів, ідентичність яких залишилася просталінською, проросійською і прорадянською, неодмінно боролись би проти такої інтерпретації.