What is the translation of " WERE BOUND " in Russian?

• обязаны
• были связаны
• связаны
• неизбежно
• обречены
• имеют
• связаны обязательствами
• имеет обязательную силу
• связали
• был обречен
• были привязаны
• были скованы

Examples of using Were bound in English and their translations into Russian

His hands were bound.
Его руки были связаны.

Were bound, gagged and beaten.
Им заткнули рты, связали и избили.

Their hands were bound.
Их руки были связаны.

They were bound for Bremen, Germany.
Они направлялись в Бремен, в Германию.

Their hands were bound.
Руки у него были связаны.

You were bound to find out soon enough.
Вы были обязаны узнать это достаточно скоро.

My eyes were bound.
У меня были завязаны глаза.

They were bound to pick up our trail eventually.
Они обязаны были взять наш след, в конце концов.

Or why her hands were bound.
Или почему ее руки были связаны.

Her hands were bound the same way too.
Руки связаны так же.

Looks like- their hands were bound.
Похоже, что их руки связаны.

His arms were bound with wire.
Его руки привязали проволокой.

And I'm almost certain that her hands were bound.
И я практически уверен, что ее руки были связаны.

And you were bound to date their ex-wife.
А ты был обречен встречаться с их бывшими женами.

All thy rulers fled away together, they were bound by the archers;
Все вкупе вожди твои побежали от лука, но их связали;

Their hands were bound behind them with barbed wire.
Руки им связали за спиной колючей проволокой.

There's evidence that, uh, Theresa's hands were…(sighs) were bound.
Есть доказательства, что, хм, руки Терезы были связаны.

Legs and arms were bound with plastic strips.
Руки и ноги были скованы пластиковыми наручниками.

Ligature marks on their wrists and ankles indicate they were bound.
Следы на их запястьях и лодыжках говорят о том, что они были связаны.

Her wrists were bound to the bedstead post mortem.
Ее руки были привязаны к кровати уже после смерти.

Fractured ribs, ruptured spleen, all while his hands were bound.
Сломанные ребра, разрыв селезенки, и все это время его руки были связаны.

His hands were bound by filigree-and-gold mage's shackles.
Его руки были скованы золотыми филигранными наручниками для магов.

Which makes sense'cause the child's hands and feet were bound with twine.
Что не лишено смысла, так как руки ребенка и его ноги были связаны бечевкой.

In addition, they were bound by their own internal rules.
Помимо этого, они связаны своими собственными внутренними правилами.

Variation on pugilistic pose indicates that her wrists and her ankles were bound.
Разновидность боксерской позы указывает, что ее запястья и лодыжки были связаны.

You say you were bound, abused and roughed up by a group of bodybuilders?
Говорите, вас связала, пытала и мучила группа культуристов?

The first is an oddity concerning rope burns where the victims' hands were bound.
Первая странность касается следов от веревки, которой были связаны руки жертв.

Looks like the boys were bound with their own belts and electrical wires.
Похоже, что парни были связаны своими же ремнями и проводами.

The federal Government and all of the provincial governments were bound by the Charter.
Федеральное правительство и каждое из правительств провинций связаны обязательствами по Хартии.

The two sides were bound by the"Dragon Pulse" spanning the heavens.
Когда-то они были связаны« драконьим импульсом», охватывающим небеса.