What is the translation of " WERE BOUND " in Polish?

[w3ːr baʊnd]
[w3ːr baʊnd]
były związane
be associated
be bound
be tied
be involved
be linked
be related
be connected
to be restrained
be due
miał związane
były skrępowane
zostały związane

Examples of using Were bound in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Arms were bound.
Ręce miała związane.
The victim's arms were bound.
Ręce ofiary były skrępowane.
Mine were bound, remember?
Moje były związane, pamiętasz?
Know what the papers were bound with?
Wiesz czym były obwiązane?
Her hands were bound the same way too.
Jej ręce skrępowano w ten sam sposób.
Theresa's hands were…(sighs) were bound.
Theresy ręce były… były związane.
Their arms were bound behind them.
Ręce związano im z tyłu.
Which makes sense'cause the child's hands and feet were bound with twine.
Co ma sens bo ręce i stopy dziecka były związane sznurkiem.
His hands were bound with something.
Miał związane czymś dłonie.
People, ghosts, demons, they all started coming after us once we were bound.
Ludzie, duchy i demony ruszą na nas, gdy tylko się połączymy.
My hands were bound.
Miałam związane ręce.
Horses were bound to palings, under the trees.
Konie przywiązane były do płotów, pod drzewami.
All of the hostages were bound, right?
Wszyscy zakładnicy byli związani, prawda?
We were bound, hooded, thrown into separate cells.
Związali nas, nakryli głowy i wsadzili do osobnych cel.
This man and I were bound together.
Ja i tamten człowiek byliśmy związani razem.
they all started coming after us once we were bound.
wszyscy zaczęli przychodzić po nas Kiedyś byliśmy związani.
His hands were bound after he died.
Jego ręce zostały związane po śmierci.
The truth was bound by those who were bound in sin.
Prawda była związana przez tych, którzy byli zobowiązani w grzechu.
Their hands were bound with ordinary rope.
Ich ręce były powiązane zwykłą liną.
Variation on pugilistic pose indicates that her wrists and her ankles were bound.
Zmiana na 'pozycji bokserskiej' wskazuje na to, że jej nadgarstki i kostki były związane.
Members were bound to secrecy.
Żołnierze zobowiązani byli do zachowania tajemnicy.
Absence of pronounced ecchymosis on the wrists indicates the hands were bound post-mortem.
Brak wyraźnych krwawień na nadgarstkach wskazuje, że ręce zostały związane pośmiertnie.
Her hands… Were bound using your bow tie.
Jej dłonie były związane pańskim krawatem.
They all started coming after us once we were bound. People, ghosts, demons.
Wszyscy zaczęli przychodzić po nas Kiedyś byliśmy związani. Ludzie, duchy, demony.
Eleazar and I were bound to each other steel to steel.
Eleazar i ja byliśmy związani ze sobą jak stal.
the two constituent manuscripts of the Codex were bound separately.
dwa składowe rękopisy Kodeksu zostały oprawione oddzielnie.
Her wrists and ankles were bound with ratchet straps.
Nadgarstki i kostki skrępowano pasem zaciskowym.
The two women were bound by their family slaughter at the hands of the Escarra cartel.
Dwie kobiety, które połączyła utrata bliskich z rąk kartelu Escarra.
They had neck bruises and were bound wrist and ankle.
Obie miały ślady na szyi i były związane.
Her wrists were bound to the bedstead post mortem.
Jej nadgarstki zostały przywiązane do łóżka po śmierci.
Results: 66, Time: 0.0637

How to use "were bound" in an English sentence

They were bound and put in order.
They were bound to have deep recession.
Her arms were bound behind her back.
Their sins were bound into a yoke.
They were bound by very friendly relations.
They were bound at the left edge.
Police said they were bound and blindfolded.
Both were bound to Bell Labs, Dr.
The bundles were bound by metal straps.
These leaves were bound separately in 1884.
Show more

How to use "były związane, były zobowiązane" in a Polish sentence

czy one również były związane tymi zależnościami finansowymi?
P rezentacje w drugiej sesji sympozjum były związane z fi nansowaniem nowoczesnych technologii, które znajdują się na wczesnym etapie rozwoju.
Zdaniem naukowców w przypadku grypy, RSV i adenowirusa zakażenia były związane z zimną temperaturą, natomiast zakażenia typowym przeziębieniem były związane z względną wilgotnością.
Firmy, które uzyskały zezwolenia, były zobowiązane do podania swojego zapotrzebowania, a także wskazania punktów odbioru ślimaków.
O poziomie I części meczu niech świadczy fakt, że nie licząc bramki, najciekawsze wydarzenia były związane z trenerami obu zespołów.
Kontrolowane komórki były zobowiązane przedłożyć członkom sekcji wszystkie dowody i udzielać wszelkich wyjaśnień.
Kolejne eksperymenty były związane z ciekłym azotem i to chyba one wzbudziły największe emocje.
Czas od donacji i, co zaskakujące, palenie tytoniu nie były związane z tym ryzykiem (Tabela 1).
Komisja chce też, by platformy internetowe były zobowiązane do wprowadzenia proaktywnych działań, np.
Bardzo dużą zaletą fabuły PT było że prócz wątku głównego, poboczne postacie i dialogi ,były związane z fabułą główną.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish