Examples of using Were bound in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Her legs were bound.
All were bound by the same chain of darkness.
Or why her hands were bound.
Mine were bound, remember?
Las mías estaban atadas,¿lo recuerdas?All of the hostages were bound, right?
Todos los rehenes estaban atados,¿correcto?
People also translate
And you were bound to date their ex-wife.
Theresa's hands were…(sighs) were bound.
Las manos de Theresa estaban… estaban atadas.Her wrists were bound to something.
Sus manos estaban atadas a algo.And I'm almost certain that her hands were bound.
Y Her hands were bound the same way too.
Sus manos fueron atadas del mismo modo.Harper, with or without you, they were bound to come.
Her wrists were bound to the bedstead post mortem.
Sus muñecas estaban atadas a la cama post mortem.All who were found of you were bound together;
The victims were bound Before the struggle began.
Las víctimas fueron atadas antes de que empezaran a luchar.All that were found of thee were bound together;
Todos los que en ti se hallaron, fueron atados juntamente;For all were bound by the one bond of darkness.
Porque todos estaban atados por una misma cadena de tinieblas.When his senses returned, he saw that every one of his people were bound.
Cuando recuperó sus sentidos, vio que todos estaban atados.Well, our kids were bound to meet.
Bueno, nuestros hijos estaban destinados a conocerse.Fractured ribs, ruptured spleen,all while his hands were bound.
Costillas fracturadas, rotura del bazo,todo mientras sus manos estaban atadas.Originally, teeth were bound to last a life time;
Originalmente, los dientes estaban destinados a durar toda la vida.Absence of pronounced ecchymosis on the wrists indicates the hands were bound post-mortem.
La ausencia de equimosis pronunciada sobre las muñecas indica que las manos fueron atadas post-mortem.The corpses were bound by the wrist in groups of 10 and 15.
Los cadáveres estaban atados por las muñecas en grupos de 10 y 15.As in Normandy,his bishops and abbots were bound to him by feudal obligations;
Her limbs were bound, and her body was wrapped in a towel.
Sus brazos estaban atados y su cuerpo envuelto en una toalla.In the East,they were serfs who were bound prominently to parcels of land.
En el este,eran siervos quienes estaban ligados predominantemente a parcelas de tierra.The parties were bound by a shareholder agreement which contained an arbitration clause.
Las partes están vinculadas por una convención entre accionistas que contiene una cláusula de arbitraje.Well, our kids were bound to meet. It's a small island.
Bueno, nuestros hijos estaban destinados a conocerse. Es una isla pequeña.Its claws were bound, I guess so as not to attack its captors.
Sus pinzas estaban atadas, supongo que para que no atacase a sus captores.The other prisoners, who were bound, were shot without mercy shortly afterwards.
Los demás presos, que estaban atados, fueron fusilados sin compasión poco después.The victims were bound and shot point-blank in the head.
Las víctimas fueron atadas y ejecutadas por disparos a quemarropa en la cabeza.
