What is the translation of " WERE BOUND " in Hungarian?

• volt kötve
• megkötözték
• kötötte
• összekötötték
• voltak kötözve
• kötözték össze
• köteleznék
• voltak kötve
• hozzákötözték

Examples of using Were bound in English and their translations into Hungarian

Her legs were bound.
A lábait összekötötték.

We were bound here among the stars long ago.
Mi itt kötöttük meg a csillagok között nagyon rég.

Their hands were bound.
A kezük meg volt kötve.

Mine were bound, remember?
Az enyém meg volt kötve, emlékszel?

Or why her hands were bound.
Vagy hogy a kezét miért kötözték össze.

His hands were bound with something.
A kezeit valamivel megkötözték.

You said our souls were bound.
Azt mondtad, a lelkünk össze van kötve.

Her hands were bound the same way too.
A kezeit is ugyanúgy kötözte össze.

It looks like their hands were bound.
Úgy néz ki a kezüket összekötötték.

Their fates were bound together.
A sorsuk össze lett kötve.

Which makes sense'cause the child's hands and feet were bound with twine.
Van is értelme, mert a gyerek keze és lába össze volt kötve zsineggel.

Our hands were bound behind our backs.
Kezeinket a hátunk mögött összekötötték.

In total, 138 of the passengers were bound for Canada.
A 167 utas közül összesen 138 tartott Kanadába.

His hands were bound after he died.
A kezét azután kötözték össze, hogy meghaIt.

Ligature marks show the parents were bound and gagged.
A kötélnyomok mutatják, hogy a szülőket megkötöztél és elnémították.

The various tribes were bound together by the fear of a common danger.
A különböző törzseket a közös veszélytől való félelem kötötte össze.

Stiles tried to stand, but found that his hands were bound behind his back.
Steve mozdulni akart, de rájött hogy kezeit hátul összekötötték.

And his wrists and ankles were bound with sailor's knots, for what that's worth.
A bokái és csuklói pedig tengerészcsomókkal voltak összekötözve.

Absence of ecchymosis on the wrists indicates the hands were bound postmortem.
A kifejezett bőrbevérzés hiánya a csuklókon arra utal, hogy a kezét a halál után kötözték meg.

His hands and feet were bound and his mouth was gagged.
A lábát és a kezét is megkötözték, a száját pedig leragasztották.

The first is an oddity concerning rope burns where the victims' hands were bound.
Az első egy furcsaság ami a kötélnyomokat illeti, ahol az áldozat keze meg volt kötve.

The hands of the corpse were bound together.
A hulla kezei össze voltak kötözve.

You say you were bound, abused and roughed up by a group of bodybuilders.
Azt mondja, hogy önt megkötözte, bántalmazta és megkínozta egy csapat testépítő.

Didn't he feel you two were bound by destiny?".
Nem éreztél valami sorsszerű köteléket?".

Member States were bound by law to fulfil the abovementioned tasks.
A tagállamoknak jogszabályi kötelezettségük, hogy teljesítsék az említett feladatokat.

Dad, Christa's hands and feet were bound with rosaries.
Apa, Christa a keze és a lába megkötözve rózsafüzért.

Looks like the boys were bound with their own belts and electrical wires.
Úgy tűnik a fiúkat a saját nadrágszíjukkal kötözték meg és elektromos vezetékekkel.

Central Park West. Bob and Linda Kesler were bound, gagged and beaten.
Central Park West, Bob és Linda Kesler megkötözve, megverve, elnémítva.

Fact that the victim's wrists were bound suggests possible sex games.
A tény, hogy az áldozat csuklói meg voltak kötözve, szexuális játékra vall.

The Sphinx, and the dog-headed god, and Typhon, were bound on his circumference.
A Szfinx, a kutya-fejű isten és Tüfon hozzá lettek kötve a kerékívhez.