What is the translation of " BIND " in Hungarian?

• kösd
• megkötik
• kötődnek
• összekötnek
• kötelezik
• kötésére
• összetartanak
• kötözzétek
• kötődő
• kötő
• a kötelék
• a bind

Examples of using Bind in English and their translations into Hungarian

Bind her.
Kötődik hozzá.

Those things bind us.
Ezek a dolgok összekötnek minket.

Bind them!
Kötözzétek meg őket!

With fabrications, bind you.
Zettségeikkel, és kötelezik magukat.

And bind her hands!
Kötözzétek meg a kezét!

Seize the Jew, bind the Jew.
Fogjátok meg a zsidót kötözzétek meg a zsidót.

Bind, Torture, Kill.".
Megköt, Kínoztat, Megöl.".

AM Homes: The ties that bind us.
Home»» Azokat a kötelékeket, amik összekötnek minket.

Bind the little French bitch.
Kötözzétek meg a kis francia kurvát.

Yet there are things that bind us.
Ennek ellenére vannak dolgok amik összekötnek minket.

Bind upon it the image of the gods….
Kötözzétek rá az istenek képmását…….

O Dhananjaya, such actions cannot bind Me.
Óh, Dhananjaya, mégsem kötnek meg ezek a tettek Engem.

Functions: bind, unbind, page, fresh-pricing.
Funkciók: köt, kiold, oldal, friss árképzés.

Conservatives believe in the ties that bind us.
A konzervatívok hisznek azokban a kötelékekben, amelyek összetartanak minket.

The ties that bind us are stronger than time.
A szálak, amik összekötnek minket erősebbek az időnél.

Bind them always upon your heart, tie them upon your neck.
Kösd azokat szívedre mindenkor, fûzd a nyakadba.

The seasons that bind you to me are countless.
Számtalanok azok az évszakok, amelyek összekötnek téged és engem".

Bind them upon your heart always; tie them about your neck.
Kösd azokat szívedre mindenkor, fűzd azokat nyakadra.

Any true conservative believes in the ties that bind us.
A konzervatívok hisznek azokban a kötelékekben, amelyek összetartanak minket.

Bind them on your fingers and write them on the tablet of your heart!
Kösd őket az ujjaidra, és írd fel a szíved táblájára!

These values should not divide us, but rather bind us closer together.
Ezek az értékek nem elválasztanak, hanem összekötnek bennünket.

Bind 28% fatty tissue and prevent the storage space of fats.
Megköti a 28 tömegszázalék zsírt, és megakadályozza a zsír tárolását.

Let love and faithfulness never leave you; Bind them around your neck.
A szeretet és hűség ne hagyjon el téged: kösd azokat a nyakadba.

The ties that bind us Are sometimes impossible to explain.
Azokat a kötelékeket, amik összekötnek minket, néha lehetetlen megmagyarázni.

Or as Pir Vilayat Khan put it even more succinctly,“The bind is in the mind.”.
Pir Vilayat Khan még rövidebben:"A kötelék az elmében van.".

Bind them about thy neck. Write them upon the table of thine heart.".
Kösd azokat a te nyakadra, írd be azokat a te szívednek táblájára;".

Of all the ties that bind us, isn't this the strongest?
De nem erősebb-e a kötelék, mely összetartott minket, ugye, hogy sokkal erősebb lett és ellenállóbb?

Insulin treatment can cause the body to produce antibodies to insulin(substances that bind to insulin).
Az inzulinkezelés kiválthatja a szervezet inzulin-elleni ellenanyagaz inzulinhoz kötődő anyagok.

These antioxidants bind with the free radicals and help manage the inflammation(10).
Ezek az antioxidánsok megkötik a szabad gyököket, és segít kezelni a gyulladást(10).