What is the translation of " BIND " in Portuguese?

• vincular
• bind
• amarrar
• ligação
• se ligam
• unem
• ata
• obrigam
• encadernar
• aglutinam
• encadernação

Examples of using Bind in English and their translations into Portuguese

Bind left.
Encadernação esquerda.

Navas, bind his hands.
Navas, ata-lhe as mãos.

Bind right.
Encadernação direita.

Bit of a bind, ain't it?
Um pouco de ligação, Não é?

Bind bottom.
Encadernação inferior.

No man can bind Samson.
Nenhum homem pode amarrar Sansão.

Let's bind ourselves to each other.
Vamos amarrar-nos um ao outro.

Nlp linguistics bind jobs.
Nlp linguistics bind trabalhos.

Enter the Bind DN Distinguished Name.
Insira o Bind DN Nome Distinto.

Our buried truths bind us.
As nossas verdades enterradas obrigam-nos.

Bind their faces in the world below.
Ata-lhes os rostos no lugar escondido.

Perhaps we could bind her to us.
Talvez a possamos vincular a nós.

Bind me to you with this hair forever.
Ata-me pra sempre a ti com os teus cabelos.

These things bind our families.
Essas coisas unem as nossas familias.

There's no power on earth that can bind you.
Não existe poder na terra que possa me amarrar.

Examples include bind, gcc(1), and sendmail 8.
Exemplos incluen bind, gcc(1), e sendmail 8.

Definition English: Proteins which bind to DNA.
Definição Português: Proteínas que se ligam ao DNA.

Both compounds bind mainly to albumin.
Ambos os compostos se ligam maioritariamente à albumina.

Other jobs related to webmin dns bind settings.
Outros trabalhos relacionados com webmin dns bind settings.

This bind is especially useful for clutches.
Este bind é especialmente útil para situações de clutch.

Those are the ties that bind in this family.
São esses os laços que unem esta família.

Bind Indicates a specific volume or section of work.
Bind Indica uma seção ou volume específico do trabalho.

Underclothes should not bind or leave marks.
Underclothes vincular ou não deve deixar marcas.

Whenever you bind something, you should also loose something.
Quando você ata algo, você também deve desatar algo.

Receptors- recognise and bind with ligands.
Recetores- reconhecem e se ligam com ligantes(ligandos) externos.

You can also bind the properties of other beans.
Você também pode vincular as propriedades de outros beans.

The agreements between the parents never bind the minors to"accept them.
Os acordos entre os pais nunca obrigam os menores a"aceitarem.

Bind ourselves with silver to keep us in our coffins.
Amarrar-nos com prata para nos manter-mos nos nossos caixões.

MEPIS 8.0 is in this Bind 0.9.6 and IPv6 is enabled.
MEPIS 8.0 é neste Bind 0.9.6 e IPv6 está habilitado.

Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
Ata-os aos teus dedos, escreve-os na tábua do teu coração.