What is the translation of " KÖT " in English?

• vol
• concludes
• binds
• enters
• makes
• ties
• connected
• links
• knits
• agreement
• signed
• end up

Examples of using Köt in Hungarian and their translations into English

Ki köt ilyen csomókat?!
Who ties knots like this?

Miféle férfi köt pulcsikat?
What kind of a man knits a sweater?

Ez engem köt a jövőbeli munkámban.
That ties in with my future work.

Nagy Imre. Politikai életrajz II. köt.
Imre Nagy. Political Biography, Vol.

Semmi sem köt ehhez a székhez.
Nothing links to this page.

Howard V. Hong és Edna H. Hong, 1. köt.
Howard V. Hong and Edna H. Hong, vol.

Ez a hely köt össze bennünket.
This place ties us together.

Kötelet köt egy fára és felköti a mindenséget.
Ties a rope to a tree and hangs the Universe.

Csak Jane Doe köt minket a Napvilághoz.
Jane Doe ties us to Daylight.

Dzsedhór Szúzába menekül és békét köt a perzsákkal.
Teos flees to Susa and makes peace with the Persians.

Semmi sem köt minket össze a dologgal.
There's nothing that links us to the crime.

Finnország fegyverszünetet köt a Szovjetunióval.
Finland signed an armistice agreement with the Soviet Union.

Bruiser köt, Killer varr Fang bábszínházazik.
Bruiser knits, Killer sews Fang does little puppet shows♪.

Krisztus és Béliál nem egyesülhet egymással Bizonyságtételek, 5. köt.
Christ and Belial cannot be united.- Testimonies, vol.

Aki nem elvágja a köteléket, hanem magához köt.
He does not cut the ties, but instead, binds us to him.

Lényegében két kisebb bot, amit egy lánc, vagy kötél köt össze.
It consists of two short batons connected together by a chain or rope.

Isten békét köt velünk, de azt nem könnyű megőrizni.
God makes peace with us but it is not easy to care for peace.

Ezenkívül Heródes épített egy jól megerősített királyi palotát KÉP: 2. köt.
Herod also built a well-fortified royal palace PICTURE, Vol.

Van valami, ami hozzám köt téged, valami, nagyon erősen.
There's something that binds You to me, something very strong.

Az apád fedezi fel azt a bizonyítékot, ami a bűntényhez köt téged.
Your father is the one who discovers the evidence that links you to the crime.

Isten békét köt velünk, de nem könnyű megőrizni a békét.
God makes peace with us, but it isn't easy to keep the peace.”.

December- XII. Lajos francia király békét köt a pápával és Spanyolországgal.
December- Louis XII of France makes peace with the Pope and Spain.

Nem a vér köt össze titeket, hanem az emlékek, amiken együtt osztoztok.
It's not blood that ties you together; it's the memories you share.

Kettő az Erósz, mert ő kettőt köt össze és világítva terjed szét.
Two is Eros, for he binds two together and spreads himself out in brightness.

Érthető, hogy miért írja a következőket a The Encyclopedia Americana 1956, XIV. köt.
It is understandable why The Encyclopedia Americana 1956, Vol.

Ahogy írva van:” Aki békét köt felül, az békét köt közöttünk”.
It is written:“Who makes peace in His heaven, makes peace within us.”.

A nyálkamolekulák e filmszerű védőrétege vizet és ionokat köt és tart meg.
This protective layer of mucous molecules, called pellicle, binds water and ions and holds them in place.

Emberek egy csoportja, akiket a biológia köt össze, a kapcsolat ereje tartja egyben.
A group of people connected by biology, cemented together due to the power of association.

Más állítható berendezésekkel ellentétben az ARRI SkyPanel nem köt kompromisszumot a kimenő fény terén.
Unlike other tuneable fixtures, SkyPanel makes no sacrifice when it comes to light output.

Stratégiai partnerségi megállapodást köt ma a kormány és az Audi Hungaria Motor Kft.
The Hungarian Government signed a strategic partnership agreement with Audi Hungaria Motor Ltd. today.